Publicité
7. En commençant par les boulons centraux joignant chaque section,
serrez partiellement les boulons pour réduire les écarts entre les
sections. Travaillez vers l'extérieur à chaque extrémité, en serrant
partiellement les boulons pour maintenir un espace égal entre
toutes les sections et d'un bout à l'autre.
Pour obtenir un couple et des écarts appropriés, serrez partiellement
chaque boulon plusieurs fois en suivant la séquence ci-dessus.
(Travaillez du boulon du milieu jusqu'aux extrémités et répétez ce
processus sur toutes les autres sections avant d'augmenter le couple.)
Ne fermez pas complètement l'espace sur une section et essayez
d'appliquer le couple approprié aux autres sections.
Continuez à serrer les boulons au couple recommandé
indiqué dans le tableau ci-dessous.
VALEURS DE COUPLE RECOMMANDÉES
TAILLE GOUJON (nom.)
TAILLE DE BRIDE (nom.)
COUPLE (pi-lb)
Au couple final, les espaces entre les sections doivent être les mêmes (avec une tolérance de 1/16") à chaque emplacement et
égaux d'un bout à l'autre.
Le couple final doit également être vérifié plusieurs fois, y compris après le taraudage, car la compression du
joint peut réduire le couple.
8
9. Fermez la vanne. Testez l'assemblage de la vanne et du manchon à l'aide du bouchon de
test du manchon taraudé. AWWA C223 recommande "... l'installateur teste
hydrostatiquement [l'eau] le joint entre le joint et le tuyau. Pour des raisons de sécurité
personnelle, ne pas utiliser de fluide compressible (tel que l'air) pour vérifier
l'étanchéité. Vérifiez s'il y a des fuites entre le tuyau, le manchon et la vanne. Si une
fuite est observée, relâchez la pression et resserrez les boulons au couple
recommandé. Le couple maximal recommandé est indiqué dans le tableau suivant.
TAILLE GOUJON (nom.)
TAILLE DE BRIDE (nom.)
COUPLE (pi-lb)
Si la fuite persiste, retirez le manchon de piquage, nettoyez à nouveau le tuyau et réinstallez le
manchon pour remettre le joint contre la surface du tuyau.
dix
10. Fixez la perceuse à la vanne de taraudage, bloquez et vérifiez que l'accouplement et
l'alignement entre la vanne et la machine sont corrects.
11. Effectuez les vérifications suivantes avant de procéder au taraudage.
un. Les espaces entre chaque section sont égaux d'un côté à l'autre
et de bout en bout.
b. Tous les boulons de serrage sont serrés au couple approprié.
c. Tous les blocages sont en place et sécurisés.
d. L'outil de taille correcte a été sélectionné pour le travail. Les manchons à
taraudage rapide permettent un coupeur pleine grandeur.
12. Revérifiez le couple de serrage du boulon du manchon de taraudage après le taraudage et avant le remblayage. Les contraintes induites lors du
taraudage peuvent relâcher le couple du boulon. Un indicateur visuel du couple approprié est une légère déformation de la barre de levage à chaque
emplacement de goujon.L'utilisation d'une clé dynamométrique est recommandée et nécessaire pour assurer un couple correct.
13. Pour éviter toute contrainte excessive sur l'assemblage du manchon
de prise et de la vanne, assurez-vous que la nouvelle conduite
d'eau repose sur un lit bien compacté avec son axe central
correspondant à l'axe de la ligne centrale de la vanne de prise.
Ford Meter Box Co., Inc.
Téléphone : 260-563-3171 FAX : 800-826-3487 FAX outre-mer : 260-563-0167 www.fordmeterbox.com
FORMULAIRE # 91703-99
5/8"
3/4"
12"
3" - 10"
Toutes les tailles
75
90
110
8. Utilisez un joint de bride de soupape de prise de pression, de type à insertion/bague qui s'adapte à
l'intérieur du cercle de boulons, ou un joint de capuchon Ford CSFG.
Fixez la soupape de prise au manchon et au bloc pour supporter le poids suspendu de la
soupape. Le manchon de taraudage et les brides de la vanne doivent s'accoupler
correctement pour garantir un axe central droit. Ceci est nécessaire pour empêcher le
couteau de heurter les côtés de la sortie du manchon.
VALEURS MAXIMALES DE COUPLE
5/8"
3" - 10"
12"
100
115
775 Manchester Avenue, PO Box 443, Wabash, Indiana, États-Unis 46992-0443
3/4"
Toutes les tailles
135
VALEURS DE COUPLE RECOMMANDÉES
TAILLE GOUJON (nom.)
TAILLE DE BRIDE (nom.)
COUPLE (pi-lb)
13
7
ÉGAL
LACUNES
TOUS
CÔTÉS
+ 1/16"
9
5/8"
3/4"
3" - 10"
12"
Toutes les tailles
75
90
110
RÉV 08/16
Publicité
