Publicité
IMPORTANT! KEEP FOR SUBSEQUENT
CONSULTATION. TO READ CAREFULLY.
WARNING Do not leave the child unattended
MOUNTING AND USE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED
IMPORTANT: Notice to read carefully and keep for everyone subsequent consultations.
To obtain a correct assembly, carry out the operations in the order indicated. A different mounting from the one
recommended can make the bed dangerous.
RECOMMENDATION: The lowest position of the box spring being the safest, use this position as soon as the
baby is old enough to sit.
WARNING: Do not use more than one mattress in the bed.
It is recommended to use a mattress of dimensions 140cmx70cm x thickness 10 cm max.
The mattress chosen must be such that the interior height (i.e. the distance from the surface of the mattress to the
upper part of the bed frame) at least 500 mm in the lowest position of the bed base and at least 200 mm in the
highest position.
IMPORTANT: no space greater than 30 mm must be present between the mattress and the sides and ends of the
bed
WARNING: Beware of the danger of placing the bed near open flames and other sources of strong heat, such as
electric heaters, gas heaters, etc.
WARNING: Do not use the bed if any parts are broken, damaged or missing.
WARNING: Do not leave anything in the bed and do not place it near a product that could provide a grip for the
child's feet or present a danger of suffocation or strangulation, for example strings, curtain cords, etc.
All fasteners must always be properly tightened and regularly checked, and tightened if necessary.
To prevent any risk of falling when the child is able to get out of bed alone; the bed should no longer be used for
this child.
Wood is a natural product, which is why it is not possible in mass production to avoid
slight differences in color between the pieces.
The same piece of varnished wood, used vertically or horizontally has differences in shade.
CARE INSTRUCTIONS: Clean with a damp cloth or sponge | Made in Portugal
IMPORTANT! GARDER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.
AVERTISSEMENT Ne laissez pas l'enfant sans surveillance
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION À SUIVRE
IMPORTANT: Avis de lire attentivement et de garder pour tout le monde des consultations ultérieures.
Pour obtenir un montage correct, effectuez les opérations dans l'ordre indiqué. Un autre
un montage par rapport à celui recommandé peut rendre le lit dangereux.
RECOMMANDATION: La position la plus basse du sommier étant la plus sûre, utilisez cette position
dès que le bébé est assez âgé pour s'asseoir.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas plus d'un matelas dans le lit.
Il est recommandé d'utiliser un matelas de dimensions 140cmx70cm x épaisseur 10 cm max.
Le matelas choisi doit être tel que la hauteur intérieure (c'est-à-dire la distance de la surface de
le matelas à la partie supérieure du cadre du lit) au moins 500 mm dans la position la plus basse du
sommier et au moins 200 mm en position haute.
IMPORTANT: aucun espace supérieur à 30 mm ne doit être présent entre le matelas et le
côtés et extrémités du lit
AVERTISSEMENT: attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d'autres sources de
chaleur forte, comme les radiateurs électriques, les radiateurs à gaz, etc.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas le lit si des pièces sont cassées, endommagées ou manquantes.
AVERTISSEMENT: ne laissez rien dans le lit et ne le placez pas à proximité d'un produit
fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un risque d'étouffement ou d'étranglement, par exemple
cordes, cordons de rideaux, etc.
Toutes les fixations doivent toujours être correctement serrées et régulièrement contrôlées, et serrées si
nécessaire.
Pour éviter tout risque de chute lorsque l'enfant est capable de sortir du lit seul; le lit ne devrait pas
plus utilisé pour cet enfant.
Le bois est un produit naturel, c'est pourquoi il n'est pas possible dans la production de masse d'éviter
légères différences de couleur entre les pièces.
Le même morceau de bois verni, utilisé verticalement ou horizontalement présente des différences de teinte.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN: Nettoyer avec un chiffon humide ou une éponge |Fabriqué au Portugal
I.M. - 10.102 / 3 - 8 / 15/09/2021
Publicité
