Page 1
Pilsen EAN CODE: 3276007464306 Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruc iuni Instructions Manu al * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Garantia de 5 anos/ 5-year-guarantee ** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσι...
Page 2
Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ ολόγηση / Montaż / i / Montaj / Assembly FR : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ES : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / IT : CARATTERISTICHE TECNICHE / EL : ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL : DANE TECHNICZNE / UA : TEXH HI XAPA TEP / RO : CARACTERISTI TECHICE / BR : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / EN : TECHNICAL CHARACTERISTICS IP44 Max.14.8w...
Page 7
Made in China Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Origi- nais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - France "...