Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
TESTEC Hochspannungs-Tastkopf TT-HVP 15HF
Warnung
Dieser Hochspannungs-Tastkopf wurde so entwickelt, dass der Benutzer bei ordnungsgemäßer
Verwendung vor einem versehentlichen Kontakt mit der Hochspannung geschützt ist. Vor Gebrauch
des Tastkopfes ist diese Bedienungsanleitung zu lesen und ihr Inhalt zur Kenntnis zu nehmen. Eine
unsachgemäße Vorgehensweise oder die inkorrekte Analyse einer Messsituation kann zu schweren
Unfällen führen.
Allgemeine Informationen
Der Testec Hochspannungs-Tastkopf ist ein Zubehörteil für den Einsatz mit analogen oder digitalen
Oszilloskopen mit einem Eingangswiderstand von 1 MΩ (± 1 %) und einer nominalen
Eingangskapazität zwischen 15 und 30 pF. Diese Modell ist ein 1000:1-Teiler, der die
Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw. 10 kV RMS AC (30 kV Spitzenspannung) erweitert.
Spezifikationen
Maximale Eingangsspannung
Gleichspannung: 15 kV
Wechselspannung: 10 kV RMS
Spitzenspannung: 30 kV
Kompensationsbereich
Für Eingangskapazitäten von
15 pF bis 30 pF
Bandbreite
50 MHz (±3 dB)
Weitere Kenndaten
Eingangswiderstand
100 MΩ, 1 pF
Kabellänge
2 Meter
Höhe
Bis 4.600 Meter (15.000 Fuß)
Temperatur-Koeffizient
Weniger als 200ppm/°C
Genauigkeit
Gleichspannung Volt: ±6%
Wechselspannung Volt: ±6% @ 1kHz
Messkategorie I
(CAT I)
Betriebstemperatur
0 °C bis +50 °C
Lagerungstemperatur
-20 °C bis +70 °C
Feuchtigkeit
Bis 80 % relative Feuchte bei +40 °C
Technische Änderungen vorbehalten
Publicité
Sommaire des Matières pour Testec TT-HVP 15HF
- Page 1 Unfällen führen. Allgemeine Informationen Der Testec Hochspannungs-Tastkopf ist ein Zubehörteil für den Einsatz mit analogen oder digitalen Oszilloskopen mit einem Eingangswiderstand von 1 MΩ (± 1 %) und einer nominalen Eingangskapazität zwischen 15 und 30 pF. Diese Modell ist ein 1000:1-Teiler, der die Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw.
- Page 2 Spannungs-Derating Kurve Die untenstehende Grafik zeigt die Deratingkurve des Hochspannungs-Tastkopfes. Spannungsabfall im Bezug zur Frequenz 100000 10000 1000 U (VD C) 18,614k 100k 500k f (H z) Tastkopfabgleich Der Hochspannungs-Tastkopf verfügt über einen Frequenzkompensation, der die Eingangskapazität des mit dem Tastkopf verwendeten Oszilloskopes kompensiert. Verwenden Sie einen auf ungefähr 100 Hz Ausgang eingestellten Rechteckgenerator.
- Page 3 • Verbinden Sie unter keinen Umständen die Erdleitung mit der Hochspannungsquelle. • Keine nicht geerdeten Messungen mit dem Testec Hochspannungs-Messkopf vornehmen. Reinigung • Reinigen Sie nur das Äußere von Tastkopf und Kabel. Verwenden Sie dafür ein weiches Baumwolltuch, sowie eine milde Lösung von Reinigungsmittel in Wasser. Tragen Sie dafür Sorge, dass keinesfalls ein Teil in Wasser eingetaucht wird.
- Page 4 Testec Elektronik GmbH Fritz-Klatte-Str. 6 D - 65933 Frankfurt Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 Fax: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 55 info@testec.de E-Mail: http://www.testec.de...
- Page 5 General Information The Testec High Voltage Divider Probe is an accessory to be used with analog or digital oscilloscopes having input resistance of 1 MΩ (± 1 %) and nominal input capacitance between 15 and 30 pF. The 1000:1 divider extends the voltage measurement capability to 15 kV dc or 10 kV rms ac (30 kV peak).
- Page 6 Voltage Derating The following graph shows the voltage versus frequency derating curve. Voltage Versus Frequency Derating Curve 100000 10000 1000 U (VD C) 18,614k 100k 500k f (H z) Frequency Compensation Adjustment The TT-HVP15HF High Voltage Probe has a Frequency Compensation adjustment that compensates for the input capacitance of the oscilloscope being used with the probe.
- Page 7 • Do not connect the ground clip lead to the high voltage source for any reason. • Do not make any floating measurements with the Testec High Voltage probe. Cleaning • Clean only the exterior probe body and cables. Use a soft cotton cloth lightly moistened with a mild solution of detergent and water.
- Page 8 Testec Elektronik GmbH Fritz-Klatte-Str. 6 D - 65933 Frankfurt Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 Fax: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 55 info@testec.de E-Mail: http://www.testec.de...
- Page 9 Informations générales La sonde haute tension Testec est un accessoire utilisé avec les oscilloscopes analogiques ou numériques avec une résistance d'entrée de 1 MΩ (± 1 %) et une capacité d'entrée nominale entre 15 et 30 pF. Ce modèle est un diviseur 1000:1 qui étend la puissance de mesure de la tension à 15 kV DC ou 10 kV RMS AC (30 kV tension de crête).
- Page 10 Courbe de perte de charge de la tension Le graphique ci-dessous montre la courbe de perte de charge de la sonde haute tension Chute de tension en relation avec la fréquence 100000 10000 1000 U (VD C) 18,614k 100k 500k f (H z) Réglage de la sonde La sonde haute tension est équipée d'un adaptateur de compensation de la fréquence qui compense...
- Page 11 • Ne raccorder en aucun cas le conducteur de mise à la terre à la source haute tension. • N'effectuer aucune mesure non reliées à la terre au moyen de la sonde haute tension Testec. Nettoyage • Ne nettoyer que la partie extérieure de la sonde et du câble. Utiliser à cet effet un chiffon doux en coton ainsi qu'une solution légère de produit de nettoyage dans de l'eau.
- Page 12 Testec Elektronik GmbH Fritz-Klatte-Str. 6 D - 65933 Frankfurt Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 Fax: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 55 info@testec.de E-Mail: http://www.testec.de...
- Page 13 Informazioni generali La testa di scansione per alte tensioni Testec è un accessorio destinato all'impiego con oscilloscopi analogici o digitali con una resistenza di ingresso di 1 MΩ (± 1 %) e una capacità di ingresso nominale compresa tra 15 e 30 pF.
- Page 14 Curva di riduzione della tensione Il grafico sottostante mostra la curva di riduzione della testa di scansione per alte tensioni Caduta di tensione in funzione della frequenza 100000 100000 10000 10000 1000 1000 U (VD C) U (VD C) 18,614k 100k 500k 18,614k...
- Page 15 • Non colllegare in nessun caso la messa a terra alla sorgente di alta tensione. • Non intraprendere nessuna misurazione con la testa di misura per alte tensioni Testec senza messa a terra. Pulizia • Pulire solamente le parti esterne della testa di scansione e del cavo. Utilizzare a questo scopo un panno di cotone morbido e una piccola quantità...
- Page 16 Testec Elektronik GmbH Fitz-Klatte-Str. 6 D - 65933 Frankfurt Telefon: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 0 Fax: +49 (0) 69 - 94 333 5 - 55 info@testec.de E-Mail: http://www.testec.de...