Sommaire des Matières pour Ultimate Audio P-100
- Page 1 ULTIMATE – AUDIO modèle P-100 PREAMPLIFICATEUR DE TRES HAUT DE GAMME HIGH- END ARTEC-France Puylanier 81120 DENAT France +33 (0)5 63 79 00 20 - http://www.ultimate-audio.f info@artec-france.com...
- Page 2 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www.ultimate-audio.fr ULTIMATE - AUDIO PREAMPLIFICATEUR P – IOO Document réalisé à votre attention En Guise de Prologue Depuis 25 ans au service de la transcription musicale Votre Appareil SON INSTALLATION DESCRIPTION DES DIFFERENTS ELEMENTS COMPOSANT VOTRE APPAREIL Face Avant...
- Page 3 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www.ultimate-audio.fr Ce dossier mis en place contient à votre attention LE MANUEL D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Une lecture attentive de la partie fonctionnement de l’appareil, vous permettra dans un premier temps, d’en exploiter parfaitement ses fonctions et d’en tirer pleinement parti.
- Page 4 Préamplificateur- Convertisseur Ultimate Audio P-100. Nous tenons à vous féliciter pour votre choix et nous vous remercions de votre confiance. Vous avez fait le choix d’un appareil de très haut de gamme High – End, qui regroupe le meilleur des développements et du savoir faire de Jean –...
- Page 5 ULTIMATE AUDIO pour porter les couleurs françaises du High – End gamme, sur la scène internationale. Il propose son nouveau préamplificateur, le P100 Ultimate Audio, aboutissement de ses recherches en musicalité et de ses innovations, dont la musicalité hors du commun sublimera votre imagination. Votre appareil…...
- Page 6 Passé ce temps, vous en ferrez l'installation de votre P – 100. Votre préamplificateur P-100 doit être installé dans un endroit éloigné d’au moins 10cm des autres appareils. Cette précaution vise à garantir un rapport signal sur bruit optimum.
- Page 7 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www.ultimate-audio.fr Afficheur graphique 5" Tactile Bouton de volume et de Set-Up LA FACE ARRIERE (20) (19) (24) (25) (23) (22) (21) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) CANAL DROIT CANAL GAUCHE...
- Page 8 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr 18-Sortie BNC mode StandBy 18-Sortie BNC mode StandBy 19-Fiche pour cordon Alimentation 20-Inter marche /arrêt 21-Entrée USB 22-Entrée SPDIF2 22-Entrée SPDIF1 23-Sortie fixe DAC RCA Gauche 25-Sortie fixe DAC RCA Droit LA TELECOMMANDE LED Emetteur infrarouge (IR)
- Page 9 7) Eteint ou allume l'afficheur TFT LA CARTE OPTIONNELLE DAC Selon la configuration que vous avez retenue à la commande, Le P-100 vous sera livré sans ou avec carte Dac intégrée. La carte Dac intégrée pouvant toujours être ajoutée ultérieurement.
- Page 10 Régler le volume de votre appareil selon votre gôut musical en actionnant, la télécommande ou par le bouton central Le P-100 atténue de -66dB (minimum sonore) à 0dB (niveau maximum). La fonction “Silence” (Mute) par la télécommande, permet de baisser instantanément le niveau sonore à...
- Page 11 La mention "Tube" (en rouge) clignote au démarrage pendant 40s, indiquant que le tube est en train de chauffer. Une fois le que le tube à fini son pré chauffage, les sorties du P-100 sont commutées, et le mot "Tubes" passe en bleu.
- Page 12 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr En mode USB, le format DSD lu par le DAC est de DSD64 à DSD512. Ici, dans l'exemple affiché, le fichier audio lu était DSD256. Après les entrées Numériques, se développent les 6 entrées analogiques.
- Page 13 XLR1 et la sortie XLR sont en BYPASS. Les autres ne sont pas pris en compte. On peut éteindre l'afficheur et mettre en Standby le P-100. Les deux dernières pages du Setup, se trouvent le numéro de série de l'appareil, des différentes versions des Firmwares, ainsi que le nom des auteurs ayant participés.
- Page 14 événements extérieurs viennent perturber ce fonctionnement. Dans certains cas, les protections internes du P-100 pourront être sollicitées. Ces sécurités visent à protéger l’appareil des surtensions, par exemple, mais visent également à protéger l’ensemble de la chaîne sous la « responsabilité » du préamplificateur.
- Page 15 Pas de fusible, mais un ensemble de protection ultra-rapide par relais. NETTOYAGE Le P-100 est conçu pour fonctionner sans entretien particulier ni réglage pendant de longues années. En cas de dépôt de poussière sur l’appareil, ôtez simplement celle-ci à l’aide d’un chiffon sec.
- Page 16 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr POUR LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, IL CONVIENT DE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. Il n'y a aucune pièce à destination de l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Pour l'entretien et les réparations, il convient de s'adresser à...
- Page 17 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr 6) NE JAMAIS humecter l'intérieur de l'appareil avec quelque liquide que ce soit. 7) NE JAMAIS verser ou renverser de liquide directement dans l'appareil. 8) NE JAMAIS bloquer la circulation d'air au niveau des grilles de ventilation ou des radiateurs.
- Page 18 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr Poids : 16 Kgs GARANTIE UREE Les produits ULTIMATE sont garantis pour fonctionner sans défaut dans des conditions d'utilisation normales sur une durée de deux (2) ans à partir de la date d'achat.
- Page 19 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr Cela permet de retrouver en quelques minutes (10-15) le son optimal de l’appareil ; alors qu’une mise sous-tension classique requiert jusqu’à 8 heures pour atteindre ce même niveau. La consommation de courant en mode « stand- by »...
- Page 20 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr Les produits ULTIMATE visent à tirer le maximum des composants internes. Les radiateurs sont ainsi poussés à leur optimum pour garantir un niveau maximal de classe A, excellence même en matière de qualité musicale. Cependant, les produits ULTIMATE se conforment aux normes en vigueur en terme de sécurité...
- Page 21 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr 6) Vérifiez que le préamplificateur et ses amplificateurs ne sont pas en veille 7) Vérifiez que la télécommande est bien alimentée par des piles en état pour sortir l’amplificateur de sa veille (s’il y est) 8) Vérifiez que les éléments sources sont bien allumés (lecteur CD…) 9) Vérifiez que les éléments sources sont bien connectés à...
- Page 22 TRÈS HAUTE FIDÉLITÉ - AMPLIFICATION À TRANSISTORS - ENCEINTES À TRÈS HAUT RENDEMENT http://www. ultimate-audio.fr CERTIFICAT D’AUTHENTICITE / Préamplificateur P-100 Je soussigné Jean-Pierre Voiturier, fondateur et directeur d’ARTEC-FRANCE certifie que le produit désigné par les éléments ci-dessous est un produit authentique ULTIMATE-AUDIO.