Manuels Connexes pour Xiaomi MADV MIJIA 360
Sommaire des Matières pour Xiaomi MADV MIJIA 360
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MIJIA 360 Camera LET’S GET STARTED Complete user manual available at www.madv360.com/product.html...
- Page 2 all-gu ides.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Product overview Package contents: MIJIA 360 Camera, Camera Selfie Stick, USB Cable, Tripod, Protection Bag, Mounting Adapter, User Manual.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Your Camera Selfie Stick Lock Control Contacts Tripod Thread Shutter Button Wi-Fi Button Power/Mode Button MicroSD Card Slot & MicroUSB Port...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions 1. Power your camera on/off Power on: Short-press the power/mode button. The video and photo indicators will light up together. When the front mode light is illuminated, the camera has been powered on. Power off: Long-press the power/mode button.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Reset the camera Wi-Fi password Long-press the Wi-Fi button for 5 seconds to reset the Wi-Fi password to the default password (12345678). 8. Update camera firmware You can update your camera firmware using the MIJIA 360 app. Check your phone is connected to the Internet and open the MIJIA 360 app.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Specs Product name: MIJIA 360 Camera Model: QJXJ01FJ Dimensions: 78.00×67.40×24.03mm Weight: 108.3g Focal length: 1.43 Input: 5V Aperture: f/2.0 Battery capacity: 1600mAh Protection: IP67 Standby power consumption: 3.8W Storage temperature: -20–45°C Storage humidity: 10%–90% Image resolution: up to 6912×3456 Video resolution: up to 3840×1920 Wireless connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Bluetooth 4.0...
- Page 8 all-gu ides.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Your selfie stick Selfie stick usage instructions 1. Connect the selfie stick with the MIJIA 360 Selfie Stick Control Contacts Lock camera (Note: The control contacts at the top of the selfie stick should touch the control contacts at the bottom of the camera).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Download and install the MIJIA 360 app to your device Search for “MIJIA 360” in the Google Play app store, or scan the QR code below to download the MIJIA 360 app. Scan the QR code to download and install Connect your camera to the MIJIA 360 app 1.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Camera care and maintenance 1. The camera may lower its performance or shut down automatically while being used in extreme weather conditions. 2. Do not use the camera when air temperature or humidity are changing drastically; otherwise, condensate may appear inside the camera.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against unexpected damage do not immerse the appliances in water or other liquids.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 14 all-gu ides.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Canada IC Statement English: This device complies with Industry Canada's license-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Europe EU Declaration of Conformity We, Beijing MADV Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility that the MIJIA 360 Camera, model number QJXJ01FJ, is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS Powered by: Beijing MADV Technology Co., Ltd. See more at madv360.com Made in China...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MIJIA 360 Kamera ERSTE SCHRITTE Vollständiges Handbuch unter www.madv360.com/product.html...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Produktübersicht Paketinhalt: MIJIA 360 Kamera, Kamera-Selfie-Stick, USB-Kabel, Stativ, Schutztasche, Montageadapter, Benutzerhandbuch.
- Page 20 all-gu ides.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Kamera Selfie-Stick-Anschluss Steuerkontakte Stativgewinde Auslöser WLAN-Taste Power-/Modustaste Mikrofon microSD-Kartensteckplatz und microUSB-Port...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Anweisungen 1. Ein-/Ausschalten der Kamera Einschalten: Drücken Sie kurz auf die Power-/Modustaste. Video- und Fotoanzeige leuchten zusammen auf. Wenn das vordere Moduslicht leuchtet, ist die Kamera eingeschaltet. Ausschalten: Drücken Sie länger auf die Power-/Modustaste. Wenn das vordere Moduslicht nicht länger leuchtet, ist die Kamera ausgeschaltet.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Zurücksetzen des WLAN-Passworts Drücken Sie länger als 5 Sekunden auf die WLAN-Taste, um das WLAN-Passwort auf den Standardwert (12345678) zurückzusetzen. 8. Aktualisieren der Kamerafirmware Sie können die Kamerafirmware über die App MIJIA 360 aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist, und öffnen Sie die App MIJIA 360.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Produktname: MIJIA 360 Kamera Modell: QJXJ01FJ Abmessungen: 78,00 x 67,40 x 24,03 mm Gewicht: 108,3 g Brennweite: 1,43 Eingang: 5 V Blende: f/2.0 Akkukapazität: 1600 mAh Schutzart: IP67 Stromverbrauch im Standby-Modus: 3,8 W Lagertemperatur: -20 bis 45 °C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 10–90 % Bildauflösung: bis zu 6912 ×...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Selfie-Stick Anweisungen zur Selfie-Stick-Nutzung 1. Schließen Sie den Selfie-Stick an die MIJIA Selfie-Stick- Steuerkontakte Anschluss 360 Kamera an. (Hinweis: Die sich oben am Selfie-Stick befindlichen Steuerkontakte sollten die Steuerkontakte unten an der Kamera berühren.) 2.
- Page 26 all-gu ides.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Herunterladen und Installieren der App MIJIA 360 auf Ihrem Gerät Suchen Sie im Google Play Store nach „MIJIA 360“ oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um die App MIJIA 360 herunterzuladen. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Pflege und Wartung der Kamera 1. Die Kamera ist u. U. weniger leistungsfähig oder schaltet sich automatisch ab, wenn sie unter extremen Wetterbedingungen verwendet wird. 2. Verwenden Sie die Kamera nicht bei drastischen Veränderungen der Lufttemperatur oder -feuchtigkeit;...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, u. a.: 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Zum Schutz vor einer unerwarteten Beschädigung dürfen die Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Canada IC Statement English: This device complies with Industry Canada's license-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 32 all-gu ides.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis für Kunden in Europa EU-Konformitätserklärung Wir, Beijing MADV Technology Co., Ltd., erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Madventure 360 Kamera, Modellnummer QJXJ01FJ, mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie für Funkgeräte 2014/53/EU übereinstimmt.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN! Powered by: Beijing MADV Technology Co., Ltd. Weitere Informationen unter madv360.com Hergestellt in China...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Cámara MIJIA 360 COMENCEMOS Manual de usuario completo disponible en www.madv360.com/product.html...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto Contenido del paquete: cámara MIJIA 360, palo selfie para la cámara, cable USB, trípode, funda de protección, adaptador de montaje, manual de usuario.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Cámara Bloqueo del palo selfie Contactos de control Rosca del trípode Botón del disparador Botón Wi-Fi Botón de encendido/modo Micrófono Ranura para tarjeta microSD y puerto micro-USB...
- Page 38 all-gu ides.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones 1. Encender/apagar la cámara Encendido: Presione brevemente el botón de encendido/modo. Los indicadores de vídeo y fotografía se iluminarán juntos. Cuando se ilumina el indicador del modo frontal, la cámara se ha encendido. Apagado: Presione prolongadamente el botón de encendido/modo.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Restablecer la contraseña Wi-Fi de la cámara Mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 5 segundos para restablecer la contraseña Wi-Fi a la contraseña predeterminada (12345678). 8. Actualizar el firmware de la cámara Puede actualizar el firmware de la cámara utilizando la aplicación MIJIA 360.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Nombre del producto: Cámara MIJIA 360 Modelo: QJXJ01FJ Dimensiones: 78,00 × 67,40 × 24,03 mm Peso: 108,3 g Longitud focal: 1,43 Entrada: 5 V Apertura: f/2.0 Capacidad de la batería: 1600 mAh Protección: IP67 Consumo energético en espera: 3,8 W Temperatura de almacenamiento: -20–45 °C...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Su palo selfie Instrucciones de uso del palo selfie 1. Conecte el palo selfie con la cámara MIJIA Bloqueo Contactos de del palo selfie 360 (Nota: los contactos de control en la control parte superior del palo selfie deben estar en contacto con los controles de la parte inferior de la cámara).
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Descargue e instale la aplicación MIJIA 360 en su dispositivo. Busque "MIJIA 360" en la tienda de aplicaciones de Google Play o escanee el siguiente código QR para descargar la aplicación MIJIA 360. Escanee el código QR para descargar e instalar Conecte la cámara a la aplicación MIJIA 360.
- Page 44 all-gu ides.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y mantenimiento de la cámara 1. La cámara podría reducir su rendimiento o apagarse automáticamente durante su uso en condiciones climáticas extremas. 2. No utilice la cámara cuando la temperatura o la humedad ambiente cambien drásticamente; de lo contrario, podría aparecer condensación en el interior de la cámara.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Protecciones de seguridad importantes Siempre que utilice aparatos eléctricos, deberá respetar estas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea atentamente todas las instrucciones. 2. Para protegerse de daños inesperados, no sumerja los aparatos en agua u otros líquidos. 3.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Canada IC Statement English: This device complies with Industry Canada's license-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Avisos para clientes en Europa Declaración de conformidad de la UE Nosotros, Beijing MADV Technology Co., Ltd., declaramos bajo nuestra única responsabilidad que la cámara Madventure 360, número de modelo QJXJ01FJ, está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva de Equipos Radioeléctricos (RED) 2014/53/UE.
- Page 50 all-gu ides.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Diseñada por: Beijing MADV Technology Co., Ltd. Más información en madv360.com Fabricada en China...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Appareil photo MIJIA 360 PRISE EN MAIN DE L'APPAREIL La version complète du manuel d'utilisation est disponible sur www.madv360.com/product.html...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu du produit Contenu de l'emballage : appareil photo MIJIA 360, perche à selfie adaptée, câble USB, tripode, sac de protection, adaptateur de montage, manuel d'utilisation.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Votre appareil photo Orifice pour perche à selfie Contacts de contrôle Filetage pour trépied Bouton de déclenchement Bouton Wi-Fi Bouton d'alimentation/ de mode Logements pour carte micro SD et micro USB...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions 1. Allumer/ éteindre votre appareil photo Allumer : appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation/ de mode. Les voyants de vidéo et de photo s'allument simultanément. Lorsque l'appareil photo est sous tension, le voyant du mode frontal s'allume.
- Page 56 all-gu ides.
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Réinitialiser le mot de passe Wi-Fi de l'appareil Appuyez 5 secondes sur le bouton Wi-Fi pour réinitialiser le mot de passe Wi-Fi (12345678). 8. Mettre à jour le micrologiciel de l'appareil photo Vous pouvez mettre à...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Spécification Nom du produit : appareil photo MIJIA 360 Modèle : QJXJ01FJ Dimensions : 78,00 × 67,40 × 24,03 mm Poids : 108,3 g Distance focale : 1,43 Alimentation d'entrée : 5 V Ouverture : f/2.0 Capacité...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Votre perche à selfie Consignes d'utilisation des perches à selfie 1. Reliez la perche à selfie à l'appareil photo Orifice pour Contacts de perche à selfie MIJIA 360 (remarque : les contacts de contrôle contrôle en haut de la perche à...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargez l'application MIJIA 360 et installez-la sur votre appareil Recherchez « MIJIA 360 » dans la boutique d'applications Google Play ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application MIJIA 360. Scannez le code QR pour télécharger et installer Connectez votre appareil photo à...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et maintenance de l'appareil photo 1. Il est possible que les performances soient diminuées ou que l'appareil photo s'éteigne automatiquement en cas d'utilisation dans des conditions météorologiques extrêmes. 2. N'utilisez pas l'appareil en cas de changement drastique de la température ou de l'humidité ambiante afin d'éviter la formation de condensat à...
- Page 62 all-gu ides.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions importantes Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est recommandé de toujours respecter certaines précautions de base en termes de sécurité : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Afin d'éviter tout dommage accidentel, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Canada IC Statement English: This device complies with Industry Canada's license-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Avis aux clients en Europe Déclaration de conformité UE Nous, Beijing MADV Technology Co., Ltd, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil photo Madventure 360, modèle numéro QJXJ01FJ, est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 2014/53/UE relative aux équipements hertziens (RED).
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Développé par : Beijing MADV Technology Co., Ltd. Plus d'informations sur madv360.com Fabriqué en Chine...
- Page 68 all-gu ides.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Fotocamera MIJIA 360 INIZIAMO Manuale utente completo disponibile alla pagina Web www.madv360.com/product.html...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Panoramica del prodotto Contenuto della confezione: fotocamera MIJIA 360, asta fotocamera per selfie, cavo USB, treppiedi, astuccio protettivo, adattatore attacco, manuale utente.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com La tua fotocamera Blocco asta per selfie Contatti di controllo Attacco treppiedi Pulsante otturatore Pulsante Wi-Fi Pulsante On/Mode Microfono Slot per scheda MicroSD e porta MicroUSB...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni 1. Accensione/Spegnimento della fotocamera Per accendere: premere brevemente il pulsante On/Mode. Le spie per le foto e i video si illumineranno contemporaneamente. La fotocamera è accesa quando la spia luminosa frontale si illumina. Per spegnere: premere a lungo il pulsante On/Mode.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Reimpostazione della password Wi-Fi della fotocamera Tenere premuto il pulsante del Wi-Fi per 5 secondi per reimpostare la password Wi-Fi a quella predefinita (12345678). 8. Aggiornamento del firmware della fotocamera È possibile aggiornare il firmare della fotocamera utilizzando l'app MIJIA 360. Verificare che il proprio telefono sia connesso a Internet, quindi aprire l'app MIJIA 360.
- Page 74 all-gu ides.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Nome prodotto: fotocamera MIJIA 360 Modello: QJXJ01FJ Dimensioni: 78,00 x 67,40 x 24,03 mm Peso: 108,3 g Lunghezza focale: 1,43 Ingresso: 5 V Apertura: f/2.0 Capacità batteria: 1600 mAh Protezione: IP67 Consumo energetico in standby: 3,8 W Temperatura di conservazione: -20-45 °C Umidità...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com La tua asta per selfie Istruzioni di utilizzo dell'asta per selfie 1. Collegare l'asta per selfie alla fotocamera Blocco asta Contatti di per selfie MIJIA 360 (nota: i contatti di controllo in controllo cima all'asta devono toccare i contatti di controllo alla base della fotocamera).
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Download e installazione dell'app MIJIA 360 sul dispositivo Cercare MIJIA 360" nell'app store di Google Play, oppure scansionare il codice QR qui in basso per effettuare il download dell'app MIJIA 360. Scansiona il codice QR per effettuare il download e l'installazione Connessione della fotocamera all'app MIJIA 360 1.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Cura e manutenzione della fotocamera 1. È possibile che la fotocamera abbia una resa inferiore o si spenga automaticamente in caso di utilizzo in condizioni climatiche estreme. 2. Non utilizzare la fotocamera in caso di cambio drastico della temperatura dell'acqua o del tasso di umidità...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Tutele importanti Durante l'utilizzo di apparecchiature elettriche, è necessario seguire sempre alcune precauzioni basilari di sicurezza, incluse le seguenti: 1. Leggere le istruzioni nella loro interezza. 2. Non immergere le apparecchiature in acqua o altri liquidi per prevenire eventuali danni. 3.
- Page 80 all-gu ides.
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Notices for Customers in Canada IC Statement English: This device complies with Industry Canada's license-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Avvisi per i clienti in Europa Dichiarazione di conformità UE La sottoscritta, Beijing MADV Technology Co., Ltd., dichiara sotto la propria sola responsabilità che la fotocamera Madventure 360, numero di modello QJXJ01FJ, è conforme ai requisiti basilari e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE.
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com SALVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI Sviluppato da: Beijing MADV Technology Co., Ltd. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web madv360.com Prodotto nella Repubblica Popolare Cinese...