Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avid Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. M-AUDIO Oxygen 88
  6. Guide de l'utilisateur

Avid M-AUDIO Oxygen 88 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur Oxygen 88

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Avid M-AUDIO Oxygen 88

Sommaire des Matières pour Avid M-AUDIO Oxygen 88

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Oxygen 88...
  • Page 2 Écran LED à 3 chiffres  Port USB 2.0 (rétrocompatible USB 1.1)  10 présélections utilisateur pour l'utilisation de DirectLink Rendez-vous sur www.avid.com pour découvrir la liste actualisée des applications d'enregistrement compatibles, télécharger les programmes d'installationDirectLink les plus récents et consulter les instructions d'installation.
  • Page 3 Si vous disposez d'un accès Internet, téléchargez les pilotes les plus récents de l'Oxygen 88 depuis la page Support > Drivers du site www.avid.com. Nous vous recommandons vivement de télécharger les pilotes à jour. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier pour démarrer la procédure d'installation.
  • Page 4 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 5. Connectez l'Oxygen 88 à un port USB disponible de votre ordinateur. Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, votre Oxygen 88 est désormais prêt à être utilisé.Si vous utilisez Windows XP, suivez les étapes ci- après.
  • Page 5 DirectLink affecte automatiquement les curseurs de volume principal et de piste, les boutons curseurs (mute/solo), les potentiomètres de panoramique et les boutons de transport aux fonctions correspondantes intégrées aux applications d'enregistrement compatibles telles que Pro Tools. Rendez-vous sur www.avid.com pour consulter la liste des applications audionumériques compatibles et télécharger les programmes d'installation DirectLink à jour.
  • Page 6 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 6 6: Commandes et connecteurs À propos de DirectLink : Une fois installé et configuré, DirectLink affecte automatiquement les commandes en façade de l'Oxygen 88 aux fonctions correspondantes dans les applications d'enregistrement compatibles. Au besoin, la section suivante décrit le fonctionnement de ces commandes avec DirectLink ainsi que les affectations MIDI par défaut.
  • Page 7 Manuel d'utilisation Oxygen Series 3. Boutons Octave/Transpose : Le bouton droit de transposition d'octave (>) décale l'octave du clavier vers le haut par incréments d'une octave (par exemple, la note F3 devient F4) ; Le bouton gauche de transposition d'octave (<) décale l'octave du clavier vers le bas par incréments d'une octave (par exemple, la note F3 devient F2).
  • Page 8 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 8 6. Boutons de fonctions : L'Oxygen 88 offre 5 boutons de fonctions associés à la programmation de divers paramètres et fonctionnalités avancées, comme décrit ci-dessous. Mode Advanced (Avancé) Le bouton Avancé vous permet d'accéder aux paramètres étendus répertoriés sur l'extrémité supérieure du clavier.
  • Page 9 Manuel d'utilisation Oxygen Series Select Le bouton Select affecte les boutons Plus (+) et Moins (-) à l'un des trois paramètres indiqués par un point en bas de l'écran LED :  GLOBAL : Les boutons Plus (+) et Moins (-) règlent le canal MIDI global. ...
  • Page 10 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 10 Lorsque vous utilisez Pro Tools, le bouton curseur situé le plus à droite (C26) vous permet en outre d'utiliser les huit boutons de contrôle de l'Oxygen 88 pour régler les potentiomètres de panoramique gauche et droit des pistes stéréo.
  • Page 11 Manuel d'utilisation Oxygen Series 11. Potentiomètres : L'Oxygen 88 dispose de 8 potentiomètres de contrôle MIDI. Utilisation du DirectLink : Ces potentiomètres sont affectés au contrôle du panoramique ou de la balance pour les huit pistes de la banque active dans l'application audionumérique compatible. Si vous travaillez sur des pistes stéréo dans Pro Tools 8, les potentiomètres pilotent par défaut les commandes de panoramique gauches.
  • Page 12 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 12 15. Entrées pour pédale de sustain : Cette prise accepte une pédale momentanée (non incluse). Lorsqu'elle est enfoncée, la pédale tiendra les notes que vous jouez sans que vous ayez à garder les doigts sur les touches. REMARQUE : la polarité...
  • Page 13 Manuel d'utilisation Oxygen Series 7: Fonctions avancées du clavier L'Oxygen 88 intègre des options de programmation étendues via les fonctions secondaires des touches. Les paramètres disponibles sont répertoriés sur la partie supérieure du clavier. Pour y accéder, appuyez sur le bouton Advanced.
  • Page 14 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 14 Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3 (Affectation de commande, Données 1, 2, 3) La fonction Control Assign (CTRL ASGN) affecte un numéro de contrôle continu MIDI (CC MIDI) ou un autre paramètre MIDI du tableau de l'annexe B au potentiomètre, bouton, curseur ou prise de pédale de sustain sélectionné. Les touches Data 1, Data 2 et Data 3 définissent divers aspects du paramètre ou de la fonction affectée à...
  • Page 15 Manuel d'utilisation Oxygen Series Global Channel (canal global) La fonction Global Channel (GLOBAL CHAN) détermine le canal MIDI par défaut pour le clavier et toutes les commandes MIDI, à l'exception de celles auxquelles est affecté un canal MIDI spécifique. 1. Appuyez sur le bouton Advanced. 2.
  • Page 16 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 16 Bank MSB (banque MSB) La fonction Bank MSB envoie des messages de changement de banque sur le canal global MIDI. Ces messages servent à accéder aux banques de patches sonores supplémentaires (le cas échéant) d'un instrument virtuel ou générateur de sons.
  • Page 17 Manuel d'utilisation Oxygen Series Lorsqu'une nouvelle courbe de vélocité est sélectionnée à l'aide d'une des méthodes décrites ci-dessous, l'écran LED indique les quatre premières courbes sous la forme C1 - C4 et les trois vélocités fixes sous la forme F1 - F3. 1.
  • Page 18 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 18 Device ID (Identifiant) La fonction Device ID (DEV ID) affecte un identifiant de dispositif SysEx unique pour distinguer plusieurs périphériques MIDI d'un même modèle lors de l'envoi ou la réception de données SysEx. Le paramètre par défaut (127) laisse le clavier répondre à tous les messages SysEx entrants compatibles avec le même type de contrôleurs.
  • Page 19 Manuel d'utilisation Oxygen Series 8: Boutons de zone La fonction Zone permet de diviser le clavier Oxygen 88 en quatre sections programmables maximum (superposables ou non) et transmet les notes MIDI émises par chacune sur des canaux MIDI distincts. Il est ainsi possible de jouer jusqu'à...
  • Page 20 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 20 Zone Program Le bouton Zone Program (ZONE PRG) permet de spécifier le numéro de changement de programme qui sera communiqué par une zone du clavier au rappel d'un patch de présélection. Remarque : les messages de changement de programme applicables à une zone donnée ne sont envoyés au rappel d'un patch de présélection que si la fonction Zone Voice est réglée sur "ON"...
  • Page 21 Manuel d'utilisation Oxygen Series Zone Range (Plage de zone) Cette fonction définit la plage de notes qu'utilise une zone. Par défaut, toutes les zones utilisent la totalité du clavier, depuis la note A-1, à l'extrême gauche, jusqu'à la note C7, à l'extrême droite. Si plusieurs zones actives sont configurées de façon à...
  • Page 22 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 22 Zone Channel (Canal de zone) : La fonction Canal de zone (ZONE CHAN) spécifie le canal MIDI qu'utilise une zone pour transmettre des données MIDI. En affectant à chaque zone son propre canal, vous pouvez jouer simultanément jusqu'à 4 patches sonores sur un synthétiseur connecté.
  • Page 23 Manuel d'utilisation Oxygen Series Zone Transpose La fonction Zone Transpose (ZONE TRAN) transpose la hauteur d'une zone par incréments d'un demi-ton (demi-pas) vers le haut ou le bas, jusqu'à 12 demi-tons. 1. Appuyez sur un bouton de zone pour sélectionner la zone correspondante. 2.
  • Page 24 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 24 9: Fonctions de programmation avancées Les numéros de MIDI CC (contrôleurs continus) de 0 à 127 font partie de la norme General MIDI et sont typiquement utilisés pour contrôler le changement en temps réel des paramètres des équipements musicaux MIDI. Par exemple, un potentiomètre de l'Oxygen peut être affecté...
  • Page 25 Manuel d'utilisation Oxygen Series Régler les valeurs de bascule (Min/Max) pour les boutons ou la pédale de sustain Quand les numéros CC MIDI standard sont affectés aux boutons ou à la pédale de sustain, ils basculent entre deux valeurs. Cela signifie qu'une valeur est envoyée à la première pression et une autre valeur à la pression suivante. Par défaut, les boutons de l'Oxygen 88 sont configurés pour fonctionner comme des interrupteurs à...
  • Page 26 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 26 Régler les valeurs de bascule pour les boutons ou la pédale de sustain Il est possible de régler une valeur de déclenchement pour un bouton ou la pédale de sustain, ce qui provoque l'envoi d'une valeur quand la commande est enfoncée et une autre lorsqu'elle est relâchée. La pédale de sustain est déjà...
  • Page 27 Manuel d'utilisation Oxygen Series Affectation de commandes MMS aux boutons CONSEIL : Il peut s'avérer utile de transmettre deux autres valeurs spécifiques au lieu de valeurs minimum (zéro) et maximum (127) comme dans l'exemple ci-dessus. Lors de l'affectation d'un bouton au contrôle du Pan (CC MIDI 10), vous pouvez, par exemple, configurer Data 2 pour qu'il envoie une valeur de 38 et que Data 3 envoie une valeur de 93, provoquant ainsi un panoramique entre les positions "dix heures"...
  • Page 28 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 28 Numéro Commande MMC RECORD PAUSE PAUSE EJECT (éjection) CHASE COMMAND ERROR RESET MMC RESET (réinit. MMC) Assignation d'une note à un bouton Il est possible de configurer un bouton de façon à envoyer un message Note On quand il est maintenu enfoncé et un message de Note Off quand il est relâché.
  • Page 29 Manuel d'utilisation Oxygen Series Régler les boutons pour directement envoyer des messages de changement de programme, de banque LSB ou MSB Les boutons programmables et les pédales de sustain peuvent être configurés pour envoyer un message multi-partie, comprenant un message de Program Change, de Bank LSB et de Bank MSB. Cette fonction est particulièrement pratique pour une sélection de patch/son depuis une banque spécifique sur un synthétiseur ou un instrument virtuel connecté.
  • Page 30 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 30 Programmer un bouton pour augmenter/réduire une valeur CC MIDI Il est possible de régler un bouton de façon à ce qu'il augmente ou réduise une valeur à chaque pression. Cela s'avère utile si vous souhaitez faire défiler des valeurs une par une à chaque pression sur un bouton. Pour régler un bouton de façon à...
  • Page 31 Manuel d'utilisation Oxygen Series Régler un bouton pour augmenter/réduire un changement de programme Il est possible de configurer un bouton de façon à ce qu'il augmente ou réduise le message de changement de programme à chaque pression. Pour régler un bouton de façon à augmenter un message de changement de programme entre une valeur minimale et maximale, affectez le bouton au numéro 156 (voir "MIDI CC affectables"...
  • Page 32 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 32 Inverser le fonctionnement des potentiomètres et des curseurs La plupart des paramètres MIDI pouvant être affectés aux potentiomètres ou curseurs peuvent être configurés de façon à en inverser le fonctionnement. Une fois qu'une commande a été affectée à un paramètre MIDI, le paramètre Data 2 définit par défaut sa valeur minimale (par exemple zéro) alors que Data 3 définit sa valeur maximale à...
  • Page 33 Manuel d'utilisation Oxygen Series Limiter la plage d'un potentiomètre ou d'un curseur Le protocole MIDI autorise une plage maximale de valeurs transmises entre 0 et 127. La plage de valeurs effectives transmise par les potentiomètres et les curseurs peut être limitée en saisissant des valeurs autres que 0 et 127 (par défaut) pour les paramètres Data 2 et 3.
  • Page 34 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 34 Affectation de messages RPN/NRPN à un potentiomètre, curseur, bouton ou pédale L'Oxygen 88 autorise la transmission de tous les messages CC MIDI nécessaires pour les RPN et les NRPN en déplaçant simplement un potentiomètre ou un curseur ou en enfonçant un bouton ou la pédale de sustain. Le paramètre "Control Assign"...
  • Page 35 Manuel d'utilisation Oxygen Series Messages SysEx et Device ID Lors de la transmission de messages SysEx, le numéro de canal d'une commande donnée ne définit pas un canal de transmission, mais un identifiant (Device ID). Par conséquent, lorsque la touche CHAN ASGN est enfoncée, le "c" ne s'affiche pas sur l'écran LED.
  • Page 36 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 36 10: Définition des messages MIDI Changements de programme et de banque Lorsque la norme MIDI a été instaurée, elle n'autorisait d'emblée que 128 sons différents, numérotés de 0 à 127. À mesure que les périphériques MIDI devenaient plus sophistiqués et contenaient toujours plus de sons, des messages de changement de banque furent intégrés aux spécifications MIDI pour offrir l'accès à...
  • Page 37 Manuel d'utilisation Oxygen Series RPN/NRPN Présentation RPN signifie "Registered Parameter Number" et NRPN "Non-Registered Parameter Number". Les numéros de paramètre non enregistrés (NRPN) sont des messages spécifiques à un périphérique qui permettent le contrôle de synthétiseurs et de générateurs de sons par MIDI. Ils ne sont pas accessibles via CC MIDI standard. La spécification MIDI définit des numéros de paramètres ouverts pour permettre aux fabricants de spécifier leurs propres contrôleurs NRPN.
  • Page 38 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 38 Reportez-vous à la documentation tierce pour une liste RPN/NRPN Commencez par consulter la documentation pour voir une liste des numéros RPN ou NRPN compatibles du dispositif MIDI. Comme expliqué, les paramètres compatibles sont exclusifs au dispositif utilisé mais la liste pourrait ressembler à...
  • Page 39 Manuel d'utilisation Oxygen Series 16 384 possibilités combinées pour les messages fins et grossiers La plupart des commandes MIDI programmables, comme celles de l'Oxygen 88, fonctionnent avec une résolution de 128 possibilités. Les messages CC MIDI standard qui peuvent être utilisés universellement entre les différents périphériques MIDI sont aussi limités à...
  • Page 40 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 40 Les commandes de l'Oxygen 88 permettent l'affectation d'un message RPN/NRPN grossier ou fin, mais pas les deux simultanément. En pratique, cela signifie que : L'affectation d'un message RPN/NRPN grossier à une commande Oxygen permet d'accéder aux valeurs de l'ensemble des 16 384 possibilités tout en évitant 128 possibilités pour chaque valeur transmise (0;...
  • Page 41 Manuel d'utilisation Oxygen Series 11: Dépannage  L'Oxygen 88 a brutalement cessé de fonctionner. Éteignez l'unité pendant 10 secondes puis redémarrez votre ordinateur et allumez le clavier. Si le problème persiste, recherchez les pilotes à jour sur le site Web et installez-les. ...
  • Page 42 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 42 12: Données MIDI Numéros de contrôleurs MIDI standard (CC MIDI) 00 Bank Select 46 Controller 46 92 Tremolo Depth 01 Modulation 47 Controller 47 93 Chorus Depth 02 Breath Control 48 Gen Purpose 1 LSB 94 Celeste (De-tune) 03 Controller 3 49 Gen Purpose 2 LSB...
  • Page 43 Manuel d'utilisation Oxygen Series MIDI CC affectables Curseurs et potentiomètres MIDI CC Description Data 2 Data 3 0-119 CC MIDI standard (annexe A) 120-127 Messages de mode de canal Pitch Bend Sensitivity Réglage fin de canal Réglage grossier de canal Pression de canal RPN grossier RPN LSB...
  • Page 44 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 44 Boutons et pédales MIDI CC Description Data 1 Data 2 Data 3 0-119 CC MIDI standard (annexe A) Valeur de bascule Valeur de bascule 1 120-127 Messages de mode de canal Valeur de bascule Valeur de bascule 1 Sensibilité...
  • Page 45 Manuel d'utilisation Oxygen Series Données MIDI utiles Piano Basse Instruments à anches Effets synthé 0 Grand piano acoustique 32 Basse acoustique 64 Saxophone soprano 96 Pluie de glace 1 Piano acoustique 33 Basse électrique 65 Saxophone alto 97 Trames sonores 2 Grand piano électrique 34 Basse électrique - médiator 66 Saxophone ténor...
  • Page 46 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 46 Numéros de notes MIDI Octave Numéros de notes Affectations de transport DirectLink Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent accéder à des fonctions supplémentaires via le bouton Loop : 1. Maintenez le bouton Loop enfoncé et appuyez sur l'un des boutons de commande de transport pour accéder aux fonctions de transport Pro Tools supplémentaires.
  • Page 47 Manuel d'utilisation Oxygen Series Tableau de conversion hexadécimale Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur...
  • Page 48 Oxygen 88 Manuel d'utilisation 48 Messages NRPN des Roland GS et Yamaha XG NRPN NRPN Données Données CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Taux de vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profondeur de vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Délai de vibrato (changement relatif) 00-7F...
  • Page 49 écrite préalable d'Avid Technology, Inc. 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase,...
  • Page 50 • Ne tentez pas d'assurer vous-même la maintenance de l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce sur laquelle l'utilisateur est susceptible d'intervenir. Contactez le personnel qualifié d'Avid pour toute maintenance du produit. • Toute tentative de réparation de l'appareil vous expose à un risque d'électrocution et annulera la garantie du fabricant.
  • Page 52 Informations produit Assistance technique Avid Pour en savoir plus sur nous et nos (Etats-Unis) produits, rejoignez-nous sur le site 5795 Martin Road Rendez-vous sur le site www.av-id.com Irwindale, CA 91706 Etats-Unis d'assistance en ligne à l'adresse www.avid.com/support...