Sommaire des Matières pour Flow-tronic RAVEN-EYE
- Page 1 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Débitmètre sans contact pour canal ouvert - 1 -...
- Page 2 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com SOMMAIRE SPÉCIFICATIONS - 4 - INFORMATIONS GÉNÉRALES - 6 - - 6 - ONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 3 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Copyright © 1989-2013 Flow-Tronic S.A. Le matériel imprimé ne doit pas être modifié sans la permission de Flow- Tronic. Flow-Tronic se réserve le droit de modifier les données techniques publiées et le mode d’emploi sans préavis.
- Page 4 Câble déconnectable Longueur standard : 10 m ; longueur maximale : 300 m ® Sonde de niveau par ultrason, portée standard (1,75 m) fixation au RAVEN-EYE avec un dispositif de montage Précision : 0,3% Erreur de température : max. 0,04%/°C ®...
- Page 5 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Mesure du débit Basée sur l’équation de continuité : Débit = Vitesse moyenne × Aire Méthode...
- Page 6 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Informations Générales 2.1 Consignes de sécurité Merci de bien vouloir lire ce mode d’emploi avant le déballage, l’installation et l’utilisation de cet appareil. Soyez attentif à...
- Page 7 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 2.1.3 Précautions relatives aux espaces confinés DANGER Entrée en espace confiné. Réservé au personnel entrainé connaissant les procedures d’évacuation et de premiers secours, équipé...
- Page 8 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 2.2 Présentation du produit ® mesure la vitesse d’écoulement des effluents dans les canaux ouverts en utilisant la Le capteur RAVEN-EYE technologie radar.
- Page 9 Les deux mesures sont utilisées pour calculer le débit à ® partir de l’équation de continuité. Le Capteur RAVEN-EYE convertit la vitesse de surface en vitesse moyenne en analysant la distribution de la vitesse en surface, cette technologie ne nécessite pas d’étalonnage sur site.
- Page 10 ® et ses accessoires, et vérifier qu’ils sont en bon état. Si un Déballer avec précaution le capteur RAVEN-EYE élément est endommagé ou manquant, le signaler immédiatement à votre distributeur (c.f. section 7 page - 30 -) Liste des objets livrés standards : ®...
- Page 11 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2 Installation du capteur 3.2.1 Guide de sélection du site Ce Chapitre présente différentes conditions d'installation à partir d'un regard. Ces conditions de site regroupent : les chutes, les sautes verticaux, les murs, les coudes, les courbes et les raccordements.
- Page 12 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.1.3. Les murs Le capteur ne doit pas être placé dans un regard à proximité d'un mur situé dans le conduit ou de toute autre obstruction.
- Page 13 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.1.5 Raccordements Installer le capteur dans un regard loin de tout raccordement. Si les débits des deux conduits d'arrivée sont à...
- Page 14 Les dimensions du capteur sont indiquées dans la Figure 2 et la Figure 3. 400 mm ® Figure 2 : Capteur RAVEN-EYE seul, vue latérale ® Figure 3 : Capteur RAVEN-EYE...
- Page 15 Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 550 mm ® Figure 4 : Capteur RAVEN-EYE avec la sonde à ultrason, vue de dessus Installation du dispositif de montage contre un mur Où installer le capteur Passer en revue les directives suivantes pour trouver le meilleur site pour le capteur.
- Page 16 S’assurer que le connecteur du câble est bien serré au capteur. ® Repérer les 4 inserts taraudés à l’avant du capteur RAVEN-EYE Monter la boule ou la poignée tournante sur le capteur avec 4 vis M5 fournies à l’aide d’un tournevis.
- Page 17 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Figure 6 : Assemblage du kit de fixation permanent Boule de fixation Inserts taraudés pour montage fixation Poignée de serrage de l’accouplement...
- Page 18 Le capteur doit être réglé verticalement pour que son faisceau radar voit bien la surface de l’eau.(Figure 7). Procédure ® Estimer le trajet de l’onde radar, à partir de la lentille du capteur RAVEN-EYE en partant perpendiculairement à cette lentille vers la surface de l’eau. Ceci afin de déterminer la zone que le radar va mesurer.
- Page 19 ® avec les 4 vis fournies à l’aide d’un tournevis. Monter la plaque de fixation sur le capteur RAVEN-EYE Monter le capteur de niveau sur sa plaque de fixation, en serrant son écrou. Figure 8 : Fixation du capteur de niveau Inserts taraudés M5 pour fixation plaque...
- Page 20 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com ® Estimer le trajet de l’onde radar, à partir de la lentille du capteur RAVEN-EYE en partant perpendiculairement à cette lentille vers la surface de l’eau. Ceci afin de déterminer la zone que le radar va mesurer (Figure 9).
- Page 21 Procédure ® Utiliser un niveau à bulle et le positionner sur la plateforme horizontale du capteur RAVEN-EYE Desserrer la poignée de l’accouplement boule et régler la position du capteur de façon à ce que sa plateforme soit bien sur un plan horizontal.
- Page 22 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Mesurer l’offset de niveau du capteur Ce paragraphe concerne uniquement les sondes de niveau ULS-02 et ULS-06. Si vous utilisez un autre type de capteur, merci de vous reportez à...
- Page 23 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Mesurer la distance avec un mètre entre le bout de la pige et la marque tracée.
- Page 24 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 3.2.3 Mesurer le diamètre du conduit La valeur exacte du diamètre du conduit est nécessaire pour un calcul précis du débit.
- Page 25 Manipuler les composants sensibles dans un endroit adapté, avec un sol et un plan de travail anti-statique. 3.3.2 Câblage ® Raccorder le câble du capteur RAVEN-EYE au transmetteur ou automate selon le câblage suivant : Couleur de fil Propriétés Description...
- Page 26 ® paramètres de qualité, etc…Le paramétrage du site est envoyé au capteur RAVEN-EYE à l’aide d’un câble spécial USB (en option) à relier à un PC et en utilisant le logiciel RTQ-LOG.
- Page 27 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com 4.3.2 Paramètres ® se comporte comme un appareil esclave relié en série. L’automate est le Maître.
- Page 28 Maintenance préventive ® La vérification de la pression et du taux d’humidité du capteur RAVEN-EYE permet de prévoir une maintenance préventive. Si la pression interne descend à la valeur atmosphérique ou si le taux d’humidité monte au-dessus de 75%, l’appareil nécessite d’être renvoyé au fabricant.
- Page 29 Déconnecter l’alimentation de l’enregistreur ou du contrôleur. ® de l’enregistreur ou contrôleur. Débrancher le connecteur du capteur RAVEN-EYE Extraire le capteur du regard / du conduit. Enlever les éventuels debris de la partie inférieure du capteur. Nettoyer la surface externe du capteur avec du savon doux et rincer à...
- Page 30 Rue J.H. Cool 19a | B-4840 Welkenraedt | BELGIUM Tel. : +32 (0)87 899 799 | Fax : +32 (0)87 899 790 E-mail : info@flow-tronic.com | www.flow-tronic.com Pièces de rechange et accessoires Pour des pieces de rechange et des accessoires, merci de contacter votre revendeur.