Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
120V
INFLATOR
Model No.
919.722011
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8
A02519
Rev. 0
1/29/04
Publicité
Manuels Connexes pour Craftsman 919.722011
Sommaire des Matières pour Craftsman 919.722011
- Page 1 Owner’s Manual 120V INFLATOR Model No. 919.722011 • Safety Guidelines • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair Parts CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8 A02519 Rev.
- Page 2 If this inflator is used for commercial or rental purposes, the warranty will apply for ninety days (90) from the date of purchase. This Craftsman inflator warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province.
- Page 3 SPECIFICATION CHART Model No. 919.722011 Bore 1.875 Stroke 1.25 Voltage/Hertz/Phase 120/60/1 Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps Fuse Type Time Delay SCFM@ 30 psig Maximum Pressure 125 PSI SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fire What Could Happen How To Prevent It Always operate the inflator in a well...
- Page 5 HAZARD WARNING: Risk of Bursting What Could Happen How To Prevent It ATTACHMENTS & ACCESSORIES: Follow the equipment manufacturers Exceeding the pressure rating of air recommendation and never exceed the operated accessories, tires, inflatable maximum allowable pressure rating of balls, and other inflatables items can attachments or inflatable items.
- Page 6 HAZARD WARNING: Risk of Electrical Shock What Could Happen How To Prevent It Your inflator is powered by electricity. Never operate the inflator outdoors when Like any other electrically powered it is raining or in wet conditions. device, if it is not used properly it may Never operate inflator with protective cause electric shock.
- Page 7 HAZARD WARNING: Risk of Burns What Could Happen How To Prevent It Never touch any exposed metal parts Touching exposed metal such as the on inflator during or immediately after inflator head or outlet tubes, can result operation. Inflator will remain hot for in serious burns.
- Page 8 HAZARD WARNING: Risk of Unsafe Operation What Could Happen How To Prevent It Unsafe operation of your inflator could Review and understand all instructions and warnings in this manual. lead to serious injury or death to you Become familiar with the operation and or others.
- Page 9 ASSEMBLY Contents of Carton To Remove Inflator from Carton 1 - Inflator equipped with hose and Grasp handle and lift the inflator universal valve adapter out of the carton. 1 - Accessories Kit Remove all packaging from inflator and discard. Inflator Needle 1 - Extension Nozzle 1 - High Flow Inflator/Deflator...
- Page 10 Risk of Electrical Voltage and Circuit Protection Shock. IMPROPER Refer to the specification chart for the GROUNDING CAN RESULT IN voltage and minimum branch circuit ELECTRICAL SHOCK. requirements. Do not modify the plug provided. If Certain inflators can be operated on a it does not fit the available outlet, a 15 amp circuit if the following correct outlet should be installed...
- Page 11 OPERATION Know Your inflator READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. On/Off Switch Pressure Gauge Hose with Nozzles to be used...
- Page 12 How to use High Flow Inflator/Deflator Adapter Body Place the universal valve adapter over high flow inflator/deflator adapter body as shown. Nozzle attached to "inflation" outlet Insert nozzle into inflatable and then start inflator, see "How to Start" paragraph. Press lever on universal valve adapter down to lock in place.
- Page 13 IMPORTANT: While inflating objects Place On/Off switch in the "ON" the pressure gauge will not read position. When sport ball is firm correctly. Sometimes the gauge place On/Off switch in the "OFF" will read very high. Turn the unit position. IMPORTANT: Most "off"...
- Page 14 How to Start: IIMPORTANT: While inflating objects the pressure gauge will not read correctly. Place On/Off switch to "OFF". Sometimes the gauge will read very high. Plug the power cord into the e unit "off" and allow the Turn th grounded outlet.
- Page 15 TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when repairing the inflator. Personal injury can occur. Unplug the inflator before attempting any repairs. PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not 1. Check fuse box for blown Fuse blown, circuit breaker fuse and replace as run.
- Page 16 (90) jours à compter de la date d'achat. Cette garantie sur le gonfleur de Craftsman vous confère des droits particuliers. Il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.
- Page 17 TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS N° de modèle 919.722011 Alésage 1,875 po (47,6 mm) Course 1,25 po (31,8 mm) Tension/Hertz/Phase 120/60/1 Exigences minimales du circuit de dérivation 15 A Genre de fusibles À retardement /min standard (SCFM) à 30 psi Pression maximale 125 PSI MESURES DE SÉCURITÉ...
- Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conservez ces instructions Un emploi ou un entretien non appropriés de ce produit peut causer des blessures graves et des dommages à la propriété. Lire attentivement tous les avertissements et les directives d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie Risque...
- Page 19 DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'éclatement Risque Prévention FIXATIONS ET ACCESSOIRES : Suivre les recommandations du fabricant de Le fait d'excéder la pression nominale l'équipement et ne jamais excéder la des accessoires pneumatiques, pneus, pression nominale maximale spécifiée balles et autres objets gonflables risque pour les accessoires ou les objets gonflables.
- Page 20 DANGER AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique Risque Prévention Votre gonfleur est alimenté par Ne jamais faire fonctionner le gonfleur à électricité. Comme avec tous les l'extérieur lorsqu'il pleut ou dans des appareils électriques, si l'appareil n'est conditions humides. pas utilisé de façon appropriée, il peut Ne jamais faire fonctionner le gonfleur causer des chocs électriques.
- Page 21 DANGER AVERTISSEMENT : Risque de brûlures Risque Prévention Ne jamais toucher aux pièces de métal Le fait de toucher aux surfaces de exposées du gonfleur durant ou métal exposées telles que la tête du immédiatement après le fonctionnement. gonfleur ou les tubes de sortie peut Le gonfleur demeure chaud pendant causer de graves brûlures à...
- Page 22 DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Risque Prévention Une utilisation dangereuse de votre Lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements figurant dans gonfleur pourrait causer des blessures ce guide. graves ou la mort de l'utilisateur ou Se familiariser avec le fonctionnement et d'autres personnes.
- Page 23 ASSEMBLAGE Retrait du gonfleur de la boîte Contenu de la boîte Saisissez la poignée et soulevez le 1 - Gonfleur équipé d'un boyau et d'un gonfleur de la boîte. adaptateur de soupape universel Retirez et jetez tout l'emballage du 1 - Trousse d'accessoires gonfleur.
- Page 24 Risque de choc Protection contre la surtension et électrique ! UNE MISE protection du circuit À LA TERRE INAPPROPRIÉE PEUT Consultez le tableau des spécifications ENTRAÎNER DES CHOCS pour connaître les exigences minimales ÉLECTRIQUES. concernant la tension et le circuit de Ne modifiez pas la fiche fournie.
- Page 25 UTILISATION Familiarisez-vous avec votre gonfleur LISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous familiariser avec l'emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce guide pour référence ultérieure.
- Page 26 Utilisation de l'adaptateur de gonflage/dégonflage à grand débit : Placez l'adaptateur de soupape universel sur l'adaptateur de gonflage/dégonflage à grand débit, tel qu'illustré. Buse attachée à la sortie « de gonflage » (Inflation) Insérez la buse dans l'objet gonflable et mettez le gonfleur en marche. Voir le paragraphe intitulé...
- Page 27 IMPORTANT : En gonflant des objets, le Réglez l'interrupteur marche/arrêt manomètre n'indiquera pas la pression « On/Off » à la position de marche correcte. Parfois le manomètre indiquera « ON ». Lorsque la balle de sport est un relevé très élevé. Arrêtez l'appareil et ferme, réglez l'interrupteur «...
- Page 28 IMPORTANT : En gonflant des objets, le Mise en marche : manomètre n'indiquera pas la pression Réglez l'interrupteur « On/Off » à la correcte. Parfois le manomètre indiquera position d'arrêt « Off ». un relevé très élevé. Arrêtez l'appareil et Branchez le cordon d'alimentation dans attendez jusqu'à...
- Page 29 DÉPANNAGE Risque d'une utilisation dangereuse. En effectuant des réparations sur le gonfleur, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou à des pièces mobiles, ce qui pourrait causer des blessures corporelles. Avant de tenter toute réparation, débranchez le gonfleur. PROBLÈME CAUSE CORRECTION...
- Page 30 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.