Publicité
Liens rapides
Appareil de contrôle de niveau
NK312 – 24V
Manuel d'utilisation
Systèmes pour la surveillance et la commande lors
de l'entreposage et du transvasement de liquides.
BA00.0022.10 100 03
Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch
Exklusiver Partner für
Industrie-Systeme
Seite 1
Publicité
Sommaire des Matières pour polytech NK312
- Page 1 Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l’entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 2 7.2 Etat d’alarme ............................10 Tableau de dérangements ..................... 11 EG – Certificat d'essai de modèle type ................ 12 Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 3 Appareil de contrôle de niveau NK 312 – 24V 1 Utilisation Les appareils de contrôle de niveau NK312 – 24V forment avec les sondes électro-optiques de la série H60 / H61 un circuit de mesure pour la surveillance du niveau de liquides.
- Page 4 „Reset“< 1 Sec. Quittance de l’alarme 2 Bouton-poussoir „Test“ > 2 Sec. Test du fonctionnement des alarmes Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 4...
- Page 5 Polycarbonate Protection IP 54 (DIN/EN 60529) Dimensions L 95 x H 148 x P 126 mm Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 5...
- Page 6 Les appareils sont disponibles comme boîtier mural (IP 54) pour le montage mural Remarque: Lors du montage mural, la température ambiante ne doit pas dépasser +40°C Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 7 Les relais sont indiqués en position absence de courant resp. état d'alarme Zone menacée par un risque d'explosion Zone sûre Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 7...
- Page 8 Pour le fonctionnement, voir chiffre 7 „Mise en service et exploitation”. Important : Respectez la connexion correcte des pôles! Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 9 Test de fonctionnement > 2 sec. test (voir chiffre 7 „Mise en service et exploitation“) Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 9...
- Page 10 Jumper „J602“ Jumper de service de Hectronic; il ne doit pas être enfiché. Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 11 à travers le câble du signal d’alarme l’ clignote, la quittance est possible „Alarme 2“. Possibilités de dérangement, voir point Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme...
- Page 12 Manuel d’utilisation 9 EG – Certificat d'essai de modèle type Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 12...
- Page 13 Appareil de contrôle de niveau NK 312 – 24V Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 13...
- Page 14 Manuel d’utilisation Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 14...
- Page 15 Appareil de contrôle de niveau NK 312 – 24V Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 15...
- Page 16 Manuel d’utilisation Polytech Systeme AG, Hübelacherstrasse 15, CH-5242 Lupfig, Tel. 056 464 00 20, Fax 056 464 00 24, info@polytech.ch Exklusiver Partner für Industrie-Systeme Seite 16...