Manuels Connexes pour Keysight U8030A Série
Sommaire des Matières pour Keysight U8030A Série
- Page 1 Keysight Série U8030A Alimentation électrique CC triple sortie Guide d’utilisation...
-
Page 2: Avertissements
D'ADÉQUATION À UN USAGE société. utilisées pour la livraison du logiciel au PARTICULIER. KEYSIGHT NE SAURAIT public. De ce fait, Keysight fournit le EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE Référence du manuel Logiciel aux clients du gouvernement RESPONSABLE DES ERREURS OU DES des États-Unis sous la licence... -
Page 3: Symboles De Sécurité
CC (Tension ou courant continu) de commande conçus pour fonctionner avec une borne au potentiel de terre. CA (Tension ou courant alternatif) Borne polaire positive Terminal conducteur de protection Borne polaire négative Bouton-poussoir bistable en position normale Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 4: Consignes De Sécurité
– N'installez pas des pièces de rechange ou ne modifiez pas l'équipement de manière non autorisée. – Ne faites pas fonctionner l’appareil avec son capot démonté ou détaché. – Afin d’éviter tout danger, utilisez uniquement l’adaptateur de puissance fourni par le fabricant. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 5: Conditions D'environnement
– Canada : ICES/NMB-001 : édition 4 juin 2006 – Australie/Nouvelle Zélande : AS/NZS CISPR11:2004 – CEI 61010-1:2001/EN 61010-1 : 2001 (2e édition) – Canada : CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 – États-Unis : ANSI/UL 61010-1 : 2004 Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 6: Marquages Réglementaires
La mention CSA est une marque de substances toxiques ou déposée de l’Association canadienne dangereuses n’est prévue dans le de normalisation (Canadian Standards cadre d’une utilisation normale. La Association). durée de vie prévue du produit est de 40 ans. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 7: Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Support technique et commercial Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance des sites Web Keysight suivants : – www.keysight.com/find/8030 (informations et support spécifiques au produit, mises à jour logicielles et documentation) –... - Page 8 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 9: Table Des Matières
.........34 Erreur du canal d'alimentation ......34 Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 10 ........61 Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 11 ........62 Caractéristiques et spécifications Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 12 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 13: Liste Des Figures
.....62 Figure 2-2 Connexion d'unités en parallèle ....63 Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 14 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 15: Liste Des Tableaux
Tableau 1-5 Liste de codes d'erreurs système ....34 Tableau 1-6 Liste des codes d'erreur du canal d'alimentation ..34 Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 16 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 17: Présentation
Keysight Série U8030A Alimentation électrique CC triple sortie Guide d’utilisation Présentation À propos de ce manuel Préparation de votre alimentation électrique Votre alimentation électrique en bref Manipulation de votre alimentation électrique Liste des codes d'erreur Le présent chapitre vous apprend comment configurer votre alimentation électrique pour sa première utilisation. -
Page 18: À Propos De Ce Manuel
– Guide d’utilisation. Il s’agit du présent manuel. – Guide de référence rapide. Copie imprimée, comprise dans le transport. – Guide de maintenance. Téléchargement gratuit sur le site Web d’Keysight. Notes de sécurité Les notes de sécurité sont utilisées dans tout le guide (voir des exemples de mise en forme dans la section Informations relatives à... -
Page 19: Préparation De Votre Alimentation Électrique
3 Si vous rencontrez un problème ou avez la moindre question, reportez-vous aux numéros de contact Keysight au dos de ce manuel. Éléments fournis en standard Vérifiez que les éléments suivants ont été livrés pour votre alimentation électrique. -
Page 20: Branchement De L'instrument
électrique sur le panneau arrière de l'alimentation. Vous devez également vous assurer que la source électrique à laquelle vous avez branché l'alimentation électrique est sous tension. Puis vérifiez que l'alimentation électrique est en position marche. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 21: Vérification De La Sortie De L'instrument
Si une erreur est détectée pendant la procédure de vérification de la sortie, le REMARQUE témoin Err s'allume. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Liste des codes d'erreur » à la page 34. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 22 2 Connectez un cavalier aux bornes + et – de la sortie 1 avec une connexion d'essai isolée. Utilisez un câble suffisamment dimensionné pour résister à l'intensité maximale (veuillez vous reporter à la norme américaine Wire Gauge Standard norme relative aux jauges de câbles). Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 23 2. Appuyez sur [1] ou [2] pour basculer entre les sorties 1 et 2 (les témoins OUT1 et OUT2 s'allument et s'éteignent respectivement). 9 Désactivez les sorties, éteignez l'alimentation électrique et retirez le cavalier des bornes de la sortie. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 24: Installation De L'instrument Dans Un Rack
Pour installer un seul instrument dans un rack, commandez le kit d'adaptation 5063-9245. Figure 1-1 Kit d'adaptation pour montage en rack Figure 1-2 Série U8030A dimensions du montage en rack Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 25: Activation Ou Désactivation Du Rétroéclairage
Si la visualisation de l'écran devient difficile dans des conditions lumineuses faibles, appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Back Light] (rétroéclairage) pour activer le rétroéclairage à cristaux liquides. Le rétroéclairage est activé par défaut tout au long de la mise sous tension. REMARQUE Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 26: Votre Alimentation Électrique En Bref
Présentation Votre alimentation électrique en bref Dimensions 179.0 mm 379.0 mm 212.3 mm Figure 1-3 Dimensions de l'instrument Série U8030A Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 27: Vue D'ensemble
Enregistre l'état de fonctionnement actuel ou rappelle l'état de fonctionnement [Memory] (mémoire) précédemment enregistré à partir des emplacements mémoire disponibles (M1, M2 ou M3). [Memory Output] Rappelle tous les états de fonctionnement enregistrés en séquence (individuelle) ou en (sortie mémoire) boucle. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 28 Bornes polaires positives, négatives et de terre (partagées) des connexions filaires de Bornes polaires de la sortie 2 la sortie 2. Bornes polaires positives, négatives et de terre (partagées) des connexions filaires de Bornes polaires 5 V la sortie 5 V. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 29: Panneau Arrière
Définissez la tension secteur et le calibre de fusible secteur aux valeurs calibre correctes, adaptées à l'endroit où vous vous trouvez. Ventilateur Ventilateur pour évacuer la chaleur et l'air. Mécanisme de verrouillage physique Active le mécanisme de verrouillage physique. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 30: Écran
88,88 V Ligne 1 : affichage des valeurs de tension et d'intensité de la sortie 1. 8,88 A 88,88 V Ligne 2 : affichage des valeurs de tension et d'intensité de la sortie 2. 8,88 A Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 31 L'alimentation électrique fournit une intensité constante depuis les bornes polaires de la sortie 1. OUT2 La sortie 2 est sélectionnée. L'alimentation électrique fournit une tension constante depuis les bornes polaires de la sortie 2. L'alimentation électrique fournit une intensité constante depuis les bornes polaires de la sortie 2. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 32: Connexions De Sortie
Les chutes de tension dans les câbles de charge doivent être maintenues inférieures à 2 V. Veuillez vous reporter à la norme American Wire Gauge (AWG) pour calculer la chute de tension des câbles en cuivre AWG les plus utilisés. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 33: Manipulation De Votre Alimentation Électrique
électrique est déréglée dans une plage de température comprise entre 40 °C et 55 °C. Un ventilateur refroidit l'alimentation d'air en insufflant de l'air par les côtés et en l'extrayant par l'arrière. L'utilisation d'un montage en rack Keysight ne gênera pas le flux d'air. -
Page 34: Liste Des Codes D'erreur
Échec de l'étalonnage de la tension DAC Échec de l'étalonnage de la tension ADC Échec de l'étalonnage OVP Échec de l'étalonnage de l'intensité DAC Échec de l'étalonnage de l'intensité ADC Échec de l'étalonnage OCP Erreur inconnue de la carte analogique Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 35 Échec de la tension + 5 V Échec de la tension +2,5 V Échec de la tension +1 V Échec du test ADC Échec du test DAC Échec de la communication avec la carte analogique Carte analogique non prise en charge Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 36 Présentation CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 37: Fonctionnement Et Caractéristiques
Keysight Série U8030A Alimentation électrique CC triple sortie Guide d’utilisation Fonctionnement et caractéristiques Fonctionnement avec une tension constante Fonctionnement avec un courant constant Fonctionnement 5 V Fonctionnement en mode de suivi Fonctionnement marche/arrêt de la sortie Fonctionnements de la mémoire Fonctions de sortie de mémoire... -
Page 38: Fonctionnement Avec Une Tension Constante
– L'affichage de la sortie non sélectionnée ne change pas. Lorsque vous appuyez sur [Display Limit] (afficher le seuil), les valeurs seuils de REMARQUE tension et d'intensité s'affichent sur l'écran pendant cinq secondes environ. Si aucune activité n'est détectée, l'affichage repasse en mode multimètre. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 39 Vérifiez que l'alimentation électrique est en mode de tension constante. REMARQUE Assurez-vous que le témoin de tension constante (CV) est allumé. Si le témoin de courant constant (CC) est allumé en lieu et place, choisissez un seuil d'intensité supérieur. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 40: Fonctionnement Avec Un Courant Constant
– Appuyez sur le bouton [Display Limit] (afficher le seuil) pour définir l'affichage en mode Seuil. Le témoin LIMIT s'allume. – L'écran affiche les valeurs seuils de la tension et de l'intensité de la sortie sélectionnée. – L'affichage de la sortie non sélectionnée ne change pas. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 41 Vérifiez que l'alimentation électrique est en mode de courant constant. REMARQUE Assurez-vous que le témoin de courant constant (CC) est allumé. Si le témoin de tension constante (CV) est allumé en lieu et place, choisissez un seuil de tension supérieur. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 42: Fonctionnement 5 V
– Le témoin 5 V s'éteint. – Le témoin 5VOL s'allume. – Pour annuler la condition de surcharge et activer la sortie 5 V en une seule manipulation, appuyez sur le bouton [5 V On/Off] (5 V marche/arrêt). Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 43: Condition De Défaut Du Circuit
– La condition de défaut du circuit peut être annulée en cyclant la puissance de l'unité. – Si la condition de défaut persiste, stoppez toute utilisation de l'unité et envoyez-la à un centre agréé pour réparation. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 44: Fonctionnement En Mode De Suivi
– Le paramètre de tension de la sortie non sélectionnée est défini au même paramètre de tension de la sortie sélectionnée. 4 Désactivez le mode de suivi. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Track] (suivi). Le témoin TRACK s'éteint. – Le mode de suivi est désactivé. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 45: Fonctionnement Marche/Arrêt De La Sortie
– Si l'une des sorties est activée, une pression sur le bouton [All On/Off] (tous marche/arrêt) désactivera toutes les sorties. Si toutes les sorties sont désactivées, une pression sur le bouton [All On/Off] REMARQUE tous marche/arrêt) activera toutes les sorties. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 46: Allumez Ou Éteignez Des Sorties Individuelles
– L'affichage de la sortie 1 et de la sortie 2 en lignes 1 et 2 ne change pas. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [5 V On/Off] (5 V marche/arrêt) pour désactiver la sortie 5 V. Le témoin OFF s'allume uniquement si les trois sorties sont désactivées. REMARQUE Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 47: Fonctionnements De La Mémoire
3 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Memory] (mémoire) pour sauvegarder l'état de fonctionnement actuel dans l'emplacement mémoire sélectionné. – L'écran affiche dOnE. – Les témoins M1, M2 et M3 s'éteignent. Pour annuler cette opération, laissez l'unité en inactivité pendant cinq secondes. REMARQUE Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 48: Rappel D'un État De Fonctionnement
3 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Memory] (mémoire) pour rappeler l'état de fonctionnement enregistré depuis l'emplacement mémoire sélectionné. – L'écran affiche dOnE. – Les témoins M1, M2 et M3 s'éteignent. Pour annuler cette opération, laissez l'unité en inactivité pendant cinq secondes. REMARQUE Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 49: Fonctions De Sortie De Mémoire
– Le témoin M3 clignote pendant deux secondes. Les témoins M1 et M2 restent allumés en continu. – L'opération de sortie de mémoire est achevée. – Le témoin Δt s'éteint et tous les témoins M1, M2 et M3 s'éteignent également. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 50: Activez Le Fonctionnement De Sortie De Mémoire En Boucle
– Une pression sur le bouton [Memory Output] (sortie de mémoire) pendant le fonctionnement de la boucle de sortie de mémoire arrête cette opération immédiatement. – Toutes les sorties sont désactivées. – Le témoin OFF (arrêt) s'allume. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 51: Programmez L'intervalle De La Sortie De Mémoire
(2 heures, 46 minutes, 39 secondes, et 990 millisecondes). – Appuyez sur le bouton [Δt] et maintenez-le dans cette position pour sauvegarder les paramètres. – L'écran affiche dOnE. Pour annuler cette opération, laissez l'unité en inactivité pendant cinq secondes. REMARQUE Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 52: Programmation De La Protection Contre Les Surtensions
– L'écran affiche la valeur OVP de la sortie sélectionnée. – Le témoin V clignote en permanence. 3 Tournez le bouton pour régler la valeur OVP. – Pendant que le témoin V clignote, tournez le bouton et réglez la valeur OVP souhaitée. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 53: Désactivez L'ovp
– Si le déclenchement de l'OVP a lieu pour la sortie 1, l'écran affiche triP en ligne 1 et le témoin OVP1 clignote. – Si le déclenchement de l'OVP a lieu pour la sortie 2, l'écran affiche triP en ligne 2 et le témoin OVP2 clignote. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 54 – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Over Voltage] (surtension) pour annuler le déclenchement de l'OVP. Si le déclenchement de l'OVP persiste, réduisez les paramètres de seuil de REMARQUE tension pour annuler le déclenchement. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 55: Programmation De La Protection Contre Les Surintensités
– L'écran affiche la valeur OCP de la sortie sélectionnée. – Le témoin A clignote en continu. 3 Tournez le bouton pour régler la valeur de l'OCP. – Pendant que le témoin A clignote, tournez le bouton et réglez la valeur d'OCP souhaitée. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 56: Désactiver L'ocp
– appuyez sur [2] pour sélectionner la sortie 2. – Le témoin correspondant OUT1 ou OUT2 s'allume. 2 Désactiver l'OCP. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Over Current] (surintensité) pour désactiver l'OCP. – Le témoin OCP correspondant OCP1 ou OCP2 s'éteint. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 57: Annulez La Condition De Surintensité
2 Annulez le déclenchement de l'OCP. – Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [Over Current] (surintensité) pour annuler le déclenchement de l'OCP. Si le déclenchement de l'OCP persiste, réduisez les paramètres de seuil REMARQUE d'intensité pour annuler le déclenchement. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 58: Fonctionnement Du Verrouillage Des Touches
– Appuyez sur le bouton [Lock/Unlock] (verrouiller/déverrouiller) et maintenez-le dans cette position pendant plus d'une seconde. – Pendant la pression sur le bouton [Lock/Unlock] (verrouiller/déverrouiller), l'écran affiche HOLd jusqu'à désactivation du verrouillage. – Après désactivation du verrouillage, le témoin LOCK (verrouiller) s'éteint. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 59: Fonctionnements Relatifs Au Système
éteinte. Si le test échoue, l'écran affiche Err ainsi que le code d'erreur. Pour plus REMARQUE d’informations, référez-vous à la « Liste des codes d'erreur » à la page 34. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 60: Affichez Le Micrologiciel Ainsi Que Les Versions De La Carte
– les versions du micrologiciel et de la carte de la carte bord analogique 1 en ligne 1 et – les versions du micrologiciel et de la carte de la carte analogique 2 en ligne 2 pendant une seconde. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 61: Extension De La Plage De Tension Et De Courant
à travers toutes les alimentations, alors que le courant de sortie correspond au courant de sortie d'une alimentation individuelle. Chaque alimentation doit être ajustée pour obtenir la tension de sortie totale. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... -
Page 62: Figure 2-1 Connexion D'unités En Série
Cela se produira jusqu'à ce que la tension de sortie soit égale à la sortie de l'autre alimentation, et l'autre alimentation restera en fonctionnement à tension constante, délivrant uniquement la fraction du courant de sortie nominal nécessaire pour répondre à la demande de charge totale. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation... - Page 63 Fonctionnement et caractéristiques Figure 2-2 Connexion d'unités en parallèle Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 64 Fonctionnement et caractéristiques CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
-
Page 65: Caractéristiques Et Spécifications
Keysight Série U8030A Alimentation électrique CC triple sortie Guide d’utilisation Caractéristiques et spécifications Pour les caractéristiques et spécifications du Série U8030A Alimentation électrique CC triple sortie, référez-vous à la fiche de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-9321EN.pdf. - Page 66 Caractéristiques et spécifications CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight Série U8030A Guide d’utilisation...
- Page 67 Ces informations peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Référez-vous toujours à la version anglaise disponible sur le site Web de Keysight pour obtenir la dernière mise à jour. © Keysight Technologies 2011-2017 Édition 5, 1 juillet, 2017 Imprimé en Malaisie...