Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTALLATION,
D'OPÉRATION
ET D'ENTRETIEN
REFROIDISSEURS DE LIQUIDE
SÉRIE BIG-V
FAIBLE BRUIT
+
®
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RefPlus BIG-V+ Série

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN REFROIDISSEURS DE LIQUIDE SÉRIE BIG-V ® FAIBLE BRUIT...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION .......................... 2. MESURES DE SÉCURITÉ ......................3. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................... 4. NOMENCLATURE ........................5. MANIPULATION ET LEVAGE ...................... 6. INSTALLATION ..........................6.1 ENTREPOSAGE ..............................7 6.2 INSPECTION COMPLÈTE DE PRÉ-INSTALLATION ..................... 7 6.3 LISTE DE VÉRIFICATION D'AVANT DÉMARRAGE ....................7 6.4 EMPLACEMENT DE L’APPAREIL ..........................
  • Page 3: Introduction

    3. DESCRIPTION DU PRODUIT Félicitations pour votre achat d'un refroidisseur de liquide Le Big-V est un refroidisseur de liquide en V industriel Big-V de RefPlus . Votre appareil a été minutieusement de type sec. Il est disponible en plusieurs dimensions ®...
  • Page 4: Nomenclature

    4. NOMENCLATURE 0 3 2 Nombre de circuits 032 = 32 circuits Configuration des ailettes F = Tuyaux 1/2", 1,5" centre/centre G = Tuyaux 5/8", 1,5" centre/centre Voltage 5 = 208 240/3/60 8 = 575/3/60 9 = 480/3/60 Ailettes par pouce B = 8 FPI D = 10 FPI F = 12 FPI...
  • Page 5: Manipulation Et Levage

    MANIPULATION ET LEVAGE 5. MANIPULATION ET LEVAGE La manipulation et le levage d’équipement lourd devraient toujours être fait par des opérateurs Il est important de suivre de bonnes pratiques de manipulation certifiés. et de levage afin de ne pas endommager les appareils. Il est Le refroidisseur de liquide devrait être déplacé...
  • Page 6 MANIPULATION ET LEVAGE Grue – Le centre de gravité doit être identifié avant de La Figure 2 montre la méthode recommandée pour lever un lever l’appareil. Des trous sont prévus afin d'insérer des gros appareil. barres ou des crochets pour le levage de l'appareil. Utiliser Ne pas soulever à...
  • Page 7: Installation

    être rempli durant l'installation et la source d'alimentation électrique et de l'unité requérante. envoyé à RefPlus. Ceci a pour but d'assurer un suivi adéquat Les composantes qui transportent le liquide, les raccords de de la part du manufacturier et pour activer la garantie. Ce tuyauterie ainsi que les câbles et raccordements électriques...
  • Page 8: Précautions À Installation

    INSTALLATION l'appareil soit facilement accessible pour l'entretien, et ce de contre le sabotage et le vandalisme ainsi que pour protéger façon sécuritaire. L'identification des tuyaux doit être bien les personnes contre les blessures accidentelles, il est visible et clair. fortement recommandé d’installer une clôture de sécurité avec système de verrouillage.
  • Page 9: Tests D'étanchéité

    Il est recommandé d'installer des robinets-vannes (non- éthylène dans le liquide doit être suffisamment élevé pour fournis par RefPlus) de chaque côté de la pompe afin prévenir tout dommage aux serpentins en cas de gel. Il est de prévenir la perte de liquide durant une réparation ou aussi important de noter qu'une concentration trop élevée...
  • Page 10: Branchement De L'appareil

    INSTALLATION MODÈLE MODÈLE DIAMÈTRE DU TUYAU VOLUME PAR 100 PIEDS VOLUME VOLUME CONFIGURATION CONFIGURATION (POUCES) DE TUYAUX (GAL. US) (GAL. US) (GAL. US) EN "F" EN "F" 1 VENT. LARGE 2 VENT. LARGE 5/8” F*Y-112F-*-F F*Y-212F-*-F 3/4” F*Y-113F-*-F F*Y-213F-*-F 11,4 7/8”...
  • Page 11: Moteurs De Ventilateurs

    CONFIGURATION, AJUSTEMENTS ET ENTRETIEN 6.10 MOTEURS DE VENTILATEURS Procédure de test lorsque l'appareil est contrôlé par un système de contrôle électro-mécanique C450: Dans le cas où les serpentins seraient gelés ou bloqués, Une fois le module de contrôle configuré, c'est à dire que les moteurs de ventilateurs pourraient être mis en arrêt par le module de sortie analogue (si présent) et chacun des le dispositif de protection thermique automatique.
  • Page 12: Lorsque L'appareil Est En Marche

    IMPORTANT : Toujours maintenir le jet (eau ou air) vertical mais la plus récente version peut être téléchargée à https:// par rapport aux ailettes (déviation maximum de ±5 degrés) refplus.com/wp-content/uploads/2021/05/IOM-Guardian- afin d'empêcher les ailettes de plier. RC-F-Controller-FR-R0.pdf ENTRETIEN DU SYSTÈME : 9.
  • Page 13 Remplacer et réparer les pièces endommagés si nécessaire. La majorité des pièces sont disponibles chez RefPlus. NON ! IDÉAL Figure 5 Nettoyage des serpentins à l'aide d'un jet d'eau...
  • Page 14: Charte De Dépannage

    CHARTE DE DÉPANNAGE 10. CHARTE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIONS POSSIBLES 1. Le sectionneur est ouvert. 1. Fermer le sectionneur. 2. Mauvaise phasage ou voltage. 2. Corriger la phase ou le voltage d'alimentation. 3. Fusible brûlé. 3. Remplacer le fusible et identifier le problème. 4.
  • Page 15: Pièces De Remplacement

    Dans le cadre de cette garantie, RefPlus Inc. n’est limitée qu’à la réparation ou au remplacement de toute pièce prouvée défectueuse à la satisfaction de RefPlus Inc. pendant un an à compter de la date de démarrage de l’équipement et ne dépassant pas dix-huit (18) mois à...
  • Page 16: Formulaire De Rapport De Démarrage

    FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE IMPORTANT : Ce formulaire de rapport de démarrage doit être rempli, singé et envoyer à RefPlus afin que la garantie soit honorée. 1. INFORMATION GÉNÉRAL EMPLACEMENT DU PROJET : __________________________________________________________________________________________________________________________ PROJET No.
  • Page 17: Formulaire De Rapport De Démarrage - Système Adiabatique Optionnel

    FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE - SYSTÈME ADIABATIQUE OPTIONNEL IMPORTANT : Ce formulaire de rapport de démarrage doit être rempli, singé et envoyer à RefPlus afin que la garantie soit honorée PRÉ-DÉMARRAGE (Cocher l'item lorsque complété)   VÉRIFIER L'ALIMENTATION EN EAU VÉRIFIER LES ÉVENTS (BIEN RACCORDÉS)
  • Page 18 nit dimensions imensions de l appareil 13 [328] 13 [328] 13 [328] 13 [328] 101 3/4 101 3/4 [2588] [2588] [2082] [2082] 54 1/4 54 1/4 [1881] [1881] [1881] [1881] 7 [178] 7 [178] 7 [178] 7 [178] 49 3/4 49 3/4 [1264] [1264]...
  • Page 19: Schémas Électriques

    CONTACTEURS MULTIPLES AVEC CONTRÔLES chémas électriqUes DÉTAIL "A" 600/3/60 5700VA UTILISER SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE NOIR BLEU ROUGE ATF1 N.F.D. 600V 600V 8A CC 10A CC 150VA 75VA CLASSE DÉTAIL "B" N.O. 10A CC CAPTEUR 1 N.O. C450CCN 10A CC C450SBN 10A CC #C : Contacteur principal...
  • Page 20 MF# : Fusible de moteur JAUNE BLANC BLANC JAUNE NFD : Sectionneur sans fusibles 0-10V OR 4-20mA NON-FOURNI PAR TB# : Protection thermique DÉTAIL "B" DÉTAIL "A" REFPLUS de moteur IMPORTANT ! LES MOTEURS DOIVENT ÊTRE ALIMENTÉS EN COURANT EN TOUT TEMPS...
  • Page 21: Schémas De Tuyauterie

    SCHÉMA TYPIQUE DE TUYAUTERIE DU SYSTÈME chéma de tUyaUterie...
  • Page 22 Ceci en offrant une performance exceptionnelle. IOM_BIG-V FLUID COOLER_FR-R1 RefPlus Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux caractéristiques de construction de tout CERTIFIÉ ISO-9001 produit en tout temps et sans préavis.

Table des Matières