Sommaire des Matières pour PIERRON 04729
- Page 1 N O T I C E N O T I C E ÉQUIPEMENT PÉDAGOGIQUE SCIENTIFIQUE DIDACTIK • CS 80609 • 57206 SARREGUEMINES Cedex France Tél. : 03 87 95 14 77 • Fax : 03 87 98 45 91 E-mail : education-france@pierron.fr...
- Page 2 Caractéristiques du fréquencemètre ............Page 4 ■ 3. Généralités ....................Page 6 4. Environnements conseillés .................Page 6 Installation ....................Page 6 1. Inspection initiale ..................Page 6 2. Connexion au secteur ................Page 6 3. Refroidissement et ventilation ..............Page 6 4. Position ....................Page 7 04729-2...
- Page 3 (sommaire) Utilisation ....................Page 7 1. Boutons, indicateurs et connecteurs ............Page 7 2. Instructions pour l’utilisation ..............Page 10 3. Symboles utilisés ou visibles ..............Page 10 4. Utilisation en tant que générateur de fonctions ..........Page 12 5. Utilisation en tant qu’amplificateur, ou, sortie amplifiée (18) ......Page 21 En mode interne ...................Page 21 ■...
- Page 4 2.000 à 19.999 - 20.00 à 199.99 - 200.0 à 1999.9, MHz : 2.000 à 4.000 Précision +/-5% de la pleine échelle Niveau de sortie 20VCC en circuit ouvert, 10VCC en charge 50Ω 50 Ω +/- 5% Impédance de sortie Atténuateur 20 dB fixe Connectique BNC isolée, « masse flottante » 04729-2...
- Page 5 (Description du produit) Caractéristiques des signaux ■ Sinus Distorsion <1% de 0,2 Hz à 100KHz Carré Temps de montée et de descente <60 ns Triangle Linéarité >99% de 0,2 Hz à 100 KHz Temps de montée et de descente <25 ns Niveau de sortie Rapport cyclique Signal carré...
- Page 6 ALTERNATIVE DE votre secteur électrique est BIEN de 230 V 50-60Hz. 3 - Refroidissement et ventilation Le refroidissement de l’appareil se fait naturellement par les grilles d’aération prévues à cet effet et par ventilateur interne, voir page 9. ATTENTION !!! En aucun cas ces aérations ne doivent être obstruées. 04729-2...
- Page 7 (Installation) Aucune ventilation supplémentaire n’est nécessaire. Néanmoins, l’instrument doit être utilisé dans un endroit à une température ambiante. Dès sa mise en route, le produit est fonctionnel, le préchauffage n’est pas nécessaire. Position Cet instrument de table est équipé de pieds antidérapants. La face avant est inclinée, pour une meilleure lisibilité.
- Page 8 13 - Bouton « offset » Bouton appuyé (voyant rouge allumé): permet d’ajouter, à l’aide du variateur rotatif (10) une composante continue négative ou positive au signal sur les sorties principales (17) et (18). Quand le bouton est désactivé, la composante continue est nulle. 04729-2...
- Page 9 (Utilisation) 14 - Bouton « TTL » Bouton appuyé (voyant rouge allumé): sélectionne le mode TTL, quelque soit le signal de sortie, il est automatiquement calibré à 5 V, et devient positif. 15 - Entrée ≤ 100mV et Fiche BNC d’entrée pour signal externe (microphone, autre EXT ≤...
- Page 10 (7a) : indication de l’unité de mesure de fréquence, bouton « allumé » permet ici le Hz (la DEL associée est de modifier les valeurs de éteinte, cela signifie que cette fréquences. unité-ci n’est pas à lire avec la valeur affichée à gauche). 04729-2...
- Page 11 (Utilisation) (24) : voyant vert signalant (3) : donne accès au choix un fonctionnement normal d’un signal à générer, ou à du GBF. « mesurer » (dans le cas d’un signal « ext. »). (1) : affichage de la fréquence, ou de la tension, (11) ...
- Page 12 Maintenant, vous pouvez modifier la fréquence en ajustant avec le variateur (10). Gamme de fréquence : en appuyant plusieurs fois sur le bouton « RANGE », vous passez ■ d’une gamme de fréquence à l’autre (8 en tout) par pas multiples de 10 (la « virgule » se déplace à chaque appui). 04729-2...
- Page 13 (Utilisation) Par exemple, si vous avez modifié la fréquence et que l’afficheur indique 5.00 kHz, le fait d’appuyer à nouveau sur le bouton « RANGE » agit sur la valeur de la fréquence et la nouvelle valeur immédiatement au-dessus augmentée du multiplicateur 10, c’est-à-dire 50.00 kHz, s’affiche.
- Page 14 Mesure, ou utilisation du signal. ■ Connecter un cordon BNC à la borne (17), et observer le signal avec un oscilloscope. Forme du signal : pour sélectionner une autre forme d’onde, carrée ou triangulaire, il ■ suffit d’appuyer sur le sélecteur « SIGNAL » (3). 04729-2...
- Page 15 (Utilisation) La DEL correspondant à la fonction « Sinus » s’éteint pour que la suivante « Triangle » s’allume. Le signal disponible sur le connecteur BNC (17) sera de forme triangulaire. En appuyant une nouvelle fois, la dernière s’éteint, puis celle correspondant au signal « Carré » s’allume.
- Page 16 La tension du signal passe automatiquement à 5 V, et devient positif (position DC de l’entrée de l’oscilloscope). Un nouvel appui sur ce bouton, ce dernier s’éteint, et vous permet de revenir au signal normal. 04729-2...
- Page 17 (Utilisation) Fonction « RAPPORT CYCLIQUE », %. ■ Cette fonction n’est utilisable qu’avec le signal carré, ou le signal sortant de la borne TTL. Une fois actionnée, elle permet d’ajuster la largeur de l’impulsion, de 10 à 90 %, sans modification de la fréquence. Le réglage est réalisé en tournant le bouton « Variateur rotatif » (10).
- Page 18 Les figures ci-dessous montrent plusieurs conditions d’opération en utilisant la fonction offset. (Attention : ce signal n’est visible qu’en position « DC » ou « continu » de votre oscilloscope.) Exemples : Signal 10 VCC sinus Offset -5V Offset + 5V Signal 10 VCC carré Offset -5V Offset + 5V 04729-2...
- Page 19 (Utilisation) Fonction « -20dB » ■ Le bouton « -20dB» (12) permet d’actionner la fonction « atténuation ». Lorsqu’il est allumé, le signal disponible sur la borne BNC 50Ω est atténué d’autant. Sortie TTL : un signal TTL est une onde carrée d’amplitude + 5V, utilisée généralement pour les circuits logiques.
- Page 20 L’effet sera double, on vobulera sur le signal TTL dont le rapport cyclique est ajustable (variateur (10), ou bien l’on fixera le « rapport cyclique » du signal pour pouvoir modifier la « vobulation » en appuyant sur « RANGE » pour accéder au variateur (10). Les 3 boutons sont allumés simultanément. 04729-2...
- Page 21 (Utilisation) 5 - Utilisation en tant qu’amplificateur, ou, sortie amplifiée (18) En mode interne ■ Le signal sortant des bornes bananes Ø 4 mm (18), est identique en « formes » et en « amplitude » à celui disponible aux bornes du connecteur BNC 50Ω (17). En effet le gain entre ces deux sorties est de 1.
- Page 22 L’indication « ≤ 100 mV », prévient de la bonne restitution du signal « amplifié ». En effet, le gain de l’entrée étant de 100, toute tension au-delà de 100 mV en entrée, sera écrêtée en sortie. Exemples de connexions réalisées : - Microphone : à l’aide d’un adaptateur - GBF extérieur : BNC/Bananes. 04729-2...
- Page 23 (Utilisation) 6 - Résumé, rappels et remarques importantes Attention !!! La connaissance des facteurs suivants est essentielle à l’utilisation correcte de l’appareil. Le signal « Sinus » : conditions d’obtention. ■ condition essentielle : la sélection de la fonction « sinus » par l’appui sur la touche ère « SIGNAL », jusqu’à...
- Page 24 Diverses conditions : A part le bouton « Rapport cyclique », tous les boutons peuvent être actionnés, et sont opérationnels avec le signal « SINUS », voire leurs fonctions respectives, plus haut. 04729-2...
- Page 25 (Utilisation) Le signal « CARRé » : conditions d’obtention. ■ condition essentielle : la sélection de la fonction « sinus » par l’appui sur la touche ère « SIGNAL », jusqu’à l’allumage de la DEL relative à cette fonction. condition : se connecter à l’une des sorties, BNC 50Ω (17) ou bananes Ø 4mm (18). ème Pour obtenir des fréquences de valeurs différentes, deux choix sont possibles : le bouton « RANGE »...
- Page 26 Comme vus page 16, les deux « affichages » ci-dessous sont très importants. (24 bis) : voyant rouge ATTENTION !!! Le GBF est en « danger », ce voyant signale que nous travaillons dans des conditions « limites » : un court-circuit éventuel entre ses bornes de sorties, ou une charge trop importante, ou un échauffement anormal. 04729-2...
- Page 27 (Utilisation) Au même moment, l’afficheur LCD (1) bascule sur une valeur « non habituelle », indiquant « t° ». (1bis) : température ATTENTION !!! Cet affichage et le voyant rouge sont étroitement liés. C’est un danger « contrôlé ». En effet, le GBF se met en ventilation forcée, plus rien ne sort des sorties. Il passe au vert, au bout d’un temps très long.
- Page 28 Z2 est en court-circuit du fait de la relation entre les deux « masses ». Une première solution existe : tout en ne déplaçant pas la « masse », mesurer aux bornes des deux composants, et calculer la différence, ou utiliser un oscilloscope ayant la fonction « soustraction » (-Y2, et ADD). 04729-2...
- Page 29 (Utilisation) Montage « sécurisé » avec « masse flottante ». Du fait d’une « masse » ou « référence » différente, ce montage est possible et les mesures sont directes. Entretien ATTENTION Afin d’éviter l’accumulation de poussières sur les grilles d’aération du boîtier, il est essentiel de nettoyer et maintenir propre vos appareils. 1 - Remplacement du fusible Déconnecter la prise du secteur électrique.
- Page 30 Garantie Les matériels livrés par PIERRON sont garantis, à compter de leur livraison, contre tous défauts ou vices cachés du matériel vendu. Cette garantie est valable pour une durée de 2 ans après livraison et se limite à la réparation ou au remplacement du matériel défectueux.
- Page 31 Certifi cat de conformité CE...
- Page 32 Notes DIDACTIK • CS 80609 • 57206 SARREGUEMINES Cedex France Tél. : 03 87 95 14 77 Fax : 03 87 98 45 91 ÉQUIPEMENT PÉDAGOGIQUE SCIENTIFIQUE E-mail : education-france@pierron.fr 04729-2...