Manuels Connexes pour T-Fal PRIMA FV30 Serie
Sommaire des Matières pour T-Fal PRIMA FV30 Serie
- Page 1 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page c1 PRIMA Mod. : FV30xx series...
- Page 2 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page c2...
- Page 3 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page c3 fig.1 fig.2 fig.3 fig.5 fig.6 fig.4 fig.7 fig.8 fig.9 fig.12 fig.11 fig.10 fig.13...
- Page 4 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using the iron. When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: 11.1Use iron only for its intended use. 12.1To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron or the base of the iron in water or other liquids.
- Page 5 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 3 • Your appliance gives off steam, which may cause burns, especially when you are ironing on a corner of your ironing board. Never direct the steam towards people or animals. • Your iron should be used and placed on a stable surface. When you put your iron onto its heel or the iron rest, make sure that the surface on which you put it is stable.
- Page 6 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 4 Adjusting the temperature and the steam • Adjust the temperature (see table below) by turning the temperature - It is normal for the fig. 4 control dial to the temperature select position ( temperature indicator light to •...
- Page 7 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 5 3-Way automatic shut-off (depending on model) The iron is equipped with an electronic system that will automatically cut When the auto-off light is the power source to your iron if it is left vertically on its heel for more than warning, it is normal for the 8 minutes, on its soleplate for more than 30 seconds or on its side for more temperature light to remain off.
- Page 8 For all other problems or questions, please contact our Consumer Service Department at 1-800-395-8325 or visit us at www.t-falusa.com. Or in Canada at 1-800-418-3325 or visit our website at www.t-fal.ca. You may also contact an approved Service Center, please visit our website for their contact information.
- Page 9 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lisez entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser le fer. Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivan- tes, en particulier : 11.1 N’utilisez le fer que pour l’usage pour lequel il a été conçu. 12.1 Pour vous protéger d’un choc électrique, n’immergez jamais le fer ou sa base dans l’eau ou dans un autre liquide.
- Page 10 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 8 • Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance s’il est branché à une source d’énergie ou s’il n’a pas refroidi pendant environ 1 heure. • Votre appareil émet de la vapeur, ce qui peut causer des brûlures, surtout si vous vous tenez sur un coin de votre planche à...
- Page 11 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 9 Utilisation Remplissage du réservoir d’eau N’en mettez pas plus que le • Débranchez votre fer avant de le remplir et réglez la commande de niveau MAX indiqué sur le fig.1 contrôle de la vapeur à réservoir du fer.
- Page 12 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 10 La vapeur est très chaude. • Mettez le cadran de réglage des températures à fig.4 Lorsque vous utilisez la vapeur à surcroît de vapeur • Appuyez de façon répétitive sur le bouton de la verticale, faites-le sur un fig.8 fig.10...
- Page 13 En cas d’autres problèmes ou si vous avez des questions, veuillez joindre notre service à la clientèle au 1 800 395-8325 ou www.t-falusa.com. ou au 1 800 418-3325 ou www.t-fal.ca. Vous pouvez également joindre un centre de service autorisé. Vous trouverez leurs coordonnées sur notre site Web.
- Page 14 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 12 RECOMENDACIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato. Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: 11. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado. 12.
- Page 15 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 13 • Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su reposa- plancha, asegúrese de que la superficie sobre la que está colocada sea estable. • Si se realiza un uso inapropiado o contrario a las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será...
- Page 16 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 14 Ajuste la temperatura y el vapor • Seleccione la temperatura (ver la tabla que figura a continuación o el - Es normal que el indicador se fig. 4 talón de la plancha) colocando el termostato frente a la seña ( encienda y se apague durante el planchado.
- Page 17 1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0 21/05/08 10:54 Page 15 Apagado automático: (dependiendo del modelo) La plancha cuenta con un sistema electrónico de apagado automático si Cuando el indicador de auto- su plancha se encuentra: verticalmente sobre su talón por más de 8 apagado está...
- Page 18 Para cualquier atención que requiera, por favor contáctenos a nuestro Departamento de Servicio al Cliente a los tels: 01-800-505-45-00, 01-800-112-83-25, 5283-93-00 también podrá consultar la página www.t-fal.com.mx, o bien contáctenos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados. 1800112936 - 07/08...