Publicité
Liens rapides
1. Description générale
Le TLV 31 est un indicateur digital à microprocesseur.
La valeur de procédé est affi chée par 4 chiffres rouges alors que l'état des sorties est signalé par 4
leds.
L'appareil peut avoir jusqu'à 4 sorties : de type relais ou pour le pilotage de relais statiques (SSR).
En outre, il permet à 1 entrée digitale et 1 communication série RS485, d'utiliser le protocole
MODBUS-RTU avec une vitesse de transmission allant jusqu'à 38 400 bauds.
En fonction de la sonde utilisée 4 modèles sont disponibles :
- C : Sondes de température thermocouples (J, K, S et capteurs infrarouges IRS), signaux en mV
(0 ... 50/60 mV, 12 ... 60 mV) et thermorésistances Pt100.
- E : Sondes de température thermocouples (J, K, S et capteurs infrarouges IRS), signaux en mV
(0 ... 50/60 mV, 12 ... 60 mV) et thermistances PTC ou NTC.
- I : Signaux analogiques normalisés en courant 0/4 ... 20 mA.
- V : Signaux analogiques normalisés en tension 0 ... 1 Vdc, 0/1 ... 5 Vdc, 0/2 ... 10 Vdc.
D'autres fonctions importantes sont disponibles :
La mémorisation des pics de mesure maximum et minimum, la fonction Hold, la possibilité de
programmer la valeur du zéro et/ou d'effectuer le réglage par auto-apprentissage et la protection
des paramètres de fonctionnement sur différents niveaux.
REGULATION FRANCE
24 rue Lombardie
Parc de Lombardie
69150 DECINES CHARPIEU
Tél : 04 72 81 47 70
Fax : 04 78 26 91 74
E-mail : regulation@regulation-france.fr
Site : www.regulation-france.fr
Indicateur digital
Données techniques pouvant être modifi ées sans avis préalable.
TLV 31
oct. 2009 . 1/19
Publicité
Manuels Connexes pour REGULATION FRANCE TLV 31
Sommaire des Matières pour REGULATION FRANCE TLV 31
- Page 1 Indicateur digital TLV 31 1. Description générale Le TLV 31 est un indicateur digital à microprocesseur. La valeur de procédé est affi chée par 4 chiffres rouges alors que l’état des sorties est signalé par 4 leds. L’appareil peut avoir jusqu’à 4 sorties : de type relais ou pour le pilotage de relais statiques (SSR).
- Page 2 Nous vous recommandons donc de lire bien attentivement les instructions suivantes. Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette documentation, toutefois la Société REGULATION FRANCE ne peut assumer aucune responsabilité provenant de son utilisation. C’est la même chose pour toute personne ou société impliquée dans la création de ce manuel.
- Page 3 Indicateur digital TLV 31 1.1 - Description de la face avant 1 - Touche P : Elle est utilisée pour accéder à la programmation des paramètres de fonctionnement et pour confi rmer la sélection. 2 - Touche DOWN : Elle est utilisée pour diminuer les valeurs à...
- Page 4 Indicateur digital TLV 31 Pour accéder au menu «ConF», sélectionner l’option «ConF» et appuyer sur la touche P, l’écran affi che maintenant 0. A cette invite, il faut entrer le mot de passe reporté à la dernière page de ce manuel en utilisant les touches UP et DOWN. Il faut ensuite appuyer sur la touche «P».
- Page 5 Indicateur digital TLV 31 Ce paramètre peut être programmé comme suit : = AE : Les seuils d’alarme sont modifi ables. = AnE : Les seuils d’alarme peuvent être affi chés sur l’écran mais ne sont pas modifi ables. Une fois les seuils d’alarme désirés confi gurés comme paramètres opérationnels («OPEr»), pour affi cher et/ou programmer ces valeurs, il faut appuyer sur la touche P et la relâcher pendant l’état normal de l’appareil.
- Page 6 Indicateur digital TLV 31 températures de fonctionnement. En outre, le câble d’entrée de la sonde doit être séparé du câble de tension. Si le câble d’entrée de la sonde est blindé, il doit être relié d’un seul côté à la terre.
- Page 7 Indicateur digital TLV 31 - E : Sondes de température thermocouples (J, K, S et capteurs infrarouges IRS), signaux en mV (0 ... 50/60 mV, 12 ... 60 mV) et thermistances PTC ou NTC. - I : Signaux analogiques normalisés en courant 0/4 ... 20 mA.
- Page 8 Indicateur digital TLV 31 4.2 - Mémorisation des valeurs de pic et fonction hold L’instrument mémorise les valeurs de pic de mesure maximum et minimum. Pour visualiser ces valeurs il suffi t d’appuyer, pendant le fonctionnement normal de l’instrument, sur la touche UP pour affi cher le pic maximum ou bien sur la touche DOWN pour affi...
- Page 9 Indicateur digital TLV 31 HiAb = ALARME MAXIMUM : L’alarme est activée quand la valeur de procédé passe au-dessus du seuil d’alarme programmé au paramètre «AL1» et sera désactivée quand elle passera au-dessous de la valeur [AL1 - HAL1]. Avec ce mode il est possible de programmer le minimum et le maximum de «AL1»...
- Page 10 Indicateur digital TLV 31 A L 1 t i m e o f f o f f A b 1 o f f exemple avec alarme maximum ALARME SILENCIEUSE : La sortie alarme peut se comporter de 2 manières différentes en fonction de la valeur ajoutée au paramètre «Ab1».
- Page 11 écran 120 ohm Interface RS485 TLV 31 n°1 TLV 31 n°2 TLV 31 n°N 4.7 - Confi guration des paramètres avec «KEY01» L’instrument est équipé d’un connecteur permettant le transfert de et vers l’instrument des paramètres de fonctionnement à l’aide du périphérique KEY01 qui est doté...
- Page 12 Indicateur digital TLV 31 ou pour conserver une copie de la programmation d’un instrument afi n de la transférer à nouveau rapidement. Pour utiliser le périphérique KEY01 il est nécessaire d’alimenter soit le périphérique soit l’appareil. Appareil alimenté et périphérique non alimenté...
- Page 13 Indicateur digital TLV 31 5. Tableaux des paramètres programmables Ci-dessous, sont décrits tous les paramètres disponibles sur l’instrument. Certains d’entre eux pourraient être absents, soit parce qu’ils dépendent du type de l’instrument soit parce qu’ils sont automatiquement désactivées car inutiles.
- Page 14 Indicateur digital TLV 31 Groupe « AL1» (paramètres relatifs à l’alarme AL1) Paramètre Description Plage Par défaut Note Out1 / Out2 / Out3 / Out4 OAL1 sortie relative à l’alarme AL1 Out1 / OFF type d’alarme AL1 : LoAb = minimum...
- Page 15 Indicateur digital TLV 31 seuil inférieur d’alarme à fenêtre ou limite inférieure du seuil AL3L -1999 ... AL3H -1999 d’alarme pour alarmes minimum ou maximum seuil supérieur d’alarme à fenêtre ou limite supérieure du AL3H AL3L ... 9999 9999 seuil d’alarme pour alarmes minimum ou maximum HAL3 hystérésis alarme AL3...
- Page 16 Si le produit est défectueux pendant la période de garantie ou en dehors de la période de garantie il faut contacter le service des ventes REGULATION FRANCE pour obtenir l’autorisation de l’expédier.
- Page 17 Indicateur digital TLV 31 Classe de protection contre les décharges classe II en frontal électriques renforcée entre les parties en basse tension (sorties relais) et le panneau avant ; renforcée entre les parties en basse tension (sorties relais) et les parties en très basse tension (alimentation, entrée, sorties SSR) ;...
- Page 18 Indicateur digital TLV 31 7.4 Caractéristiques de fonctionnement Plage de mesure selon la sonde utilisée (voir tableau ci-dessous) Résolution d’affi chage selon la sonde utilisée 1 / 0,1 / 0,01 / 0,001 Précision totale ±0,5% de l’échelle ; tc S : ±1% de l’échelle Temps d’échantillonnage de mesure...
- Page 19 Indicateur digital TLV 31 7.6 - Codes de commande de l’appareil TLV31 a b c d e f g hh i a : ENTRÉE C = thermocouples (J, K, S, I.R), mV, thermorésistances (Pt100) E = thermocouples (J, K, S, I.R), mV, thermistances (PTC, NTC) I = signaux normalisés en courant 0/4 ...