Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION
BAIGNOIRE ARCH
Guide d'installation. CE DOCUMENT CONTIENT
D'IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LES
REMETTRE À L'UTILISATEUR FINAL APRÈS L'INSTALLATION.
Installation guide. THIS DOCUMENT INCLUDES IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS. PLEASE GIVE IT TO THE END USER
AFTER INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER
Respectez toutes les réglementations applicables
en matière de plomberie et d'installation. Les
instructions
suivantes
s'adressent
professionnels qualifiés ayant les connaissances
et l'expérience nécessaires pour manier le produit
en toute sécurité. Cette baignoire devra être
installé uniquement en intérieur. Vascoplan
décline toute responsabilité et se réserve la
possibilité
d'invalider
la
d'installation non conforme.
BEFORE YOU BEGIN
Observe all applicable plumbing and installation
regulations.
The
following
intended for use by qualified professionals with
the knowledge and experience to handle the
product safely. This countertop should only be
installed
indoors.
Vascoplan
responsibility and reserves the right to invalidate
the warranty in case of improper installation.
à
des
garantie
en
cas
instructions
are
declines
all
Publicité
Manuels Connexes pour VASCOPLAN BAIGNOIRE ARCH
Sommaire des Matières pour VASCOPLAN BAIGNOIRE ARCH
- Page 1 REMETTRE À L’UTILISATEUR FINAL APRÈS L’INSTALLATION. professionnels qualifiés ayant les connaissances et l’expérience nécessaires pour manier le produit en toute sécurité. Cette baignoire devra être installé uniquement en intérieur. Vascoplan décline toute responsabilité et se réserve la Installation guide. THIS DOCUMENT INCLUDES IMPORTANT possibilité...
- Page 2 Ne pas installer et/ou utiliser la baignoire sans avoir lu les manuels au préalable et dans leur intégralité (conserver ces manuels). Les appareils électriques raccordés au réseau et situés à proximité de la baignoire doivent être fixés de manière à ne pas pouvoir tomber à...
- Page 3 DIMENSIONS ARCH (EN CM) DIMENSIONAL FEATURES ARCH (IN CM) ARCH 160 X 75 ARCH 170 X 75...
- Page 4 PRÉ-INSTALLATION PRE-INSTALLING Pour la baignoire Arch 160x75. Le poids de la baignoire For the Arch 160x75 bathtub. The floor on which the peut atteindre 470Kg, le sol devant par conséquent être bath is to be installed must be capable of bearing a capable de supporter ce poids.
- Page 5 PRÉ-INSTALLATION PRE-INSTALLING MEASURE IN CM / MESURE EN CM Vérifier que le sol est horizontal et nivelé. Le poids de la baignoire peut atteindre 470 Kg. Le conduit d’écoulement du logement sera situé au sol et sa position devant être celle indiquée par la lettre (A). Le diamètre extérieur du conduit d’écoulement devra être de 4 cm et il devra dépasser de 5 cm sur le sol pour une parfaite installation.
- Page 6 INSTALLATION INSTALLING CETTE BAIGNOIRE EST EXTRÊMEMENT LOURDE. DEMANDEZ UNE AIDE SUFFISANTE POUR SOULEVER OU DÉPLACER AVEC PRÉCAUTION LA BAIGNOIRE THIS BATH IS EXTREMELY HEAVY. OBTAIN SUFFICIENT HELP TO CAREFULLY LIFT OR MOVE THE BATH...
- Page 7 PRÉCAUTION D'USAGE USAGE PRECAUTION ENTRETIEN CARE AND MAINTENANCE Nettoyez simplement la surface de la baignoire avec de Simply clean the surface of the bath with soapy water l’eau savonneuse ou tout autre détergent, ce qui or any other detergent, which will remove most of enlèvera la plupart des marques et de la saleté...