1
C â bl a ge / Wirin g
Maître / Maître
Tous / all luminaires ON
Master / Master
L
L
L
L'
L'
L'
X
X
N
N
N
SENSEI
SENSEI
(*) CHARGE MAX. / MAX LOAD
Maître / Esclave
Tous / all luminaires ON
Master / Slave
L
L
L
L'
X
X
N
N
N
SENSEI
STANDARD
(*) CHARGE MAX. / MAX LOAD
2
Ré g lag es p e rso nnalisé s / Custo m set ti ng s
Capteur de luminosité
+ voyant de signalisation
Light sensor + indicator
Switch
de con guration
con guration switch
Les réglages par switch sont pris en compte hors et sous tension.
!
À la première mise sous tension, le détecteur pilote le luminaire à 100 % pendant une phase d'initialisation d'environ 10 s. avant d'être opérationnel.
The settings are acted upon whether the switches are set with the power on or off.
The rst time power is applied, the detector turns the luminaire on at 100 % for an initialization period of approximately 10 s before it is operational.
Test site accéléré
Switch 1 / ON : permet de passer en mode test site
accéléré et de régler la sensibilité seule (switch 5 et 6).
En mode test, les fonctions sont les suivantes :
- crépusculaire :
- temporisation : 5 s.
Repasser le switch 1 sur normal (OFF) à la n du réglage.
Source lumineuse
Switch 2 / ON : Luminaire avec source uo.
Switch 2 / OFF : Luminaire avec source LED (ou halogène).
Switch 2 (séquence) / ON+OFF+ON+OFF+ON : lancement rodage
sources uo pendant 100 heures.
- le voyant de signalisation rouge clignote lentement.
- refaire la séquence pour annuler le
Crépusculaire
Switch 3 / ON : mode permanent, le détecteur fonctionne quelque
soit la lumière ambiante.
Switch 3 / OFF : mode crépusculaire, le détecteur fonctionne lorsque
la lumière ambiante sera comprise entre 0 et 50 lux typique.
Temporisation (suivant position switch 2)
Switch 4 / ON : réglé sur 6 minutes ( uo.) ou 1 minute (LED ou halo).
Switch 4 / OFF : réglé sur 12 minutes ( uo.) ou 3 minutes (LED ou halo).
Temporisation < 12 min. pour sources uo réduit considérablement
!
la durée de vie de la lampe.
Sensibilité
Switch 5 / ON + switch 6 / ON : sensibilité réglée sur 25 % typique
réglage préconisé pour petites pièces type toilette, cave, etc.
Switch 5 / OFF + switch 6 / ON : sensibilité réglée sur 50 % typique
réglage préconisé pour couloir, hall etc.
Switch 5 / ON + switch 6 / OFF : sensibilité réglée sur 75 % typique
réglage préconisé pour escalier, hall, salle etc.
Switch 5 / OFF + switch 6 / OFF : sensibilité réglée sur 100 % typique
réglage préconisé pour sensibilité maximum.
3
Dé f au t s / F a ul ts
X
SENSEI
X
STANDARD
∞
(permanent)
rodage.
Voyant de signalisation rouge = détecteur en défaut
Indicator lights red = detector in fault condition
Maître / Maître indépendant
Master / independent Master
L
L
L
L'
L'
L'
X
X
X
N
N
N
SENSEI
SENSEI
SENSEI
CHARGE MAX. / MAX LOAD
Selon caratéristiques luminaires et norme d'installation
Depending on luminaire characteristics and installation standards
Maître / Esclave / Maître
Master / Slave / Master
L
L
L
L'
X
X
X
N
N
N
SENSEI
STANDARD
STANDARD
(*) CHARGE MAX. / MAX LOAD
Fast site testing
Switch 1 / ON: takes you into fast site testing mode and adjust
the sensitivity only (switch 5 and 6).
In the test mode the sensor has the following functions:
∞
- twilight:
(constant mode)
- time delay: 5 s
Return to normal mode (switch 1: OFF) when the setting is completed.
Light source
Switch 2 / ON: Luminaire with uorescent light source.
Switch 2 / OFF: Luminaire with LED or halogen source.
Switch 2 (sequence) / ON+OFF+ON+OFF+ON: starts uorescent source
burn-in period for 100 hours.
- the red indicator blinks slowly.
- enter the sequence again to cancel burn-in.
Twilight
Switch 3 / ON: constant mode, the detector operate irrespective of the
ambient light level.
Switch 3 / OFF: twilight mode, the detector operate when the ambient
light level is between 0 and 50 lux (typical).
Time delay (depends on the setting of switch 2)
Switch 4 / ON: set to 6 minutes ( uo.) or 1 minute (LED or halogen).
Switch 4 / OFF: set to 12 minutes ( uo.) or 3 minutes (LED or halogen).
For uorescent sources, timer settings < 12 min. signi cantly
!
reduce lamp life.
Sensitivity
Switch 5 / ON + switch 6 / ON: sensitivity set to 25 % (typical)
recommended setting for small rooms such as toilets, cellar, etc.
Switch 5 / OFF + switch 6 / ON: sensitivity set to 50 % (typical)
recommended setting for corridors, hallways, etc.
Switch 5 / ON + switch 6 / OFF: sensitivity set to 75 % (typical)
recommended setting for stairways, hallways, halls, etc.
Switch 5 / OFF + switch 6 / OFF: sensitivity set to 100 % (typical)
recommended for maximum sensitivity.
mauvaise détection (luminaire ON)
température > 85° C (protection thermique, luminaire OFF)
Incorrect detection (luminaire ON)
Temperature > 85°C (thermal protection, luminaire OFF)
1 luminaire ON
Tous / all luminaires ON
L
L'
L
X
X
N
N
SENSEI
STANDARD
Connecteur
N L L'
connector
Étiquette / Label
NOT0400-A4-E