Required tools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Tape Measure
Pencil
Lápiz
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Crayon
For wire and screw eye installation
1
Attach screw eyes about a quarter or third of the way down from the top of picture
Coloque los ojos de tornillo aproximadamente un cuarto o tercio del camino hacia abajo desde la parte superior de la imagen
Fixez les yeux vissé environ un quart ou un tiers du chemin vers le bas à partir du haut de l'image
2
Measure the distance, mark it with a pencil, then repeat on the other side
Mide la distancia, márcala con un lápiz y repite en el otro lado
Mesurez la distance, marquez-la avec un crayon, puis répétez de l'autre côté
3
Angle the screw eye upward at about 45 degree angle. Don't screw them in pointing directly toward one another
Incline el ojo del tornillo hacia arriba en un ángulo de aproximadamente 45 grados. No los jodas apuntando directamente el uno hacia el otro
Inclinez l'œil de la vis vers le haut à un angle d'environ 45 degrés. Ne les vissez pas en les pointant directement les uns vers les autres
4
Measure and cut the wire: Find the middle of the frame and pull the picture wire up gently until you reach a point about 2 inches from the top
Mida y corte el cable: Busque el centro del marco y tire del cable de la imagen hacia arriba suavemente hasta que llegue a un punto a unas 2 pulgadas
de la parte superior.
Mesurez et coupez le l: Trouvez le milieu du cadre et tirez le l d'image doucement jusqu'à ce que vous atteigniez un point à environ 2 pouces du haut
5
Measure the picture wire 5 inches through the eyelet and trim then repeat the same process of looping and knotting the picture wire to the screw eye
that you did on the other side, leaving 5 inches of excess wire
Mida el cable de la imagen 5 pulgadas a través del ojal y recorte y luego repita el mismo proceso de bucle y anudamiento del cable de la imagen al ojo del
tornillo que hizo en el otro lado, dejando 5 pulgadas de exceso de alambre
Mesurez le l d'image de 5 pouces à travers l'œillet et la garniture, puis répétez le même processus de boucle et de nouage du l d'image à l'œil de vis que
vous avez fait de l'autre côté, laissant 5 pouces de l en excès
6
Angle the screw eye upward at about 45 degree angle. Don't screw them in pointing directly toward one another
Incline el ojo del tornillo hacia arriba en un ángulo de aproximadamente 45 grados. No los jodas apuntando directamente el uno hacia el otro
Inclinez l'œil de la vis vers le haut à un angle d'environ 45 degrés. Ne les vissez pas en les pointant directement les uns vers les autres
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Parts in the box
Piezas en la caja
Hammer
Pièces dans la boîte
Martillo
Marteau
Pliers
Scissors
Tijeras
Alicates
Ciseaux
Pinces
Screw Eye
Ojo de tornillo
Oeil de vis
X 10
Hook and Nail Hanger
8# Strand Wire
8# Alambre de hebra
Gancho y percha de uñas
Crochet et cintre à ongles
8# Fil de toron
SWL: 10lbs
X 10
Wall Gallery Hardware Kit
www.national-hardware.com
Bubble Level
Painter Tape
Nivel de burbuja
Cinta de pintor
Niveau de bulle
Bande de peintre
SWL: 20lbs
X 10
SWL: 30lbs
X 10
SWL: 50lbs
X 8
SWL: 100lbs
X 4
X 4
X 10
© 2022 Spectrum Brands, Inc.
SN12171-00
N900-004
1-800-346-9445
Nails
Clavos
Ongles
X 10
X 18
X 8