MrCool MHWH199NCNU Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 65

/ 65
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure.

Manuel

d'installation

Chauﬀe-eau instantané

Modèle - MHWH199NC*U

En raison des mises à jour et de l'amélioration constante des performances, il est possible que les

informations et les instructions contenues dans ce manuel soient modiﬁées sans préavis. Veuillez consulter

le site www.mrcool.com/documentation pour vous assurer que vous disposez de la dernière version de ce

manuel.

Date de la version: 09-02-22

Merci d'avoir choisi MRCOOL

. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver

pour toute référence ultérieure.

Sommaire des Matières pour MrCool MHWH199NCNU

Page 1 En raison des mises à jour et de l'amélioration constante des performances, il est possible que les informations et les instructions contenues dans ce manuel soient modiﬁées sans préavis. Veuillez consulter le site www.mrcool.com/documentation pour vous assurer que vous disposez de la dernière version de ce manuel.
Page 2 La garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. La durée de la garantie du produit est de 15 ans pour l'échangeur thermique, 5 ans pour les pièces, et de, 5 ans sur la main-d'œuvre. mrcool.com...
Page 3 Contacter un technicien de service qualiﬁé pour procéder à toute réparation. Demandez à votre installateur ou plombier de vous montrer l'emplacement du robinet • d'arrêt du gaz et de vous montrer comment l'utiliser correctement. mrcool.com...
Page 4 Température de l'eau Durée pour qu'un enfant subisse une brûlure au 3ème degré 70 °C (160 °F) Moins d'une seconde 60 °C (140 °F) 1 seconde 55 °C (130 °F) 10 secondes 49 °C (120 °F) 10 minutes 37 °C (100 °F) Très faible risque de brûlure mrcool.com...
Page 5 à un risque de blessure ou de mort. Unités : mètres (pieds) Données Réglage de l'altitude programme 609,6 m - 1981,2 m 1981,2 m - 2987,0 m Altitude (2 000 pi - 6 500 pi) (6 500 pi - 9 800 pi) mrcool.com...
Page 6 Lisez et respectez tous les avertissements et instructions concernant le pays annulera la garantie du fabricant. chauﬀe-eau. Si le manuel du propriétaire est manquant, contactez le détaillant ou le fabricant. mrcool.com...
Page 7 Spéciﬁcations du produit Ce manuel porte sur les modèles suivants : MHWH199NCNU & MHWH199NCLU Modèle MHWH199NCNU MHWH199NCLU Débit d'entrée 199 000 BTU/h (58,3 kW) Débit minimal 15 000 BTU/h (4,4 kW) 15 000 BTU/h (4,4 kW) Échangeur thermique Échangeur thermique principal et secondaire en acier inoxydable Réglage de la température max.
Page 8 Aperçu du produit et des accessoires Fig. 3.1 mrcool.com...
Page 9 Installation Manual et d'installation Tankless Water Heater Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference. For more info visit www.mrcool.com | Version 061020 Support de ﬁxation murale (haut) Support de ﬁxation murale (Bas) Kit de vis pour montage...
Page 10 Drainage du condensat 19,1 mm (3/4 po) 63 mm (2,48 po) Sortie d'eau chaude 120V/60Hz 110,5 mm (4,35 po) Câble d'alimentation Arrivée de gaz 19,1 mm (3/4 po) 105 mm (4,13 po) 123 mm (4,84 po) 40 mm (1,57 po) mrcool.com...
Page 11 Indique que le mode Cascade est activé. Conservé Recirculation Indique que la pompe de recirculation fonctionne. Conservé Débit d'eau Indique qu'un signal de débit d'eau est détecté. Flamme Indique qu'un signal de ﬂamme est détecté. Indique que le ventilateur fonctionne. Ventilateur mrcool.com...
Page 12 Aucune Un adoucisseur Modérément dure 4-7 grains/gallon (61-120 mg/l) d'eau est Dure 7-9 grains/gallon (121-160 mg/l) recommandé Une fois par an Un adoucisseur Très dure 9-12 grains/gallon (161-200 mg/l) d'eau est FORTEMENT >12 grains/gallon (200 mg/l) Extrêmement dure recommandé mrcool.com...
Page 13 Maintenez un dégagement minimum de 1,2 m (4 pi) des ouvertures d'aération de chauﬀage et de climatisation. • Installez le conduit d'évacuation dans un endroit qui n'est pas obstrué et qui ne permet pas l'accumulation des • gaz d'échappement. mrcool.com...
Page 14 être prises pour s'assurer que les tuyaux d'alimentation en eau ne gèleront pas. REMARQUE La température de fonctionnement est de -30 °C~60 °C (-22 °F~140 °F), le module antigel s'active lorsque la température ambiante est inférieure à -4 °C (25 °F). mrcool.com...
Page 15 Étape 2 : ﬁxez la plaque de suspension au mur avec des composants à vis. Installer la plaque Fig. 6.2 2. Utilisez les vis contenues dans l'emballage pour ﬁxer le support inférieur au bas du chauﬀe-eau. (Voir la ﬁg. 6.3) Fig. 6.3 mrcool.com...
Page 16 4. Fixez le support inférieur, installé sur le convexes du support supérieur. Ensuite, accrochez l'unité chauﬀe-eau à l'étape précédente, au mur à l'aide de sur le support. (Voir la ﬁg. 6.4) vis. (Voir la ﬁg. 6.5) Fig. 6.4 Fig. 6.5 mrcool.com...
Page 17 5. Installez des vannes à passage intégral certiﬁées sur la conduite d'alimentation en gaz et le chauﬀe-eau. 6. Raccordez la conduite d'alimentation en gaz. 7. Testez la conduite d'alimentation, tous les points de raccordement et le chauﬀe-eau pour détecter les fuites de gaz. mrcool.com...
Page 18 Une EFV incorrectement dimensionnée ne permettra pas au gaz de circuler librement vers le chauﬀe-eau. Si cela se produit, le chauﬀe-eau Arrivée de gaz Vanne risque de ne pas fonctionner correctement. d'arrêt du Liaison Fig 7.2 mrcool.com...
Page 19 Détendeurs de gaz à 2 étages Arrivée de gaz Détendeur basse pression Détendeur (Situé à l'entrée haute des logements ou pression Vers d'autres des bâtiments) appareils à gaz Réservoir de gaz Tuyau de gaz de taille réelle Fig. 7.3 mrcool.com...
Page 20 Raccorder l'alimentation en gaz Exemple 2 typique de tuyauterie de gaz : Système à détendeur unique Arrivée de gaz Détendeur de gaz 12 pouces d'eau Vers d'autres appareils à gaz Réservoir de gaz Tuyau de gaz de taille réelle Fig. 7.4 mrcool.com...
Page 21 14 100 12 500 11 300 10 400 9 690 9 090 8 580 7 610 4 po 60 800 41 800 33 600 28 700 25 500 23 100 21 200 19 800 18 500 17 500 15 500 mrcool.com...
Page 22 1 480 1 340 1 230 1 140 1 070 1 010 2 po 6 790 4 660 3 750 3 210 2 840 2 570 2 370 2 200 2 070 1 950 1 730 1 570 1 440 mrcool.com...
Page 23 12. Après avoir vériﬁé la pression à l'entrée, resserrez la vis. ATTENTION Avant de retirer le couvercle avant, vous devez d'abord débrancher le câble du panneau de com- mande. Vous risquez d'endommager le chauﬀe-eau si vous ne le faites pas. mrcool.com...
Page 24 Mesure de la pression d'entrée du gaz Fig. 9.1 Fig. 9.2 Fig. 9.3 Fig. 9.4 Fig. 9.5 mrcool.com...
Page 25 Fig 10.1 représente un exemple typique des conduites d'eau ® Soupape de limitation de pression Clapet anti-retour de gaz Vanne d'eau froide Vanne d'eau chaude Approvisionnement en gaz Vidange des condensats Sortie d'eau chaude Eau froide dans Agent neutralisant Fig 10.1 mrcool.com...
Page 26 Utilisez uniquement des raccords en cuivre, en laiton ou en acier inoxydable. Un ruban d'étanchéité pour ﬁletage en téﬂon doit être utilisé sur tous les raccords. mrcool.com...
Page 27 • Avant d'actionner manuellement la soupape, vériﬁez la conduite de sortie et assurez-vous que l'eau chaude évacuée ne causera aucune blessure ou dommage matériel. Tout contact avec l'eau de sortie peut entraîner des blessures graves. mrcool.com...
Page 28 Si vous optez pour l'option D, le bas du chauﬀe-eau doit être plus haut que le haut de la cuve de lessivage. La conduite de condensat doit avoir une pente négative pour s'écouler naturellement. mrcool.com...
Page 29 être situées plus bas que le condensation drainage des condensats. • Le raccordement entre l'appareil et le neutralisateur doit Vue d'en bas être installé de manière à empêcher le reﬂux des conden- sats dans l'appareil. Fig 12.3 mrcool.com...
Page 30 Si By-pass le niveau de pH n'est pas spéciﬁé, remplacez le média de neutralisation lorsque le pH est inférieur à 6,0. Pour obtenir débordement des médias de remplacement, contactez le service local. en option Vers le drainage externe mrcool.com...
Page 31 Selon la norme NFPA 720, des détecteurs de monoxyde de carbone doivent être installés à • l'extérieur de chaque chambre à coucher. mrcool.com...
Page 32 Ni aux endroits où du condensat ou de la vapeur pourraient causer des dégâts ou nuire au fonctionnement des régulateurs, des soupapes de sûreté ou d'autres équipements. mrcool.com...
Page 33 National Weather Service pour l'installation/la zone géographique. Détail de l'angle intérieur Terminal d'évent Admission d'air Sortie de l'évent du régulateur dans le cas où Zone où le terminal de aucun régulateur n'est ventilation n'est pas permis présent, H et I peuvent Fig. 14.1 être ignorés. mrcool.com...
Page 34 ‡ Autorisé uniquement si la véranda, la terrasse-porche ou le balcon est entièrement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher. * Dégagement conforme aux codes d'installation locaux et aux exigences du fournisseur de gaz. mrcool.com...
Page 35 être mélangés avec les pièces d'un autre fabricant de réseau. REMARQUE : Le raccord de conduit et la terminaison de conduit fournis sont certiﬁés comme faisant partie du chauﬀe-eau. mrcool.com...
Page 36 mrcool.com...
Page 37 • Si de la colle et d'autres solvants sont utilisés lors de l'installation, veuillez suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation. • Veuillez vous référer aux illustrations de la page suivante pour connaitre les exigences en matière de dimensions lorsque vous utilisez cette méthode de ventilation. mrcool.com...
Page 38 Terminaison de l'évent Exemple 1 d'un système d'évacuation latéral à deux tuyaux : Grillage aviaire Minimum 300 mm (1 pi) Minimum 50 mm (2 po) Fig. 17.1 Minimum 140 mm (5.5 pi) Minimum 300 mm (1 pi) Fig. 17.2 mrcool.com...
Page 39 Terminaison de l'évent Exemple 2 d'un système d'évacuation latéral à deux tuyaux : Grillage aviaire Minimum 300 mm (1 pi) Minimum 50 mm (2 po) Fig. 17.3 Minimum 140 mm (5.5 pi) Minimum 300 mm (1 pi) Fig. 17.4 mrcool.com...
Page 40 Dégagement au-dessus du niveau de neige le plus élevé prévu ou du niveau du sol, ou selon les exigences des codes locaux, suivant la valeur la plus élevée. REMARQUE Seules les orientations suivantes sont autorisées pour les terminaisons à double tuyau. Fig. 17.6 mrcool.com...
Page 41 ATTENTION Étiquetez tous les ﬁls avant de les débrancher lorsque vous travaillez sur les dispositifs de commande. Les erreurs de branchement peuvent causer un dysfonctionnement et présenter un danger. Vériﬁez le bon fonctionnement après l'entretien. mrcool.com...
Page 42 à chaque pression. Si vous maintenez la touche enfoncée, l'ajustement de la température se fera rapidement. Diminuer le réglage de la température Augmenter le réglage de la température mrcool.com...
Page 43 Un bip sonore retentira si le changement est réussi. REMARQUE Si vous essayez de changer la température par défaut en appuyant sur ENTER alors que le brûleur est allumé, le système ne le permettra pas et un bip sonore retentira deux fois. mrcool.com...
Page 44 INFO Étape 3 : Appuyez à nouveau sur ENTER pour Étape 4 : Appuyez sur la touche pour aﬃcher l'eﬀet. revenir à l'écran d'aﬃchage d'eﬀet. Étape 5 : Appuyez à nouveau sur ENTER pour aﬃcher l'écran d'eﬀet d'aﬃchage WF. mrcool.com...
Page 45 Étape 3 : Débranchez l'alimentation électrique. Étape 4 : Branchez l'alimentation électrique et appuyez sur le bouton pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que PP s'aﬃche à l'écran. Étape 5 : Appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION pour aﬃcher FA à l'écran. mrcool.com...
Page 46 1981,2 m - 2987,0 m Altitude (2 000 pi - 6 500 pi) (6 500 pi - 9 800 pi) Étape 8 : Appuyez à nouveau sur le bouton d'ALIMENTATION pour quitter le mode de réglage du code de paramètres. mrcool.com...
Page 47 100 L/G. ***IS : Nombre de fois où l'allumage a Numéro de version de la carte principale réussi (par exemple, 1H signiﬁe 100-200 fois, 0H signiﬁe moins de 100 fois. Numéro de version du tableau d'aﬃchage mrcool.com...
Page 48 Défaillance MCU ROM A5 Flash ERREUR DU REGISTRE MCU Défaut du registre MCU DC * Ces codes d'erreur ne s'aﬃchent pas à l'écran, mais ils sont accessibles en mode Service. Veuillez vous référer à la page précédente pour plus d'informations. mrcool.com...
Page 49 Solution de rinçage 11. Remettez l'alimentation électrique, l'alimentation en gaz et l'alimentation en eau. Réservoir de solution 12. Faites fonctionner le chauﬀe-eau pendant plusieurs minutes Fig 20.1 pour vous assurer qu'il ne reste pas de solution dans l'unité. mrcool.com...
Page 50 2. Retirez le ﬁltre en le tournant dans le sens antihoraire. (Voir la ﬁg. 20.2) 3. Rincez le ﬁltre à l'eau claire, le brosser ou l'essuyer si nécessaire. 4. Insérez le ﬁltre nettoyé et le visser en le tournant dans le sens horaire. Fig 20.2 mrcool.com...
Page 51 Remplacez le capteur. Défaut du capteur de température. * L'unité ne se rétablit pas automatiquement lorsque ce code d'erreur est aﬃché. Appuyez sur la touche de mise hors tension, puis sur la touche de mise sous tension pour restaurer manuellement l'unité. mrcool.com...
Page 52 Si vous n'en trouvez pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour réini- tialiser le chauﬀe-eau. Si le code d'erreur persiste, appelez un technicien de service qualiﬁé ou le fournisseur de gaz pour vériﬁer le chauﬀe-eau. Tout manquement à ces instructions peut entraîner des dégâts matériels, des blessures ou la mort. mrcool.com...
Page 53 Y a-t-il un code d'erreur qui clignote d'erreur et solutions des pages sur le panneau d'aﬃchage ? précédentes. Le robinet d'alimentation en gaz est-il Ouvrez le robinet d'alimentation fermé au niveau du compteur (les en gaz. autres appareils à gaz fonctionnent-ils) ? mrcool.com...
Page 54 Activez le bouton d'alimentation L'écran passe Se produit lorsque Tension d'alimentation du panneau d'aﬃchage. trop faible. plusieurs fois par la l'alimentation séquence électrique est La puissance de commutation Remplacez le PANNEAU DE d'initialisation. anormale. ne fonctionne pas. COMMANDE PRINCIPAL . mrcool.com...
Page 55 Remplacez le module Éteignez et rallumez le d'aﬃchage. chauﬀe-eau à l'aide du bouton d'alimentation du tableau d'aﬃchage et vériﬁez son fonctionnement. mrcool.com...
Page 56 Branchements du câblage Schéma de câblage Capteur de pression Température de atmosphérique l'eau chaude Échangeur de chaleur Allumeur à impulsion laissez-vous faire Aiguille de rétroaction mrcool.com...
Page 57 Zone A ① Alimentation VANNE POMPE Thermostat VENT. CHAUFFAGE AC110V/60HZ PRINCIPALE commande de CN12 CN15 ventilateur T3.15A/250V Vent. Robinet de gaz Mise à la terre Alimentation POMPE MAIN AC110V/ CHAUFFAGE Thermostat VENT M-Valve 60HZ commande de vent. CN12 CN15 T3.15A/250V mrcool.com...
Page 58 Pression d'air A de l'eau Temp. Temp. Débit Vanne Connecteur RS 485 de l'eau de l'eau d'eau sortie de d'eau (conservé pour à la à principal l'échangeur principale le système en cascade) sortie l’entrée thermique CN18 RX 5V CN11 CN13 CN10 mrcool.com...
Page 59 Branchements du câblage Zone C Zone D ③ ④ Débit2 Flamme CN14 Détecteur Allumeur de flamme Vanne de dérivation d'eau Capteur de température des fumées Débit d'eau en dérivation Débit2 Flamme CN14 mrcool.com...
Page 60 Avez-vous installé un tuyau de drainage de la soupape de surpression à moins de 150-300 mm (6-12 po) du sol ? Raccordement du drainage de condensat Avez-vous installé une conduite de drainage des condensats du chauﬀe-eau vers un tube de drainage ou une cuve à lessive ? mrcool.com...
Page 61 Le chauﬀe-eau est en marche Avez-vous montré au propriétaire comment nettoyer le ﬁltre d'entrée d'eau ? Avez-vous remis les manuels au propriétaire pour qu'il puisse s'y référer ultérieurement ? Avez-vous montré au propriétaire comment couper le gaz en cas d'urgence ? mrcool.com...
Page 62 Plaque de couverture Assemblage du tableau de commande Boîtier PCB inclus Support du tableau de commande Câble électrique Cache Rainure Joint d’évent 2 pouces/3 pouces adaptés Collier de l’évent Capteur de pression d’air (APS) Capteur de pression d’air (APS) Transformateur d’allumage mrcool.com...
Page 63 Joint de l'évent Joint du collecteur de condensat Collecteur de condensat Évent de cheminée Capteur de température des fumées Ventilateur Ensemble d'allumage Ensemble du mélangeur Joint du ventilateur Ensemble du brûleur Support du ventilateur Silencieux Tuyau de gaz Robinet de gaz mrcool.com...
Page 64 Connecteur d’entrée d’eau froide Attache Tuyau d’eau froide Thermistance Ensemble de robinet mélangeur Tuyau d’eau de dérivation Capteur de débit d’eau Vanne de débit d’eau Connecteur de sortie d’eau chaude Accessoires N°. Description Remarques Ensemble du purgeur de condensats mrcool.com...
Page 65 Électricien et/ou technicien HVAC : Numéro de license : Date d'installation : Lieu d'installation : Numéro de série :...

Ce manuel est également adapté pour:

Mhwh199nclu