Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CE MODE D'EMPLOI AVANT DE METTRE EN SERVICE CET APPAREIL
Sécurité de l'utilisateur
En tant que fabricant d'appareils de cuisson et de chauffage, nous
apportons tous les soins nécessaires, dans la mesure du possible,
pour que ces appareils soient conçus et fabriqués en vue de
répondre aux prescriptions générales en matière de sécurité dans
les cas d'une utilisationet d'une installation correctes. Dans ce but,
nos appareils sont rigoureusement testés et contrôlés avant de
quitter l'usine.
AVIS IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE LA GARANTIE CI-JOINTE.
Toute modification n'étant pas approuvée par AGA pourrait entraîner
l'annulation de l'homologation de l'appareil, de sa garantie et pourrait
également constituer une enfreinte aux dispositions légales en
vigueur.
IMPORTANT:
Cet appareil peut renfermer quelconque des matériaux indiqués ci-
dessous. Il relève de la responsabilité de l'utilisateur/de l'installateur
de veiller à porter les vêtements de protection nécessaires lors de la
manipulation des éléments qui contiennent, le cas échéant,
INTRODUCTION
CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN CONFORMITÉ
AVEC LES RÈGLEMENTS EN VIGUEUR ET NE PEUT
ÊTRE
UTILISÉ
QUE
SUFFISAMMENT AÉRÉ.
Nous vous remercions de votre achat de cet appareil
Rayburn. Nous souhaitons que vous en profitiez au
maximum et vous prions de bien voulour lire attentivement
ce livret et suivre les consignes qu'il contient avant d'utiliser
pour la première fois votre Rayburn.
Votre Rayburn a été conçu pour vous servir de cuisinière, de
chauffage central et de réserve d'eau chaude sanitaire
lorsque vous en avez besoin. Deux brûleurs séparés
alimentent l'appareil en chaleur. Le brûleur de la cuisinière
apporte de la chaleur pour la cuisson alors que le brûleur de
la chaudière apporte la chaleur pour le chauffage central et
les besoins en eau chaude sanitaire.
Le brûleur de la cuisinière doit être réglé de sortie à rester
allumé en permanence, à faible régime, et à plein régime
lorsque le thermostat le commande.
raywarranty@aga-rayburn.co.uk
Mode d'emploi du Rayburn Heatranger
480AG (CF)/480AL (CF) Cuisinière à
chauffage central fonctionnant au gaz
DANS
UN
ENDROIT
Pour une utilisation en FR
quelconque des matériaux répertoriés, et qui pourraient être
considérés représenter un risque pour la santé et la sécurité; se
référer aux informations ci-dessous.
Briques réfractaires, couches de combustible, combustibles
artificiels : en cas de manipulation, porter des gants.
Ciment réfractaire – en case de manipulation, porter des gants
jetables.
Colles et matériaux d'étanchéité : être particulièrement vigilant
; s'ils se trouvent toujours à l'état liquide, porter un masque et des
gants jetables.
Fil de fibre de verre, laine minérale, plaques d'isolation, fibres
céramiques, kérosène : ces produits peuvent être dangereux en
cas d'inhalation, ils peuvent irriter la peau, les yeux, le nez et la
gorge. En cas de manipulation, éviter d'inhaler et tout contact avec
la peau ou les yeux. Porter des gants jetables, un masque et des
lunettes. Après toute manipulation, se laver les mains et toute autre
partie du corps exposée. Au moment de jeter le produit, réduire la
quantité de poussière à l'aide d'un vaporisateur d'eau en veillant à
ce que les pièces concernées soient bien emballées.
Le brûleur de la chaudière est conçu pour fonctionner sur
demande et peut être contrôlé par une commande électrique
au moyen d'une minuterie ou d'un programmateur indiquant
un choix de mise en marche du chauffage.
Un programmateur Rayburn est disponible en option auprès
de votre fournisseur Rayburn il permet de contrôler la
fonction de cuisson. C'est l'accessoire idéal pour les
utilisateurs qui souhaitent allier l'élégance de la tradition au
style de vie d'aujourd'hui
Votre Rayburn vous sera fourni équipé des éléments
suivants:
1 Clayette pleine
1 Plat à viande
1 Livre de cuisine
1 Mode d'emploi
2 Clayettes de grille
NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER
UNE PIÈCE EN LAISSANT LES PORTES DE L'APPAREIL
OUVERTES.
1
1 Égouttoir à gril
1 Document de garantie
1 Carnet du client
1 Livret de consignes
d'installation et d'entretien
DESN 512129
01/10 EOPI 512230

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rayburn Heatranger 480AG

  • Page 1 Rayburn. 1 Clayette pleine 1 Égouttoir à gril Votre Rayburn a été conçu pour vous servir de cuisinière, de 1 Plat à viande 1 Document de garantie chauffage central et de réserve d’eau chaude sanitaire...
  • Page 2 MODE D’EMPLOI MODE D’UTILISATION DE LA CHAUDIERE LA CUISINIÉRE ET LE PROGRAMMATEUR (EN OPTION) ASTUCES DE CUISSON NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU RAYBURN MAINTENANCE, FUITE DE GAZ OU PANNE, DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EN CAS DE DÉCHARGE DE COMBUSTION, VOLETS D’AÉRATION ET VENTILATION...
  • Page 3 COMMANDES DESN 511779 TEMP. MARQUE APPROX. °C LOW (BAS) HIGH (HAUT) TABLEAU DE RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE DU FOUR PRINCIPAL INFORMATIONS DESTINÉES À L’UTILISATEUR S’ASSURER QUE LES CLAYETTES SONT BIEN INSÉRÉES COMME SUR L’ILLUSTRATION...
  • Page 4 Veillez à ce que l’alimentation en électricité soit sur la MODE D’EMPLOI position ‘ON’ (MARCHE) et réglez toutes les commandes externes sur la position ‘ON’. ALLUMAGE Tournez le bouton du thermostat de la chaudière sur MAX : le brûleur de la chaudière s’allume à plein régime. Les consignes d’allumage se trouvent également sur une plaque de consigne située à...
  • Page 5 MODE D’UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE Le fonctionnement de la chaudière peut être automatique si un programmateur est monté dessus. Celui-ci peut également être utilisé conjointement à un thermostat de pièce ou d’autres dispositifs en vue de contrôler la température. Le bouton de commande du thermostat de la chaudière contrôle la température de l’eau chaude.
  • Page 6 élevée, c’est-à-dire à plus, de 200°C. L’unique plaque de cuisson de votre Rayburn est graduée Si le Rayburn est laissé un long moment à une ai niveau de sa température. Il suffit de faire glisser les température élevée, la température du four du bas peut casseroles sur la partie plus chaude ou moins chaude de s’élever à...
  • Page 7 à partir du réglage LOW (BAS - ‘L’ sur le la cuisson sans pour autant qu’ils s’effondre. Étant donné bouton de commande). que le plat à viande fourni avec votre Rayburn se pose directement sur les rainures des parois, les grilles sont RÉGLAGE TEMPÉRATURE TEMPS DE laissées libres pour y poser d’autres plats.
  • Page 8 être utilisée à même la surface pour griller du pain, faire des croque- monsieur, etc... : consultez le livre de cuisine Rayburn pour obtenir davantage de renseignements. Après avoir cuisiné à même la surface de la plaque de cuisson, veillez à...
  • Page 9 Nettoyage et entretien de votre Rayburn SOYEZ TOUJOURS VIGILANT : CET APPAREIL ÉMET DE LA CHALEUR. Plaque supérieure émaillée et plaque frontale Il n’est pas recommandé de poser des vêtements très humides sur le porte-serviettes car cela pourrait en faire craqueler l’émail.
  • Page 10 L’APPAREIL ET CONTACTEZ VOTRE INSTALLATEUR AGRÉÉ LOCAL. BOUTON DE REMISE À ZÈRO D.S.D.C Un Rayburn est conçu pour être un appareil sous combustion continue. S’il est laissé éteint pendant FIG. 3 DESN 511788 quelque période que ce soit, laissez les portes entrouvertes pour permettre à...
  • Page 12 Dans le cadre de celle- ci, la société se réserve le droit à tout moment de modifier les spécifications et d’apporter des modifications à l’appareil décrit et illustré. Fabriqué par Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England www.rayburn-web.co.uk www.agacookshop.co.uk www.agalinks.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Heatranger 480al