Manuels Connexes pour PBTUB REGR8
Sommaire des Matières pour PBTUB REGR8
- Page 1 D’ ’ UTILISATION ET D INSTALLATION REGR8 868.3MH CENTRALE DE RÉGULATION RADIO CANAUX POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT...
- Page 2 OMMAIRE UTILISATION Présentation générale ................... 3 Présentation produit ......................3 Présentation du système .....................5 Gestion des ordres reçus par la centrale de régulation ..........7 Synoptiques ..........................8 Lexique symboles et abréviations ..................9 Fonctionnement ..................... 11 Modes de fonctionnement via les entrées filaires ............11 Fonctions .........................
- Page 3 - Fonctionnement automatique couplé à une chaudière. - Inversion du mode de fonctionnement chauffage/rafraîchissement parfaitement bidi- rectionnel, la commande pouvant provenir de la pompe à chaleur réversible ou d’une télécommande radio ou filaire en ambiance. REGR8 PBT FR PM V02 24 09 2010...
- Page 4 RÉSENTATION GÉNÉRALE RÉSENTATION PRODUIT - Commande de la pompe de circulation par ondes radio ou filaire. - Fonction salle de bains : suppression du mode rafraîchissement pour la salle de bains uniquement. - Configuration des sorties moteurs thermiques NO/NC par simple commutateur. - Configuration de la commande des moteurs thermiques en 24V ou 230V par commutateur.
- Page 5 RÉSENTATION GÉNÉRALE RÉSENTATION DU SYSTÈME Le système est constitué de différents composants répartis en 2 groupes : 1- Émetteurs - Thermostats d’ambiance, posés pièce par pièce en version digitale ou analogique Les thermostats d’ambiance transmettent pièce par pièce la consigne de température réglée, la température ambiante mesurée et l’état des piles à...
- Page 6 RÉSENTATION GÉNÉRALE RÉSENTATION DU SYSTÈME - Télécommande programmable La télécommande programmable regroupe les fonctions de la télécommande et d’une horloge modulaire : > Fonction télécommande : sélection manuelle du mode de fonctionnement actif de la totalité ou d’une partie de l’installation.
- Page 7 RÉSENTATION GÉNÉRALE ESTION DES ORDRES REÇUS PAR LA CENTRALE DE RÉGULATION 1- Les entrées filaires : chauffage/rafraîchissement et Éco Afin de vous garantir des économies d’énergie, la centrale de régulation prend en compte le niveau de température le plus bas : les ordres des entrées filaires sont prioritaires sur les ordres des émetteurs radio lorsque le niveau de température demandé...
- Page 8 RÉSENTATION GÉNÉRALE YNOPTIQUES Interface utilisateur (pour le détail de chaque fonction, se reporter au lexique page 9) Voyants + boutons C1...C8 Voyant : Visualisation de l’état des sorties C1 à C8 Bouton : Affectation d’un canal avec un émetteur Port USB Voyant + bouton PUMP Voyant : Visualisation de l’état de la pompe de circulation et de la...
- Page 9 RÉSENTATION GÉNÉRALE EXIQUE SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS Descriptions Pages Symboles Etiquette d’aide au Marquage bornier câblage Attention : risque d’électrocution Attention : bien se référer à la notice d’utilisation Pompe à chaleur réversible Chaudière Moteur thermique Interrupteur 24V/230V : Choix de la tension d’alimentation des moteurs thermiques en 24V ou 230V Entrée Alimentation : Bornes phase (L) et neutre (N)
- Page 10 RÉSENTATION GÉNÉRALE EXIQUE SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS Symboles Descriptions Page Etiquette d’aide au Marquage bornier câblage Entrée chauffage/rafraîchissement : Bornes de raccordement chauffage/ rafraîchissement pour asservissement automatique par une pompe à chaleur réversible ou une chaudière Entrée Éco : Bornes de raccordement abaissement de température pour asservissement automatique par une horloge modulaire externe...
- Page 11 ONCTIONNEMENT ODES DE FONCTIONNEMENT VIA LES ENTRÉES FILAIRES Important : si des émetteurs radio sont déjà associés à la centrale de régulation, les entrées filaires seront prioritaires sur les ordres envoyés par ondes radio. • Mode chauffage/rafraîchissement La centrale de régulation pour plancher chauffant/rafraîchissant peut être associée à différents types d’appareils de chauffage externes : - Une pompe à...
- Page 12 ONCTIONS ESTION PAR ONDES RADIO OU FILAIRE ET PROTECTION DE LA POMPE DE CIRCULATION • Fonctionnement de la pompe de circulation La sortie pompe est active (voyant vert La sortie pompe passe à l’arrêt (voyant allumé) dès qu’un des canaux est en vert éteint), après une temporisation de 2 marche.
- Page 13 ONTAGE URAL La centrale de régulation s’installe au dessus ou à proximité du collecteur de distribution de votre plancher chauffant, à l’abri des projections d’eau, dans un endroit propre et ventilé. Veillez à ce que l’installation soit hors-tension durant toute la phase de raccordement. Le raccordement doit être effectué...
- Page 14 ONTAGE UR RAIL DIN 3- Installez le boîtier sur le rail DIN et centrez- Assurez-vous que les 2 clips situés à l’arrière du boîtier soient positionnés correctement. CLICK CLICK ÉGLAGES AVANT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 230V LIMENTATION Veillez à ce que l’installation soit hors-tension durant toute la phase de raccordement.
- Page 15 ÉGLAGES AVANT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE HOIX DE LA TENSION DE SORTIE Avant toute opération, mettez la centrale de régulation hors tension en agissant sur le disjoncteur de protection du circuit d’alimentation. Le raccordement doit être effectué par un installateur professionnel qualifié. •...
- Page 16 ÉGLAGES AVANT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ONFIGURATION DE LA CENTRALE DE RÉGULATION POUR UNE UTILISATION AVEC UNE POMPE À CHALEUR RÉVERSIBLE OU UNE CHAUDIÈRE La centrale de régulation pour plancher chauffant/rafraîchissant peut être associée à une pompe à chaleur réversible ou à une chaudière. Déplacez le curseur selon le type d’appareil de chauffage externe que vous souhaitez associer à...
- Page 17 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT DES ENTRÉES Remarque : reportez-vous à la notice d’utilisation fournie avec la pompe à chaleur réversible pour connaître le détail des instructions de raccordement et les recommandations de sécurité associées. Contact fermé = rafraîchissement. Contact ouvert = chauffage. •...
- Page 18 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT DES SORTIES Procédez aux raccordements des circuits dans l’ordre suivant : • Raccordement et asservissement de la pompe de circulation : μ 2A 250VAC Pompe Afin de protéger votre installation, si la pompe de circulation n’est pas raccordée au régulateur et que votre installation (collecteur) ne dispose pas d’un By-pass, il est impératif de laisser au minimum un circuit ouvert en permanence (ce circuit ne sera donc pas équipé...
- Page 19 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT DES SORTIES • Raccordement et asservissement d’une chaudière : H/C-C/O μ 5A 250VAC NO C NC Pompe à Chaudière chaleur Gestion du mode chauffage asservi à une chaudière par un contact libre de potentiel. Si votre chaudière possède une entrée thermostat sur 2 bornes, retirez le shunt qui les relie, puis raccordez les 2 fils venant de la centrale de régulation pour plancher chauffant/rafraîchissant comme suit : Contact ouvert (NO-C) = pas de...
- Page 20 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT DES SORTIES • Système de chauffage ou de rafraîchissement avec pompe à chaleur réversible Gestion du mode chauffage et rafraîchissement asservi à une pompe à chaleur réversible par un contact libre de potentiel. En fonction du type de pompe à chaleur réversible, vous pouvez gérer la fonction chauffage/ rafraîchissement au travers d’un contact libre de potentiel NO ou NC ou bien au travers d’un contact libre de potentiel NO uniquement.
- Page 21 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ACCORDEMENT DES SORTIES • Raccordement des moteurs thermiques : Avant toute opération, mettez la centrale de régulation hors tension en agissant sur le disjoncteur de protection du circuit d’alimentation. Le raccordement doit être effectué par un installateur professionnel qualifié. Les sorties des canaux 1 à...
- Page 22 LIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OMMENT ASSURER LE MAINTIEN DES CÂBLES PENDANT LE RACCORDEMENT Longueur de dénudage des câbles : 3- Insérez le serre-câble dans son encoche. Appuyez fortement sur le serre-câble jusqu’à enclenchement de celui-ci. 10 mm max CLICK 1- Raccordez les câbles dans les bornes CLICK correspondantes à...
- Page 23 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ODAGE AVEC UN THERMOSTAT D AMBIANCE Pour fonctionner, chaque canal de la centrale de régulation doit préalablement mémoriser le code de transmission de son émetteur. Il convient donc d’associer un canal sélectionné sur la central de régulation (de C1 à C8) avec les autres éléments émetteurs du système : thermostat d’ambiance, thermostat plus avec télécommande intégrée, télécommande manuelle, télécommande programmable.
- Page 24 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ODAGE AVEC UN THERMOSTAT D AMBIANCE B- Vérification de l’association entre le thermostat d’ambiance analogique et le canal de la centrale de régulation Important : Avant de procéder à la vérification, bien s’assurer que le thermostat d’ambiance se trouve à...
- Page 25 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ODAGE AVEC UN THERMOSTAT D AMBIANCE 3- Appuyez sur . Le thermostat d’ambiance transmet alors un message radio de configuration apparaît brièvement. 4- A réception du message transmis par le thermostat d’ambiance, le voyant du canal (ou des canaux) sélectionné(s) sur la centrale de régulation s’éteint (s’éteignent) puis retourne(nt) à...
- Page 26 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ODAGE AVEC UN THERMOSTAT D AMBIANCE 3- A réception du message transmis par le thermostat d’ambiance, le voyant rouge du canal (ou des canaux) codé(s) clignote 20 secondes. ODAGE AVEC UN THERMOSTAT PLUS AVEC TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE A- Association d’un thermostat plus avec télécommande intégrée avec un canal de la centrale de régulation 1- Sur la centrale de régulation, pour sélectionner un canal à...
- Page 27 ÉGLAGES INSTALLATEUR ODAGE AVEC UN THERMOSTAT PLUS AVEC TÉLÉCOMMANDE INTÉGRÉE 4- A réception du message transmis par le thermostat plus, le voyant du canal (ou des canaux) sélectionné(s) sur la centrale de régulation s’éteint (s’éteignent) puis retourne(nt) à l’état précédant le codage et le voyant vert s’allume.
- Page 28 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ FFECTATION D UN CANAL À LA FONCTION SALLE DE BAINS Cette opération ne peut être réalisée que si vous avez déjà associé votre thermostat d’ambiance utilisé en salle de bains à l’un ou plusieurs des canaux de la centrale de régulation comme indiqué...
- Page 29 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ FFECTATION D UN CANAL À LA FONCTION SALLE DE BAINS 2- A réception du message transmis par le thermostat d’ambiance, le voyant vert du canal (ou des canaux) codé(s) clignote. Remarque : - Si le voyant vert clignote : la fonction salle de bains a bien été...
- Page 30 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ FFECTATION D UN CANAL À LA FONCTION SALLE DE BAINS Vérification de l’affectation : 1- Sur le thermostat d’ambiance, appuyez sur pendant 3 secondes. TH s’affiche. 3 sec. 2- Appuyez sur . Le thermostat d’ambiance transmet alors un message radio de vérification et apparaît brièvement.
- Page 31 ÉGLAGES INSTALLATEUR ODAGE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE • Codage avec une télécommande analogique A- Association d’une télécommande analogique avec plusieurs canaux de la centrale de régulation 1- Sur la centrale de régulation, pour sélectionner les canaux à coder appuyez sur les boutons correspondants (de C1 à...
- Page 32 ÉGLAGES INSTALLATEUR ODAGE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE B- Vérification de l’association entre la télécommande analogique et les canaux de la centrale de régulation Important : Avant de procéder à la vérification, bien s’assurer que la télécommande se trouve à son emplacement final. 1- Sur la télécommande, enlevez le bouton de réglage du mode et appuyez brièvement sur le bouton poussoir.
- Page 33 ÉGLAGES INSTALLATEUR ODAGE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE 3- A réception du message transmis par la télécommande programmable, les voyants des canaux sélectionnés sur la cen- trale de régulation s’éteignent puis retournent à l’état précé- dant le codage et les voyants verts s’allument.
- Page 34 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ÉLÉCOMMANDE À DISTANCE PAR LA CENTRALE DE RÉGULATION D UNE POMPE DE ’ ’ CIRCULATION UNE POMPE À CHALEUR RÉVERSIBLE OU D UNE CHAUDIÈRE Important : En fonction des types d’installation, il est parfois difficile de passer un câble. C’est pour cette raison que nous vous proposons la commande à...
- Page 35 ÉGLAGES INSTALLATEUR ’ ÉLÉCOMMANDE À DISTANCE PAR LA CENTRALE DE RÉGULATION D UNE POMPE DE ’ ’ CIRCULATION UNE POMPE À CHALEUR RÉVERSIBLE OU D UNE CHAUDIÈRE B- Association de la centrale de régulation avec une pompe à chaleur réversible ou une chaudière 1- Sur le récepteur, effectuez un appui court sur le bouton Mémo : le voyant rouge s’allume.
- Page 36 ÉGLAGES INSTALLATEUR FFACEMENT DU CODAGE POUR UN CANAL • Effacement d’un canal sur la centrale de régulation : 1- Sur la centrale de régulation, appuyez sur le bouton du canal à effacer et maintenez 10 sec. votre appui. Après 10 secondes environ, les voyants rouge et vert passent en clignotement...
- Page 37 É TATS DES VOYANTS DU SYSTÈME ET DES SORTIES É TATS DES VOYANTS DE LA POMPE DE CIRCULATION DE LA POMPE À CHALEUR RÉVERSIBLE OU CHAUDIÈRE Localisation États des voyants État du système Éteint Pompe de circulation inactive Voyant de la pompe de cir- culation Pompe de circulation active Allumé...
- Page 38 É TATS DES VOYANTS DU SYSTÈME ET DES SORTIES É TAT DES VOYANTS DES CANAUX État des Localisation États des voyants État du système sorties Voyant vert : allumé Canal en mode apprentissage : ré- Voyant des ception du message de l’émetteur canaux C1 à...
- Page 39 É TATS DES VOYANTS DU SYSTÈME ET DES SORTIES PTION TRANSFERT DE DONNÉES PAR PORT USB Le port USB situé sur l’interface installateur vous permet de transférer des données informatiques de la centrale de régulation vers votre ordinateur. Avant de connecter la centrale de régulation à votre ordinateur, installez le logiciel grâce au CD disponible sur demande.
- Page 40 Si le problème persiste, contactez votre installateur. AMME DE PRODUITS ET ACCESSOIRES RODUIT Centrales de régulation RF pour plancher chauffant/rafraîchissant Codes produit Visuel Description REGR8 Centrale de régulation pour plancher chauffant/rafraîchissant 8 canaux 230V, moteurs thermiques 24V/230V REGR6 Centrale de régulation pour plancher chauffant/rafraîchissant 6...
- Page 41 AMME DE PRODUITS ET ACCESSOIRES OMPOSANTS Thermostat plus avec télécommande intégrée Codes produit Visuel Description THSTDR Thermostat plus avec télécommande intégrée digital radio, blanc Télécommande Codes produit Visuel Description TELAR Télécommande analogique radio, 5 positions (Auto - Confort - Éco - Hors- gel - Chauffage/Rafraîchissement) Télécommande programmable Codes produit...
- Page 42 équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d’installation et de l’environnement électromagnétique, voir page 12). Émetteur et récepteur radio, fréquence 868.3Mhz. Utilisable partout en Europe. PBTUB - Parc d’Activités de Chesnes - 60, rue de Luzais 38297 SAINT-QUENTIN-FALLAVIER CEDEX...
- Page 43 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le symbole apposé sur le produit, indique l’obligation de le retourner, en fin de vie, à un point de collecte spécialisé, conformément à la directive DEEE 2002/96/CE. En cas de remplacement, vous pouvez également le retourner à votre distributeur. En effet, ce produit n’est pas un déchet ménager ordinaire.