Publicité
Félicitations et Merci pour votre achat des haut-parleurs GEN3 6.5'' de Hogtunes pour
les motos de la plateforme « Rushmore ». Étant donné que le bouche à oreille positif est
la meilleure façon de faire croitre notre entreprise, nous voulons que vos nouveaux
haut-parleurs fonctionnent aussi bien comme ils se doivent. Si vous avez les questions
ou les concernes, nous sommes là pour vous aider. Envoyer-nous un courriel à in-
fo@hogtunes.com, ou appeler-nous pendant les heures normales (EST) au (705) 719-
6361. Si vous avez besoin de l'aide extra, Veuillez considérer une installation profession-
nelle par votre marchand.
Instructions de Haut-parleur Avant pour 362F-RM
Dans Les Modèles FLH (Batwings):
Étape#1 : Assurez-vous votre interrupteur de contact reste à la position « ÉTEINT » (OFF).
Enlever l'assemblage de carénage extérieur/phare. Faire référence à un manuel de ser-
vice si vous avez besoin de l'aide avec ceci. Noter : Une serviette sur le pare-chocs avant
peut aider avec la prévention des rayures à cause des outils ou les vis, etc.
Étape #2 : Enlever le Boîtier de Haut-Parleur : Sur le boîtier de haut-parleur du côté
frein, enlever soigneusement le câble allant dans l'assemblage port électrique/briquet.
Si votre moto a le module CB (monté latéralement sur le boîtier du côté embrayage)
défaire le câble d'antenne et faisceau principal. Le Module CB restera attaché au boîtier
du côté embrayage lorsque enlevé. Défaire les prises de fil de haut-parleur allant dans
chaque boîtier (fils roses & roses avec bande noire).
NOTER : Nous recommandons FORTEMENT à compléter l'échange de haut-parleur sur
un côté et puis déménager à l'autre côté! Figure 1.1 et 1.2 (ci-dessous) ont les flèches qui
montrent les attaches d'usine qui seront enlevées pour permettre les boîtiers à sortir de
la moto. Bien que le Côté Frein soit montré ci-dessous, les positions des attaches sont
communes pour les boîtiers des côtés frein et embrayage.
Figure 1.1 Vue de Côté du
boîtier du côté Frein
Figure 1.2 Vue Arrière du
boîtier du côté Frein
Étape #3 : Installer le Nouveau Haut-parleur : Avec le boîtier enlevé de la moto,
défaire les quatre vis qui tiennent le haut-parleur d'usine au boîtier. Soigneusement,
enlever chaque fil de haut-parleur en déconnectant un à la fois. Prendre un haut-
parleur de Hogtunes et attacher les fils de haut-parleur d'usine en notant qu'ils atta-
cheront en seulement un sens. La raison principale pour les appelles liées à la techno-
logie est les fils lâches au haut-parleur, ce qui est pourquoi nous avons conçu les at-
taches de fermeture automatique sur le cadre du haut-parleur. En utilisant les vis
d'usine, attacher le haut-parleur de Hogtunes au boîtier en notant qu'il y a une
« cheville » de localisation sur le boîtier et un trou dans le cadre du haut-parleur qui
doivent s'aligner. La grille de haut-parleur d'usine doit être enlevé et remplacée par la
grille métallique fournie en utilisant les 3 vis d'usine sur l'intérieur du carénage. Dans
la grille de Hogtunes, vous verrez deux trous ronds et un « trou de serrure » où les vis
vont à-travers et dans le carénage. Le trou de serrure dans la grille de Hogtunes doit
être orienté de sorte qu'il soit le plus près à la radio sur chaque côté pour le montage
correct! Avec les nouvelles grilles en place et le haut-parleur attaché correctement au
boîtier de haut-parleur, le boîtier peut être réinstallé à la moto. C'est toujours une
bonne pratique de remettre les attaches d'usine aux torques spécifiés.
Répéter Étape #3 pour le deuxième boîtier. Rebrancher les fils de haut-parleur d'usine
dans les fils du boîtier de haut-parleur et vos haut-parleurs sont prêts les tests. Assu-
rez-vous de rebrancher le câble électrique dans l'assemblage port électrique/briquet
du côté frein. Si votre moto a le module CB, assurez-vous de réinstaller le câble d'an-
tenne et faisceau principal. Réinstaller votre carénage et pare-brise et vos nouveaux
haut-parleurs sont prêts d'en profiter!
Instructions d'Installation du Haut-Parleur Arrière 362R-RM
Étape #1 :Assurez-vous votre interrupteur de contact reste à la position
« ÉTEINT » (OFF). Enlever les grilles de haut-parleur d'usine en défaisant les quatre vis
sur le devant des grilles. Soigneusement, soulever chaque haut-parleur et enlever les
deux fils en tirant un à la fois du haut-parleur d'usine. Enlever les haut-parleurs.
Étape #2 : Les haut-parleurs arrière 362R-RM de Hogtunes sont les remplacements
directs pour les haut-parleurs OE. Les connecteurs « en-ligne » femelles OE accouplent
avec les connecteurs mâles sur chaque haut-parleur et attachent en seulement un
sens. La raison principale pour les appelles liées à la technologie est à cause des rac-
cords desserrés au haut-parleur. Veuillez assurez-vous que vous avez un très bon rac-
cord pour éviter ceci. Une fois vous êtes confidents les fils d'usine sont attachés cor-
rectement aux nouveaux haut-parleurs, asseoir-les en place, installer les grilles qui
sont venues avec le kit et sécuriser le haut-parleur en réinstallant les quatre vis par
grille. Noter : Les « nutserts » en caoutchouc d'usine sur le côté du pod arrière peu-
vent être minutieux. C'est une bonne idée d'avoir tous les quatre vis de grille
« commencés » et puis rendre chaque vis bien ajusté. Serrer chacun graduellement en
assurant que tous les quatre vis tenant la grille vers le bas sont sécurisées! Allumer
votre radio et confirmer que les deux haut-parleurs jouent. Vos haut-parleurs sont
maintenant prêts d'en profiter!
Publicité
