Page 1
FR MANUEL D’INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Raclette « chemin de table » Multifonction Multifunction « table runner » raclette RAC2x4MG...
Page 2
à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager, que vous pourrez coordonner à votre nouvel appareil à raclette.
Page 3
SOMMAIRE………………………………………………………………………………………………………… … 1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ................. 4 a) Consignes de sécurité ...................... 4 b) Données techniques ......................7 c) Protection de l’environnement ..................7 2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL ..............8 a) Description de votre appareil à raclette................8 b) Avant la première utilisation ...................
Page 4
1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Page 5
indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparée. ...
Page 6
Ne jamais débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil est en chauffe. Ne jamais laisser les coupelles chauffer à vide. Ne jamais déplacer l’appareil lorsque celui-ci est en fonction. Ne jamais utiliser cet appareil comme élément de chauffage.
Page 7
à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur. Les surfaces de l’appareil deviennent chaudes pendant son fonctionnement. b) Données techniques Modèle RAC2x4MG Alimentation 230V~50/60Hz Consommation 2 * 700W Dimensions 2 * H118 x L290 x P378mm Poids net 2 * 3.2 Kg...
Page 8
2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL a) Description de votre appareil à raclette Gril Interrupteur marche / arrêt Emplacement des coupelles Coupelles Interrupteur marche / arrêt b) Avant la première utilisation Avant la première utilisation, retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protègent les différentes pièces de l’appareil.
Page 9
3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL a) Mise en service Pour utiliser la raclette en version 8 personnes, reliez d’abord les deux raclettes entre elles grâce au cordon rouge fourni avec les appareils. Branchez le cordon d’alimentation. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le voyant lumineux s’allume. ...
Page 10
5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 30002...
Page 11
We have placed in this appliance all our passion and know-how in order to meet at best your need. Innovative and efficient: we designed it to be always easy to use. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances that can be coordinated to your new BRANDT raclette.
Page 12
TABLE OF CONTENTS………………………………………………………………………………………………. 1) INFORMATION FOR THE USER.................. 13 a) Safety recommendations ....................13 b) Technical Data ....................... 16 c) Protecting the environment ................... 16 2) APPLIANCE PRESENTATION..................17 a) Raclette description ....................... 17 b) Before the first use......................17 3) USING YOUR APPLIANCE ...................
Page 13
1) INFORMATION FOR THE USER Keep this guide with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the new owner receives this user guide. Please familiarise yourself with these recommendations before installing and using your appliance.
Page 14
This appliance is not intended to be operated by an external timer or separate remote control system. Place the appliance on a dry, stable and smooth surface. Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years.
Page 15
The accessory attachments recommended by the appliance’s manufacturer may cause hazard or injury. Cleaning and Maintenance: Unplug the appliance before cleaning and allow the appliance to cool down. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
Page 16
Hot surfaces during use Technical Data Model no RAC2x4MG Power Supply 230V~50/60Hz Energy Consumption (W) 2 * 700W Dimensions 2 * H118xW290xL378mm Net wt.
Page 17
2) APPLIANCE PRESENTATION a) Raclette description Grill On / Off button Pans’ place Pans On / OFF button b) Before the first use When unpacking your unit, make sure that you carefully remove all of the packaging materials. Clean the appliance and its pans with a damp cloth.
Page 18
3) USING YOUR APPLIANCE a) Functioning To use the raclette grill in 8 people version, connect first the two raclettes grill with the red cord supplied with the appliance. Plug in the unit. Turn on the switch. The indicator will light up and the appliance will automatically start heating.
Page 19
5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm : BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros 89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison...