Page 1
Mode d’emploi & Manuel d’insta l l a t i o n UD - UNIVERSEL DOMAVENIR - BP 42 - 77872 Montereau Cédex...
Page 2
Transmission de signaux A/V et commande des appareils Le Surfer Vidéo et ses accessoires L’émetteur VS 301 E Le récepteur VS 301 R Branchement de l’émetteur VS 301 E Branchement du récepteur VS 301 R Possibilités de fonctionnement Dépannage Données techniques et agrément Page 1...
Page 3
1. Dispositions générales Utilisation prévue L’émetteur & le récepteur VS301 sont conçus pour fonctionner dans un local sec, en intérieur. Les conditions d’humidité et de température extrêmes doi- vent être évitées. L’alimenta t i o n s ’ e ffectue par des blocs d’alimentation 12V fournis. Utilisez uniquement les accessoires d’alimentation prévus.
Page 4
Les signaux audio et vidéo sont transmis dans la plage de 2.4 GHz pa r l’émetteur VS 301 E au récepteur VS 301 R. Selon le nombre et l’épaisseur des parois à traverser, l a d i s tance de trans- mission entre émetteur et récepteur peut aller jusqu’à...
Page 5
Récepteur VS 301 R Emetteur VS 301 E et ses et ses accessoi- accessoires spécifiques res spécifiques VS 301E 301R P r i s e spécifique RCA/Péritel Récepteur VS P r i s e spécifique gigogne RCA/Péritel Emetteur 301R VS 301E...
Page 6
Elle reçoit les signaux infrarouges de la télé- commande envoyés par voie radio pa r l e r é - cepteur VS 301 R. Les signaux de télécom- mande IR sont transmis à l’appareil raccordé 1 émetteur VS 301 E (ex.
Page 7
Organes de commande Le récepteur VS 301 R 1 . Antenne de commande à distance, émet les signaux de commande en 433 MHz de la télécommande universelle ou d ’ o r i g i n e . 2. Prises de sortie RCA AV 1 prise de sortie vidéo (2A), 2 prises de...
Page 8
Branchement de l’émetteur VS 301 E Le signal audio/vidéo peut être envoyé, via les prises RCA situées à l’arrière de l’émetteur VS 301 E. Tout appareil audiovisuel peut être branché au moyen des câbles adaptateurs correspondants (adaptateur RCA/Péritel fourni). L’émetteur VS 301 E peut transmettre tous les signaux Vidéo Composite PAL, SECAM, NTSC en provenance de VCR, DVD, DVD de PC, Caméra, etc.
Page 9
Branchement de l’émetteur VS 301 E Branchement avec plusieurs appa r e i l s Audio/Vidéo: Si vous souhaitez transmettre les signaux de plusieurs appareils (récepteur Sat, magnétoscope, lecteur de disques vidéo, etc.), tous les appa r e i l s d o i - vent être montés en ligne (voir figure 1).
Page 10
3 . Régler le canal sur A, B, C ou D à l’aide du sélecteur de canaux. 4 . Brancher le bloc d’alimentation du VS 301 R sur le secteur et le raccord 12V dans la prise prévue à cet effet. Utiliser exclusivement le bloc d’alimentation correspondant au récepteur VS 301 R.
Page 11
Branchement du récepteur au téléviseur avec magnétoscope Si vous souhaitez renvoyer le signal Audio/vidéo vers un magnétoscope, branchez le récepteur aux prises d’entrée Audio/vidéo ou péritel du magnétoscope.Vous pouvez ainsi enregistrer le programme reçu et/ou le regarder en même temps s u r l e t é l é v i s e u r. Si le magnétoscope n’est pas équipé...
Page 12
La portée moyenne dans une habitation est de Le meilleur résultat de transmission est obtenu lorque les antennes de l’émet- teur VS 301 E et du récepteur VS 301 R se font face. Fonctionnement en parallèle de plusieurs émetteurs VS301R : Le réglage des diff é...
Page 13
Nota : Seule 1 chaîne est transmise et celle-ci sera uniquement visi- ble sur tous les téléviseurs déportés. 1 émetteur VS 301 E vers 2 récepteurs VS 301 R ou SVR101 (vendus séparement) : ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Page 14
MONTEREAU, déclarons sous notre entière responsabilité que les Organisme notifié: produit suivants : Nom: A RT SURFER VIDEO VS300 (Marque UNIDOM) comprenant un émet- Numéro d’identification: 0165 teur VS301E, un récepteur VS301R et 2 alimentations Procédure suivie: Annexe IV de la Directive 1999/5/EC HKA1220EC/BS et HKA1250EC/BS est en conformité...