Publicité
Liens rapides
BANC
CONVERTIBLE
MODÈLE n° 60054
AVANT L'ASSEMBLAGE :
• Assembler sur une surface de niveau
• Nous recommendons, au moins, 2 adultes pour
l'assemblage
OBTENIR DE L'AIDE AVEC L'ASSEMBLAGE
REGARDER DES VIDÉOS INSTRUCTIVES SUR YOUTUBE.
POUR DE L'AIDE SUPPLÉMENTAIRE AVEC L'ASSEMBLAGE
L' A S S E M B L E R A V E C B I L T
TÉLÉCHARGER L'APPLI GRATUIT AUJOUR'HUI
POUR L'USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT !
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE : LIRE AVEC PRUDENCE !
OUTILS REQUIS
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
(Incluse)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
CTP (x1)
(Incluse)
For English, see page 1. Para el español, ver la página 3.
SOMMAIRE
Légende des icônes........................4
Avertissements et avis....................5
Identifi cateur de pièces..................6
Assemblage du siège......................7
Assemblage du dossier.................11
Ajustement du dossier..................18
Avertissements supplémentaires..19
Nettoyage et entretien..................23
Enregistrement............................24
Garantie.................................26
Publicité
Sommaire des Matières pour Ma Maison Mon Jardin 60054
- Page 1 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE For English, see page 1. Para el español, ver la página 3. BANC CONVERTIBLE MODÈLE n° 60054 AVANT L’ASSEMBLAGE : • Assembler sur une surface de niveau • Nous recommendons, au moins, 2 adultes pour l’assemblage OBTENIR DE L’AIDE AVEC L’ASSEMBLAGE REGARDER DES VIDÉOS INSTRUCTIVES SUR YOUTUBE.
- Page 2 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
- Page 3 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
- Page 4 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS LARGE PARTS / GRANDES PIÈCES PIEZAS GRANDES CRK (x1) CTK (x1) CRL (x1) CRI (x2) CTR (x1) CTT (x4) CTQ (x2) HARDWARE / QUINCAILLERIE HERRAJE...
- Page 5 SEAT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU SIÈGE / ENSAMBLAJE DEL ASIENTO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware / Quincaillerie Herraje CSI (x4) CTV (x4) AON (x8) CSH (x2) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Pièces grandes Piezas grandes CRL (x1)
- Page 6 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm (x2) AON (x2) CSI (x2) • If you have trouble with this section, follow the code below to view a video on how to assemble the Seat. •...
- Page 7 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm (x2) AON (x2) CSI (x2) • Secure the Cross Support to the Right Leg (CRI). Do not overtighten. •...
- Page 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm (x2) AON (x4) CTV (x4) • Secure the Seat to the Leg. Do not overtighten. •...
- Page 9 BACK ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU DOSSIER / ENSAMBLAJE DEL RESPALDO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware / Quincaillerie Herraje 54 mm CSJ (x4) CUK (x2) CTV (x4) CTP (x1) 2.5 mm CTM (x4) CTS (x2) CTN (x8) AON (x8) CTU (x2) CTL (x4)
- Page 10 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CUK (x2) CTU (x2) • If you have trouble with this section, follow the code below to view a video on the assembly in this section. •...
- Page 11 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CTS (x2) • Slide an Adjustment Plate (CTT) over the end of the Hinge and up to the Cotter Key as shown. •...
- Page 12 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CTM (x4) CTL (x4) • Slide another Adjustment Plate over the end of the Hinge Tube and Hinge Fork as shown. •...
- Page 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm (x2) CTN (x8) 54 mm AON (x4) CSJ (x4) • Set the Hinge Assembly onto the back of the Legs, and align the holes as shown. •...
- Page 14 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS CTO (x2) CTV (x4) AON (x4) • Attach a Spring (CTO) to the Fork and Bolt as shown. •...
- Page 15 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm (x2) 2.11 • Loosen the Nuts (AON) just enough to allow you to rotate the Lever. Tighten only by hand at this point. •...
- Page 16 BACK ADJUSTMENT / AJUSTEMENT DU DOSSIER / AJUSTO DEL RESPALDO • To switch from bench to table, simply pull up on the Handles and rotate the Back downward and vice versa. • Pour changer du banc à la table, soulever les leviers et pivoter le dossier vers le bas et vice versa. •...
- Page 17 ADDITIONAL WARNINGS / AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES / ADVERTENCIAS ADICIONALES English: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS—SAVE FOR FUTURE REFERENCE Read all instructions before using (this furnishing). To reduce the risk of injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near, children or disabled persons, if applicable. 2.