Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni d'uso
Instruction manual
Notice d'instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
UTENSILERIE ASSOCIATE S.p.A.
Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Italia
Tel. +39 0332 790111 - Telefax +39 0332
790602
e-mail: info.mv@usag.it
Publicité
Manuels Connexes pour USAG 810N Serie
Sommaire des Matières pour USAG 810N Serie
- Page 1 Istruzioni d'uso Instruction manual Notice d'instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones UTENSILERIE ASSOCIATE S.p.A. Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Italia Tel. +39 0332 790111 - Telefax +39 0332 790602 e-mail: info.mv@usag.it...
- Page 2 Caratteristiche - Specifications - Caractéristiques Precisione delle chiavi / Torque wrench precision / Précision des clés ISO 6789 mini maxi 810N 25 1/4" 810N 50 3/8" 810N 100 1/2" 1050 810N 200 1/2" 1250 810N 340 1/2" 1550 811N 25 9 x 12 811N 50 9 x 12...
- Page 3 Redazione di un certificato di controllo, datato e numerato. Certificato di taratura : Controllo e regolazione della chiave su 6 - 12 valori, presso il laboratorio USAG o in un laboratorio accreditato. Redazione di un certificato di taratura, datato e numerato.
- Page 4 Set the torque wrench to the minimum torque before putting it away in its box. Maintenance of precision • We advise you to have your torque wrench checked regularly on a test rig or by the USAG metrological laboratory (about once a year, or more often for intensive use or if dropped) Precision checking and updating of reports: •...
- Page 5 • • • • • Il est conseillé de faire vérifier votre clé périodiquement et en cas de chute, sur (environ tous les ans ou plus souvent pour une utilisation intensive) USAG un appareil de contrôle, ou par le laboratoire de métrologie Vérification de la précision et mise à jour des documents : USAG •...