Manuels Connexes pour Daikin Altherma 3 R MT F ELVZ12S18E 6V Serie
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 R MT F ELVZ12S18E 6V Serie
- Page 1 Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F ELVZ12S18E▲6V▼ ELVZ12S23E▲6V▼ ELVZ12S18E▲9W▼ ELVZ12S23E▲9W▼ ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z ▼= , , 1, 2, 3, …, 9...
- Page 2 Symptôme: vous avez trop froid (chaud) dans la salle de séjour .................. 60 Symptôme: l'eau qui sort du robinet est trop froide ..................... 61 Symptôme: panne de la pompe à chaleur ........................61 Guide de référence utilisateur ELVZ12S18+23E Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 3 Vue d'ensemble: déplacement............................64 10 Mise au rebut 11 Glossaire 12 Réglages installateur: tableaux à remplir par l'installateur 12.1 Assistant de configuration .............................. 67 12.2 Menu des réglages................................68 ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 4 ▪ Guide de référence utilisateur: Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de base et l'utilisation avancée Format: Consultez les fichiers numériques sur https://www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver votre modèle. ▪ Manuel d'installation – Unité extérieure: Instructions d'installation Format: Papier (dans le carton de l'unité...
- Page 5 Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre installateur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
- Page 6 Indique des conseils utiles ou des informations supplémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: Symbole Explications Avant l'installation, lisez le manuel d'installation et d'utilisation, ainsi que la feuille d'instructions de câblage. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 7 Exemple: " 1–3 titre de figure" signifie "Figure 3 du chapitre 1". Indique un titre de tableau ou une référence qui s'y reporte. Exemple: " 1–3 titre de tableau" signifie "Tableau 3 du chapitre 1". ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 8 MISE EN GARDE ▪ Ne PAS placer d’objets ou d’équipement sur le dessus de l’unité. ▪ Ne PAS s'asseoir, grimper ou se tenir debout sur l'appareil. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 9 L'appareil doit être stocké de manière à empêcher tout dommage des composants mécaniques et dans un local bien aéré dépourvu sources d'allumage fonctionnement permanent (par exemple: flammes nues, appareil à chauffage électrique fonctionnement). ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 10 Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 11 Interface utilisateur de l'unité intérieure e Interface confort humain dédiée (BRC1HHDA utilisée comme thermostat d'ambiance) f Chauffage au sol g Radiateurs, convecteurs de pompe à chaleur ou unités de ventilation ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 12 Code pin de l'utilisateur avancé Le code pin de l'Utilisateur avancé correspond à 1234. Des éléments supplémentaires du menu pour l'utilisateur sont désormais visibles. Utilisateur avancé 1234 ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 13 Modification de la température de départ voulue Vous pouvez utiliser l'écran du point de consigne de la température de départ pour lire et régler la température de départ voulue. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 14 2 points. Si nécessaire, vous pouvez modifier le type dans [2.E] Zone principale > Type de loi d'eau. La méthode à utiliser pour régler la courbe dépend du type. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 15 Pour plus d'informations, voir également: ▪ "5.4 ACTIVATION ou DÉSACTIVATION d'opération" [ 25] ▪ "5.6 Contrôle du chauffage/rafraîchissement" [ 28] ▪ "5.8 Valeurs prédéfinies et programmes" [ 36] ▪ "5.9 Courbe de la loi d'eau" [ 46] ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 16 Informations supplémentaires Pour plus d'informations, voir également: ▪ "5.4 ACTIVATION ou DÉSACTIVATION d'opération" [ 25] ▪ "5.7 Contrôle de l'eau chaude sanitaire" [ 32] ▪ "5.8 Valeurs prédéfinies et programmes" [ 36] ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 17 L'écran à cristaux liquides dispose d'une fonction de veille. Au bout de 15 minutes de non-interaction avec l'interface utilisateur, l'écran s'assombrit. Appuyer sur un des boutons ou tourner une des molettes réactivera l'affichage. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 18 : tournez la molette droite. Naviguez dans les valeurs et réglages disponibles. ▪ : appuyez sur la molette droite. Confirmez votre choix et passez à l'élément suivant du menu. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 19 (**) Accessible uniquement par l'installateur (***) Uniquement applicable si le WLAN est installé INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 20 à votre configuration sont visibles à l'écran d'accueil. 26 Feb 2019 22:19 Actions possibles sur cet écran Parcourir la liste du menu principal. Passer à l'écran du menu principal. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 21 Unité extérieure Unité intérieure / ballon d'eau chaude sanitaire Unité intérieure au sol avec ballon intégré Unité intérieure murale Unité intérieure murale avec ballon séparé Pression d'eau ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 22 "8.1 Affichage du texte d'aide en cas de dysfonctionnement" [ 59] pour plus d'informations. Si le fonctionnement correspondant (le chauffage, par exemple) n'est pas actif, le cercle est gris. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 23 Donne accès aux réglages utilisateur tels que Réglages le mode vacances et le mode silencieux. utilisateur Affiche les données et les informations Informations concernant l'unité intérieure. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 24 – Ballon Zone secondaire Explications – Actions possibles sur cet écran Parcourir la liste du sous-menu. Passer au sous-menu. Régler et appliquer automatiquement la température souhaitée. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 25 5.4.1 Indication visuelle Certaines fonctionnalités de l'unité peuvent être activées ou désactivées séparément. Si une fonctionnalité est désactivée, l'icône de température correspondante sera grise à l'écran d'accueil. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 26 Mode désinfection. Même si vous DÉSACTIVEZ le fonctionnement du chauffage ([C.3]: Fonctionnement > Ballon), le mode désinfection reste activé. Toutefois, si vous le DÉSACTIVEZ pendant le déroulement de la désinfection, une erreur AH se produit. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 27 Informations relatives à l'état de connexion de l'unité, au thermostat d'ambiance, à l'adaptateur LAN et au WLAN. [8.9] Heures de fonctmnt Heures de fonctionnement des composants du système spécifiques ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 28 Lorsque l'unité est à l'arrêt, l'indicateur de statut affiche une pulsation bleue avec un intervalle d'environ 5 secondes. ▪ Lorsque l'unité est en marche, l'indicateur de statut s'illumine en bleu de manière continue. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 29 Consultez le tableau des réglages installateur rempli par l'installateur. Pour identifier le contrôle de la température utilisé (méthode 2) Vous pouvez vérifier à l'écran d'accueil le contrôle de température que vous utilisez. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 30 La température restera la même tant qu'il n'y a pas d'action programmée. ▪ La température intérieure voulue retournera à sa valeur programmée chaque fois qu'une action programmée se produit. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 31 La température restera la même tant qu'il n'y a pas d'action programmée. ▪ La température de départ voulue retournera à sa valeur programmée chaque fois qu'une action programmée se produit. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 32 2 Identifiez les éléments affichés: [5.1] Fonctionnement en mode puissant [5.2] Point de consigne de confort [5.3] Point de consigne Éco [5.4] Point de consigne de réchauffement [5.5] Horloge ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 33 Température du ballon d'eau chaude sanitaire t Temps ▪ Initialement, la température du ballon ECS est la même que la température d'eau sanitaire qui entre dans le ballon ECS (exemple: 15°C). ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 34 Dans le mode Réchauffement seul, vous pouvez utiliser l'écran du point de consigne de la température du ballon pour lire et régler la température de l'eau chaude sanitaire. 1 Accédez à [5]: Ballon. Ballon ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 35 élevé. En cas de fonctionnement fréquent de l'eau chaude sanitaire, de longues et fréquentes interruptions du chauffage/rafraîchissement se produiront. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 36 À propos des programmes Selon la configuration de votre système et la configuration de l'installateur, il est possible que des programmes soient disponibles pour plusieurs contrôles. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 37 Sélectionner un autre programme. Reportez-vous à la section "Pour sélectionner le programme à utiliser" [ 37]. Définir votre propre programme. Reportez-vous à la section "5.8.3 Écran de la programmation: exemple" [ 40]. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 38 Arrêt: lorsque le système n'est PAS autorisé réchauffer la zone à réchauffer la zone supplémentaire. supplémentaire en mode chauffage. ▪ Marche: lorsque le système est autorisé à réchauffer la zone supplémentaire. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 39 Note: En mode Programme + réchauffement, le système tient également compte de la valeur prédéfinie par l'utilisateur [5.4] Point de consigne de réchauffement. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 40 2 (en option) Effacer les contenus de la totalité du programme de la semaine ou les contenus d'un programme du jour sélectionné. 3 Définissez le programme du Lundi. 4 Copiez le programme dans les autres jours de la semaine. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 41 Par exemple Vendredi Déf. util. 1 2 Sélectionnez Supprimer. Supprimer Modifier Copier 3 Sélectionnez OK pour confirmer. Définition du programme du Lundi 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 42 Copie du programme dans les autres jours de la semaine 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Copier. Supprimer Modifier Copier Résultat: "C" s'affiche en regard du jour copié. 3 Sélectionnez Mardi. Déf. util. 1 ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 43 éditez l'entrée à l'aide de la molette droite. 8:00 21°C 23:00 18°C --:-- 4 Confirmez les modifications. 5 Sélectionnez Samedi. 6 Sélectionnez Copier. 7 Sélectionnez Dimanche. 8 Sélectionnez Collage. Résultat: Déf. util. 1 ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 44 Électricité: 12 centimes d'euro/kWh [7.5.1]=12 Pour régler le prix du gaz 1 Accédez à [7.6]: Réglages utilisateur > Prix du gaz. 2 Sélectionnez le prix du gaz correct. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 45 Calculez la valeur pour le prix du gaz grâce à la formule suivante: ▪ Prix réel du gaz+(Prime/kWh×0,9) Pour connaître la procédure pour définir le prix du gaz, reportez-vous à "Pour régler le prix du gaz" [ 44]. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 46 élevées de la température intérieure et de la température de l'eau au niveau des robinets. Avantage Le fonctionnement de la loi d'eau réduit la consommation d'énergie. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 47 Définissez la courbe de la loi d'eau avec ces deux points de consigne: ▪ Point de consigne (X1, Y2) ▪ Point de consigne (X2, Y1) Exemple ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 48 égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. Exemples Courbe de la loi d'eau lorsque la pente est sélectionnée: Courbe de la loi d'eau lorsque le décalage est sélectionné: ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 49 Pour définir le mode de point de consigne Pour utiliser la courbe de la loi d'eau, vous devez définir le mode de point de consigne correct: ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 50 [3.5] Zone secondaire > Loi d'eau chauffage Zone supplémentaire – [3.6] Zone secondaire > Loi Rafraîchissement d'eau refroidissement Ballon Limitation: Uniquement disponible pour les installateurs. [5.C] Ballon > Loi d'eau ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 51 ↑ Chaud — ↓ — ↓ Chaud Froid ↑ ↓ ↑ ↓ Chaud Chaud ↓ ↓ ↓ ↓ Reportez-vous à la section "5.9.2 Courbe 2 points" [ 47]. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 52 ▪ Arrêt ▪ Silencieux ▪ Plus silencieux ▪ Le plus silencieux Pour plus de renseignements concernant la programmation, reportez-vous à "5.8.2 Utilisation et définition des programmes" [ 36]. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 53 ▪ Confirmez les modifications. 5.10.4 Utilisation du WLAN INFORMATION Limitation: les réglages WLAN ne sont visibles que lorsqu'une cartouche WLAN ou un module WLAN est installé. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 54 Profil utilisateur Fonctionnement [D.1] Mode Passerelle sans fil [D.2] Redémarrer Erreur Pièce [D.3] WPS [D.4] Retirer du nuage [D.5] Connexion au réseau domestique [D.6] Connexion au nuage ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 55 [D.6] Connexion au nuage: lire l'état de connexion au nuage: 1 Accédez à [D.6]: Passerelle sans fil > Connexion au nuage. 2 Lire l'état de connexion: ▪ Non connecté ▪ Connecté ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 56 Veillez à ce que la température souhaitée du ballon ECS ne soit PAS trop élevée. Exemple: Après installation, réduisez la température du ballon ECS de 1°C chaque jour et vérifiez que vous avez suffisamment d'eau chaude. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 57 AVERTISSEMENT L'appareil sera stocké dans une pièce sans sources d'allumage fonctionnant en permanence (exemple: flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un chauffage électrique). ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 58 N'utilisez PAS de produit de nettoyage ou de moyens d'accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ▪ Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 59 Conditions: Le niveau d'autorisation de l'utilisateur est réglé sur utilisateur final avancé. 1 Accédez à [8.2]: Informations > Historique d'erreurs. Vous pouvez observer une liste des dysfonctionnements les plus récents. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 60 La courbe de la loi d'eau est définie Réglez la courbe de la loi d'eau. incorrectement. Reportez-vous à la section "5.9 Courbe de la loi d'eau" [ 46]. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 61 Pour les redémarrer manuellement via l'interface utilisateur, accédez à l'écran du menu principal Erreur et confirmez que le chauffage d'appoint peut reprendre la charge thermique. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 62 Nous vous recommandons de purger l'air à l'aide de la fonction de purge d'air de l'unité (à effectuer par l'installateur). Si vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur, tenez compte de ce qui suit: ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 63 Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 64 Si vous souhaitez déplacer des pièces du système, contactez votre installateur. Vous pouvez trouver le N° à contacter/assistance via l'interface utilisateur. 1 Accédez à [8.3]: Informations > Informations d'installateur. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 65 DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 66 Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur...
- Page 67 Zone secondaire (uniquement si [4.4]=1, zone double) Type d'émetteur [3.7] Commande (lecture seule) [3.9] Mode point consigne [3.4] Horloge [3.1] Type de loi d'eau [3.C] (lecture seule) Ballon ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 68 12.2 Menu des réglages Réglage Remplissez… Zone principale Type de thermostat ext [2.A] Zone secondaire (le cas échéant) Type de thermostat ext [3.A] Informations Informations d'installateur [8.3] ELVZ12S18+23E Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 R MT F 4P708480-1 – 2023.05...
- Page 72 4P708480-1 2023.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...