Page 1
55Kg par mètre et par rail. (75Kg si option vitrage recto-verso) QU512 QU892 QU891 W707 En fonction des options : SEPARATION SUSPENDUE – En baie avec amortisseur - 1 / 4 - N1814S...
Page 2
Etape 5 - Implantations des vantaux (en baie) Equerre d’amortissement (3 ou 6 vantaux) Fixer les équerres en bout du guide bas. Bas du vantail SEPARATION SUSPENDUE – En baie avec amortisseur - 2 / 4 - N1814S...
Page 3
Etape 11 - Montez chaque vantail en suivant ce principe. Positionnez le vantail suivant sur le galet d’entraînement du 1er vantail SEPARATION SUSPENDUE – En baie avec amortisseur - 3 / 4 - N1814S...
Page 4
à fabriquer de nouveaux produits. » poncer, papiers abrasifs, brosses à poils durs etc… SEPARATION SUSPENDUE – En baie avec amortisseur - 4 / 4 - N1814S...
Page 5
NOTICE DE MONTAGE – SEPARATION SUSPENDUE - EN BAIE Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons une lecture attentive des instructions de montage suivantes. Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 6
Cotes d’encombrements : Etape 1 - Ajustez le Etape 2 - Percez le rail 86 mm rail si nécessaire 40 mm Entre axe maxi 300 mm Etape 3 - Insérez les clips d'arrêt et les chariots dans le rail Etape 4 - Installez le(s) rail(s) en le(s) calant avec les entretoises en élastomère.
Page 7
Etape 6 - Positionnez et visser le(s) galet(s) d’entrainement(s) Etape 7 - Positionnez et visser le(s) galet(s) de guidage (en fonction de l'étape 5) dans le guide bas du vantail (en fonction de l'étape 5) Cote Cote Vis réglage & Vis de fixation blocage aplomb * LV : Largeur Vantail...
Page 8
à la démarche de conception écologique du produit menée par légèrement humide et éventuellement à peine savonnée. les Établissements SOGAL Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, vous Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits...
Page 9
NOTICE DE MONTAGE – SEPARATION SUSPENDUE en refuite 1 voie AVEC AMORTISSEUR Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons une lecture attentive des instructions de montage suivantes. Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 10
Etape 1 - Ajustez le rail si nécessaire Option fixation en applique (contre un mur): Etape 2 - Percez le profil de fixation en applique en fonction de vos vis de fixation. Entre axe maxi 300 mm Option fixation en applique: Ajuster le profil de fixation en applique si nécessaire Etape 3 - Percez le rail Etape 4 - Insérez les ergots et les chariots dans le rail...
Page 11
Etape 7 - Positionnez et vissez le(s) galet(s) de guidage (2) Etape 8 - Positionnez le 1er vantail sur le galet de guidage Vis réglage & blocage aplomb Vis de fixation Etape 9 - Soulevez le vantail d’un côté, insérez la tête de Etape 10 - Soulevez l’autre côté...
Page 12
Vous contribuez ainsi à la démarche de conception Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. écologique du produit menée par les Établissements SOGAL Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, chimiques, type essence, acétone, alcool au autres dissolvants.
Page 13
NOTICE DE MONTAGE – SEPARATION SUSPENDUE en refuite 1 voie Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons une lecture attentive des instructions de montage suivantes. Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 14
Etape 1 - Ajustez le rail si nécessaire Option fixation en applique (contre un mur): Etape 2 - Percez le profil de fixation en applique en fonction de vos vis de fixation. Entre axe maxi 300 mm Option fixation en applique: Ajuster le profil de fixation en applique si nécessaire Etape 3 - Percez le rail Etape 4 - Insérez les clips d'arrêt et les chariots dans le rail...
Page 15
Etape 7 - Positionnez et vissez le(s) galet(s) de guidage (2) Etape 8 - Positionnez le 1er vantail sur le galet de guidage Vis réglage & blocage aplomb Vis de fixation Etape 9 - Soulevez le vantail d’un côté, insérez la tête de Etape 10 - Soulevez l’autre côté...
Page 16
Vous contribuez ainsi à la démarche de conception Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. écologique du produit menée par les Établissements SOGAL Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, chimiques, type essence, acétone, alcool au autres dissolvants.
Page 17
NOTICE DE MONTAGE – SEPARATION SUSPENDUE AVEC AMORTISSEURS en refuite supérieure à 1 voie Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons une lecture attentive des instructions de montage suivantes. Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 18
Cotes d’encombrements : Etape 1 - Ajustez le Etape 2 - Percez le rail 86 mm rail si nécessaire 40 mm Entre axe maxi 300 mm Etape 3 - Insérez les ergots et les chariots dans le rail Etape 4 - Installez le(s) rail(s) en le(s) calant avec les entretoises en élastomère.
Page 19
Etape 6 - Positionnez et visser le(s) galet(s) d’entrainement(s) Etape 7 - Positionnez et visser le(s) galet(s) de guidage (en fonction de l'étape 5) dans le guide bas du vantail (en fonction de l'étape 5) Cote Cote Vis de fixation Vis réglage &...
Page 20
éventuellement à peine savonnée. la démarche de conception écologique du produit menée par les Établissements Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. SOGAL Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits chimiques, Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, vous pouvez type essence, acétone, alcool au autres dissolvants.
Page 21
NOTICE DE MONTAGE – SEPARATION SUSPENDUE en refuite supérieure à 1 voie Pour profiter pleinement des fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons une lecture attentive des instructions de montage suivantes. Cette notice doit-être conservée par les utilisateurs successifs afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 22
Cotes d’encombrements : Etape 1 - Ajustez le Etape 2 - Percez le rail 86 mm rail si nécessaire 40 mm Entre axe maxi 300 mm Etape 3 - Insérez les clips d'arrêt et les chariots dans le rail Etape 4 - Installez le(s) rail(s) en le(s) calant avec les entretoises en élastomère.
Page 23
Etape 6 - Positionnez et vissez le(s) galet(s) d’entrainement(s) Etape 7 - Positionnez et vissez le(s) galet(s) de guidage (en fonction de l'étape 5) dans le guide bas du vantail (en fonction de l'étape 5) Cote Cote Vis de fixation Vis réglage &...
Page 24
éventuellement à peine savonnée. la démarche de conception écologique du produit menée par les Établissements Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. SOGAL Attention : Ne jamais utiliser de détergents ni de produits chimiques, Si votre commune organise une collecte sélective des déchets ménagers, vous pouvez type essence, acétone, alcool au autres dissolvants.