Page 1
OSCILLOSCOPE ANALOGIQUE BICOURBE 2X20 MH Réf. 341 002 Table des matières Introduction Page 2 Carcatéristiques techniques Page 3 Eléments importants o Ouverture Page 5 o Vérification de la tension et de l’alimentation Page 5 o Environnement Page 6 o Installation et utilisation Page 6 o Revêtement fluorescent des tubes cathodiques...
Page 2
Introduction l'oscilloscope double-courbe a été largement utilisé dans les domaines de l'enseignement, des entreprises, de la recherche scientifique et des traitements médicaux. Ses principales fonctions et caractéristiques sont les suivantes : La fréquence de réaction verticale va jusqu'à 20MHz / 30MHz et la sensibilité maximale peut atteindre 1mV/DIV.
Page 4
Onde carrée Fréquence Approx. 1 kHz Tension de sortie 2Vcc±2% 1 kΩ Approx. Résistance de sortie Modèle 15SJ118Y14 Couleur et rémanence Vert, milieu. Zone d’écran effective 8×10 DIV [1DIV=10mm) Echelle Interne Ajustable sur l’écran Rotation de trace Puissance requise : ...
Page 5
Environnement d’exploitation : Utilisation à l’intérieur Niveau de la mer : 2 000 m Température ambiante : 0-40°C Humidité : 85% ou endroit sec Taille : 310 x 145 x 440 mm Masse : à peu près 8 kg ...
Page 6
Attention ! La borne de protection de la terre doit être bien reliée éviter tout choc électrique. Si vous avez besoin de remplacer un fusible, merci de le remplacer par le modèle suivant : o Tension d’alimentation : AC 220V o Gamme : 198~242 V o Fusible : 1A Attention ! L’alimentation doit être coupée lorsque vous remplacez un fusible.
Page 7
Illustration 1 20MHz OSCILLOSCOPE HORIZONTAL TRIGGER POSITION TIME/DIV NORM 1 .5 .2 .1 AUTO ( TV-H ) LINE TV-V VERT LOCK INPUT μ TRIG'D HOLD OFF SWP.VAR. 1M Ω //25pF LEVEL SLOPE CAT.¢ ò 400Vpk MAX. VERTICAL VERT MODE POSITION POSITION DUAL VOLTS/DIV...
Page 8
Procédés de fonctionnement DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT (cf . Illustration 1 à la page 7) Tube cathodique : 7 —Alimentation : interrupteur principal. La LED 6 doit s’allumer lorsque l’appareil est en marche. 1 —Intensité: Ajustez l’intensité du tracé ou du point. 3 —Focus: Ajustez la clarté...
Page 9
Déclenchement : 20 – Entrée de déclenchement EXT : Pour les signaux de déclenchement externes. Le sélecteur de source de déclenchement doit être réglé sur EXT lorsqu'il fonctionne. 21 – Sélection de la source de déclenchement : INT : sélectionnez les signaux de CH1 ou CH2 comme source de déclenchement. LINE : Sélectionnez l'alimentation CA comme signal de déclenchement.
Page 10
Autres éléments clés : 5 – CAL : Fournit un signal d'onde carrée avec l'amplitude 2Vp-p et la fréquence 1kHz pour calibrer la capacité de compensation de la sonde 10:1 et détecter les facteurs de déviation des systèmes horizontal et vertical de l'oscilloscope. 19 –...
Page 11
Après avoir terminé le réglage ci-dessus, connectez le câble d'alimentation et : 1. Allumez le courant. La courbe apparaîtra à l'écran après environ 20 secondes. Si la courbe n'apparaît pas après 60 secondes, veuillez vérifier à nouveau le réglage des interrupteurs et des boutons de commande. 2.
Page 12
signaux de déclenchement par le sélecteur de source de déclenchement en mode DUAL. Si les signaux de CH1 et CH2 sont synchronisés, les deux formes d'onde peuvent être affichées de manière stable. Ou bien un canal correspond à une onde stable.
Page 13
NORM : Il n'y a pas d'affichage à l'écran lorsque le générateur de balayage est en mode statistique. Balayez une fois lorsque le signal de déclenchement passe à travers le niveau porte défini par le commutateur de niveau de déclenchement, puis le générateur de balayage retourne à...
Page 14
Illustration 6 Fig.4-6 La fonction est efficace lorsque l'amplitude du signal d'entrée ou du signal de déclenchement externe se situe dans la plage suivante : 50 Hz~5 MHz≥1 DIV(EXT:0.5 V) 5 MHz~20 MHz≥2 DIV(EXT:1 V) Interrupteur vertical (VERT) Lorsque le mode vertical est réglé sur l'affichage DUAL ALT, le commutateur est utilisé...
Page 15
¡ Á 1 0 MAG Adjusts position knob to be possible to observe the entire region the profile Fig. 4-7 Illustration 7 FONCTIONNEMENT X-Y Réglez le commutateur de mode de balayage sur X-Y. Axe X : Entrée CH1 Axe Y : Entrée CH2 Note : Veuillez faire attention à...
Page 16
ETALONNAGE DE LA SONDE La sonde de l'oscilloscope peut être utilisée pour une très large gamme de fréquences mentionnée ci-dessus, mais la phase doit être compensée. L'onde déformée conduirait à la mesure de l'erreur. La sonde doit donc être calibrée avant la mesure (la méthode est mentionnée dans la sous-partie ‘Compensation de la sonde’, dans la partie des réglages et des vérifications de la grande partie ‘Mesures’...
Page 17
Rotation de la trace La trace horizontale affichée à l'écran est parallèle à l'échelle horizontale dans les cas normaux. Mais il y peut y avoir une légère inclinaison de la trace horizontale en raison du champ magnétique terrestre ou d'autres facteurs. Vous devez donc vérifier et examiner la machine comme indiqué...
Page 18
3. Ajustez le niveau pour maintenir la forme d'onde stable (pas nécessaire si le niveau est verrouillé) 4. Ajustez la vitesse de balayage pour qu'au moins un cycle d'onde soit affiché à l'écran. 5. Ajustez la position verticale pour que le fond de l'onde se trouve sur une certaine coordonnée horizontale à...
Page 19
5. Réglez le couplage d'entrée sur le courant continu. Ajustez l'atténuateur de tension pour que la ligne de base du balayage soit correctement positionnée sur l'écran. Faites d'abord tourner la variable dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position calibrée. 6.
Page 20
Superposition algébrique Utilisez les étapes suivantes pour mesurer la somme ou la différence algébrique de deux signaux : 1. Réglez le mode vertical sur DUAL et sélectionnez ALT ou CHOP si nécessaire. 2. Introduisez les deux signaux dans CH1 et CH2 3.
Page 21
Intervalle de temps (T)= [Distance horizontale entre deux points (DIV)×Facteur de temps de balayage (Temps/DIV)]/ Taux d'agrandissement horizontal Par exemple : Dans la figure 5-7, la distance horizontale entre A et B est de 8DIV, le facteur de temps de balayage est de 2us/DIV, le taux de grossissement horizontal est donc de ×1 : Intervalle de temps = (2us/DIV×8DIV)/1=16us.
Page 22
7. Utilisez la formule suivante pour calculer le temps de montée ou de descente de l'onde : Temps de montée (de descente) = [Distance horizontale (DIV) × Facteur de temps de balayage (temps/div)]/ Taux de grossissement horizontal Par exemple : Sur l’illustration 18, la distance de 10 à 90 % du front montant de l'onde est de 2,4 divisions, le facteur de temps de balayage est de 1us/DIV, le taux de grossissement horizontal est de ×10, utilisez la formule pour calculer le temps de montée comme suit :...
Page 23
Par exemple : Sur l’illustration 19, le facteur de temps de balayage est de 10us/DIV, le taux de grossissement horizontal est de 1, la distance horizontale entre deux points est de 1 division, donc : Différence de temps=(10us/DIV×1DIV)/1=10us. 1DIV 1DIV Fig.
Page 24
1 câble d’alimentation 2 sondes 1 pince de test (uniquement pour les modèles spécifiques) Nous contacter: Ce matériel est garanti 2 ans. Pour toutes questions, veuillez contacter : sav@sciencethic.com www.sciencethic.com OSCILLOSCOPE ANALOGIQUE BICOURBE – Réf. 341 002...