lettel CIC-1 Notice D'installation Et Utilisation

FR
Notice d'installation & utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil de chez Lettel®.
Afin de garantir la sécurité des personnes et le fonctionnement
optimal de l'appareil, veuillez lire attentivement cette notice et en
respecter scrupuleusement les consignes.
Période de garantie:
les produits Lettel® sont couverts par une période de
garantie de 3 ans à partir de la date de livraison du
produit. Se reporter à nos Conditions Générales de
Vente pour les conditions d'application.
Fabriqué en République Tchèque
I.
5
6
1
7
2
3
4
8
9
Interrupteur crépusculaire
fr
I. Description
1. Borne d'inhibition (S)
2. Témoin lumineux d'alimentation
3. Sélection de la plage de luminosité /
fonction TEST
4. Réglage du seuil de déclenchement
5. Bornes d'alimentation
II. Description des réglages
LUX1: Plage 1 - 100 Lx.
LUX2: Plage 100 - 50 000 Lx.
TEST: En fonction TEST l'entrée capteur est désactivée et le contact se ferme. Cette
fonction est utilisée pour tester la raccordement correct ainsi que le bon fonctionne-
ment de la charge à commander.
III. Raccordement
IV. Fonction
A - Intensité lumineuse ambiante
B - Seuil de consigne
H - Hystérésis / Différentiel
V. Capteur
Le capteur externe doit être raccordé sur
les bornes IN du relais CIC-1.
Le capteur peut être fixé en saillie ou en-
castré dans une découpe Ø16 mm.
La longueur des fils de raccordement du
capteur au relais ne doit excéder 50m.
Type de câble 2x 0,35 mm² à 2x 2,5 mm².
Avertissement
Cet appareil est conçu pour être raccordé sur un circuit monophasé 12-240Vca/cc
et doit être installé selon les normes locales. L'installation, la mise en service et la
maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Lettel déclare que l'appareil CIC-1 est conforme aux Directives 2014/30/EU, 2015/863/
EU et 2014/35/EU.
CIC-1
II.
III.
L
N
A1 S A2
IN IN
15 16 18
6. Raccordement du cateur (IN)
7. Témoin lumineux d'état du relais
8. Réglage du retard au déclenchement
du relais: 0 - 2 min.
9. Sortie relais
L'indice de protection est IP44, sous ré-
serve:
- du montage du joint d'étanchéité four-
nit.
- que le capuchon PVC souple à l'arrière
du boîtier comprime le câble de raccor-
dement.
EN
Instructions guide
Thank you for purchasing this device from Lettel®. For your con-
venience and safely, correctly and efficiently use of this product,
please read this guide carefully and pay attention to following
points when using this product.
Warranty period:
Lettel® products warranty is valid 3 years starting
from the delivery date. Please refer to our General
Sales Conditions for exact application terms.
Made in Czech Republic
IV.
A
B
A1-A2
TEST ON
S
15-18
V.
Twilight switch
en
I. Description
1. Terminal of blocking input (S)
2. Supply indication
3. Setting the light level ranges / TEST
function
4. Fine setting of level of illumination
5. Supply voltage terminals
II. Description of settings
LUX1: Range 1 - 100 Lx.
LUX2: Range 100 - 50 000 Lx.
TEST: By switching to position TEST all function are switched off and switching contacts
of output relay are switched on. The function TEST is used for testing of right connec-
tion of load and for verification of failure (breaking of the bulb).
III. Connection
IV. Function
A - ambient light intensity
B - set level
H - hysteresis
V. Photosensor SKS
Sensor for CIC-1 is external and is con-
nected to terminals IN.
Sensor is installable to panel (by screw-
able transparent cover) to opening with
diameter 16 mm. A part of the sensor is
a plastic holder for placing into the wall
or to another place. Length of a line con-
nector to the sensor cannot be more
than 50 m. Doublecure cable can be
used as wire diameter min. 2x 0.35 mm
and max. 2x 2.5 mm .
2
Warning
Device is constructed for connection in 1-phase AC 230 V or AC/DC 12- 240 V main alternating current
voltage and must be installed according to
according to the details in this direction. Installation, connection, setting and servicing should be
installed by qualified electrician staff only, who has learnt these instruction and functions of the device.
Lx
H
t
t t
1. 2.
1 Lx 142 KΩ
100 Lx 2.57 KΩ
50 000 Lx 85 Ω
6. Terminals for sensor (IN)
7. Output indication
8. Setting of output contact delay in
range of 0 - 2 min.
9. Output contact
Protection degree is IP44. To keep this
protection:
- photoresistor cover must be sealed by
a rubber circle (part of the sensor)
- cable must be of round cross-selection
- the opening must be tight to the used
cable
It is possible to use photoresistor, which
changes resistance in accordance with
ambient illumination, as a sensor. Toler-
2
ance sensor ± 33 %, see table VI.:
1. light intensity, 2. sensor resistance
norms valid in the state of application. Connection