Page 2
(Année d’apposition du marquage CE : 2015) le Ministère de la Santé dans le cadre du marquage CE - Directive 93/42/CEE). ISO 13485 ISO 9001 PEMF10 est fabriqué par : GC TECHNOLOGY 13799 Aix-en-Provence cedex 3 FRANCE - www.gctechnology.fr Édition Novembre 2017...
Simple d’utilisation et robuste, il fonctionnera de longues années si vous suivez les conseils de ce guide d’utilisation. Le PEMF10 a été conçu pour vous permettre de savoir réaliser, rapidement, simplement, en toute autonomie, sans contrainte et en toute sécurité, des applications qui vous seront bénéfi...
SOMMAIRE Les champs magnétiques pulsés : historique L’action des champs magnétiques sur le corps Recommandations Règles générales d’utilisation Présentation de l’appareil Les accessoires en option Mise en fonction Exemples d’applications Guide de dépannage Réglementation & Garanties Données techniques Glossaire...
EXEMPLES D’APPLICATIONS TÊTE & DOS Céphalées p.21 Douleurs du cou & des cervicales p.21 Douleurs dorsales p.21 MEMBRES SUPÈRIEURS Douleurs de l’épaule p.18 Douleurs du coude p.18 Douleurs des doigts, de la main, du poignet p.18 MEMBRES INFÉRIEURS Douleurs de la hanche p.19 Douleurs sciatiques p.20...
CHAMPS MAGNÉTIQUES PULSÉS HISTORIQUE UNE MEDECINE siècle av. JC ANTIQUE Les premières applications médicales de l’aimant remontent à la plus Haute Antiquité. Hippocrate fut le 1 à étudier scientifiquement l’action de l’électricité sur le corps humain ; Aristote et Pline en LA RECHERCHE PROLIFIQUE XVIII vantaient les propriétés thérapeutiques,...
L' A CTION DES CHAMPS MAGNÉTIQUES SUR LE CORPS La magnétothérapie utilise des champs magnétiques pulsés (CMP) de très basse fréquence, semblables à ceux naturellement émis par le corps (en état de bonne santé). Cela en fait une thérapie douce, complètement naturelle et non invasive aux multiples bienfaits dont l’ensemble de la communauté...
RECOMMANDATIONS UN APPAREIL UNIQUE POUR DE MULTIPLES USAGES Le PEMF10 vise à améliorer le confort du quotidien en aidant au rétablissement des équilibres et des potentiels nécessaires à un état de bonne santé. Il s’adresse en particulier : • Aux rhumatisants ayant des douleurs chroniques •...
Comme pour tout appareil électrique (sèche-cheveux ou autre), il est interdit d’utiliser le PEMF10 lors d’un bain ou d’une douche ; il y a danger d’électrocution si cet appareil venait à tomber dans l’eau (baignoire, lavabo, piscine, etc.) ou à entrer en contact avec un liquide alors qu’il est relié...
RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISATION RÈGLES SUR LES PROGRAMMES Retrouvez les recommandations de programmes dans la présentation des applications les plus courantes cf. pages 18 à 22. Si votre cas n’est pas répertorié, pour choisir le programme qui vous conviendra, sachez que les basses fréquences sont plutôt des fréquences de traitement doux et de relaxation, et que les fréquences élevées sont plus spécifiques à...
- 25 °C à + 70 °C Humidité relative : maximum 93 % sans condensation ENTRETIEN Le PEMF10 ne requiert pas d’entretien spécifique, le simple passage d’un tissu humide suffit pour le nettoyer. Si l’appareil est particulièrement sale, vous pouvez utiliser un peu d’alcool à 70°C.
FACE ARRIÈRE FACE ARRIÈRE Fusible de protection Le PEMF10 est protégé par : • 1 fusible type 5x20 T400 mA L250V • 1 fusible autoréarmable type polyswitch 1,6A (interne à l’appareil) Adresse du fabricant 1 kit aimant (test de fonctionnalité) Réf.
LES ACCESSOIRES EN OPTION L’ANNEAU SPÉCIAL ARTICULATIONS MEMBRES SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS Grâce à sa forme, l'anneau permet de générer des champs magnétiques uniformes, sans atténuation due à la distance. C’est l’accessoire idéal pour les applications articulaires (genoux, pieds, mains, coudes, etc). Dimensions : l.
LE COUSSIN SPÉCIAL DOULEURS LOCALISÉES Fonctionnel, discret et léger, le coussin permet de soulager des douleurs localisées sur les zones des pieds, des mains, du bas du dos, etc. Dimensions : L. 45 x l. 33 x Ep. 3 cm Poids : 0,55 kg Réf.
à une prise secteur. ALLUMEZ L' A PPAREIL Basculez l’interrupteur Marche/Arrêt de la position "0" vers la position "I". L’afficheur central s’éclaire et affiche les indications successives ci-dessous : PEMF10 PACEMAKER VOIR NOTICE (Prog. 1 par défaut ou dernier Prog.1 20.00 programme utilisé...
Votre générateur de champs magnétiques pulsés est très simple d’utilisation. Nous vous recommandons cependant de bien suivre l’ordre des opérations décrites ci-après. Si vous rencontrez des difficultés ou si vous n’arrivez pas à faire fonctionner votre appareil, prenez contact avec votre distributeur agréé. RÉGLEZ LA PUISSANCE Si vous souhaitez utiliser une puissance différente de celle proposée par défaut, appuyez sur les flèches «...
“exigences essentielles” défi nies. GARANTIE & SAV Le fabricant du PEMF10 ne peut en aucun cas Le PEMF10 est garanti 2 ans à compter de être responsable des effets sur la sécurité, la la date d’acquisition. En cas de réparation, fi...
Page 19
TABLEAU DE SYNTHÈSE PROGRAMMES / APPLICATIONS Le PEMF10 possède 10 programmes. Chacun d'entre eux est spécifi que et correspond donc à des douleurs et problèmes identifi és. Les programmes peuvent être utilisés seuls ou de manière complémentaire. Les applications pour l'anxiété ainsi que celles favorisant la digestion et la détoxifi cation sont des applications de confort et ne sont pas couvertes par le marquage médical CE0459.
EXEMPLES D’APPLICATIONS MEMBRES SUPÉRIEURS ÉPAULE SI PACEMAKER, NE PAS PLACER L'INTENSIF DU CÔTÉ DE LA ZONE D'IMPLANT ARTHRITE / ARTHROSE prog. 1 2 à 3 / jour prog. 8 1 / jour TENDINITE prog. 1 1 / jour prog. 5 1 / jour COUDE ARTHRITE / ARTHROSE...
illustrations ci-dessous indiquent positionnement théorique applicateurs. D’une manière générale, quelle que soit la localisation de la douleur, le matelas est placé derrière votre dos et l’intensif est maintenu soit avec une sangle, soit avec votre main sur la zone douloureuse. Ces applications peuvent aussi se faire en position allongée. MEMBRES INFÉRIEURS HANCHE ARTHRITE / ARTHROSE...
EXEMPLES D’APPLICATIONS AIDE À LA DIGESTION Positionnez le matelas dans le dos et l’intensif au niveau du foie. prog. 2 2 / jour RECALCIFICATION Positionnez le matelas dans le dos et l’intensif sur la zone fracturée, à travers un plâtre ou un bandage. FRACTURE prog.
CÉPHALÉES Positionnez le matelas dans le dos et l’intensif sur le côté douloureux de la tête ou sur le front. Phase aigüe prog. 6 2 / jour Applications de suivi : prog. 6 1 / jour COU & CERVICALES ARTHRITE / ARTHROSE Phase aigüe prog.
Page 24
EXEMPLES D’APPLICATIONS COURBATURES / STRESS FATIGUE GÉNÉRALE RÉCUPÉRATION SPORTIVE Phase aigüe prog. 6 2 / jour SI PACEMAKER, NE PAS PLACER L'INTENSIF DU CÔTÉ DE LA ZONE D'IMPLANT Applications de suivi : Positionnez le matelas dans le dos prog. 6 1 / jour et l’intensif sur le plexus prog.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLEMES ACTIONS Débranchez rebranchez fi che d’alimentation à l’arrière de l’appareil, L’appareil Essayez de brancher l’appareil sur une ne s’allume pas autre prise électrique, Vérifi ez que le fusible à l’arrière de l’appareil est correctement vissé. Vérifi ez que les voyants à l’avant de l’appareil clignotent, Augmentez l’intensité...
DONNÉES TECHNIQUES • Appareil de classe II, le PEMF10 est conçu pour fonctionner en toute sécurité, sans raccordement à la terre ; il est protégé contre les chocs électriques et ses sorties sont fl ottantes. • Une coupure électrique pendant le déroulement d’une application est sans conséquence. Si cela arrivait et si l’appareil en était perturbé, vous pouvez redémarrer une séance.
GLOSSAIRE 93/42/CEE : cette directive vous garantit que le dispositif médical a fait l’objet d’une évaluation clinique. Classe II : l’appareil possède une double isolation électrique sans partie métallique accessible. Les prises des équipements de classe 2 ne possèdent pas de broche de terre. Compatibilité...