Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tristar EK-3079
Sommaire des Matières pour Tristar EK-3079
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EK-3079...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke veiligheidsvoorschriften • De op het apparaat aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. • Let u erop, dat, als het apparaat buiten gebruik is, de stekker niet in het stopcontact mag zitten. •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing U kunt tegelijkertijd één tot zeven eieren koken. Afhankelijk van de hoeveelheid water welke u toevoegt, worden de eieren hard, middel of zacht gekookt. De adviezen gaan uit van eieren van een gemiddelde grootte: afwijkingen hierop hebben hun invloed op de kooktijd.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurite • Vérifier que la tension du secteur est bien conforme à celle indiquée sur l’appareil. • Retirer la fiche de la prise de courant si l’appareil est hors usage. • Ne jamais immerger l’appareil ou la fiche dans l’eau.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation La coquetière vous permet de cuire entre 1 et 7 œufs. La quantité d’eau commande la dureté des œufs suivante votre volonté (dur, demi-cuit, mollet). Cela dépendra aussi de la largeur des œufs. Mesurer la quantité...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Beim Umgang mit elektrischen Apparaten sind grundsätzlich folgende Sicherheitsvorschriften zu beachten. • Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • Bei Nichtgebrauch, beim Zusammensetzen und Auseinandernehmen, bei Störungen während des Betriebes immer darauf achten, dass der Netzstecker herausgezogen ist.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Arbeitsfolge Sie können eins bis sieben Eier gleichzeitig kochen. Der beigefügten Messbecher zeigt wieviel Wasser Sie benötigen um 1 bis 7 Eier ‚weich‘, ‚mittel‘ oder ‚hart‘ zu kochen. Messen Sie das benötigte Wasser ab mit Hilfe des Messbechers. Gießen Sie die entsprechende kalte Wassermenge in den Eierkocher.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions Dealing with electric appliances you should attend to the following: • Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the appliance. • Unplug the appliance from the mains supply when it is not in use. •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com The egg cooker allows you to boil between 1 and 7 eggs at the same time. Whether the eggs are boiled ‘soft’, ‘medium’ or ‘hard’ depends on the amount of water you add. •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Norme di sicurezza • Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’utente. • Non ci si assume responsabilità per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio • Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, controllare che la corrente e la potenza coincidano con quelli riportati sulla tabella delle prestazioni.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Lista delle parti 1 Coperchio con foro 5 Spia dell’indicatore 2 Pungiuova 6 Cavo di alimentazione 3 Vano portauova 7 Elemento di cottura in acciaio inox 4 Base 8 Bicchiere misurino...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento Posizionare il bollitore per uova su una superficie piana e stabile. Il bicchiere dosatore presenta 3 livelli de cottura: scegliere il grado di cottura desiderato (livello più basso: alla coque, livello medio: cottura media e livello o più...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Informaciones de seguridad • Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usarlo. • No se puede asumir responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos, •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de piezas 1 Tapa con agujero 5 Testigo luminoso 2 Perforador de huevos 6 Cable de alimentación 3 Bandeja de huevos 7 Elemento de cocción de acero inoxidable 4 Base 8 Vaso de medición...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Coloque el cuece huevos en un soporte firme y plano. En el vaso-medida suministrado se encuentran tres escalas. Elija el grado deseado de cocción de los huevos (blando: escala inferior – medio: escala media y duro: escala superior) y vierta en la bandeja de agua la cantidad de agua correspondiente al numero de huevos a cocer.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Cozedor de ovos Informações de segurança • Verificar se a tensão de corrente está conforme a indicada no aparelho. • Retirar a ficha da tomada de corrente se o aparelho não estiver a ser utilizado •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Utilização O cozedor permite-lhe cozer entre 1 e 7 ovos. A dureza de cozedura dependerá da quantidade de água colocada (muito cozido, semi-cozido, pouco cozido), bem como do tamanho dos ovos. Medir a quantidade de água com o doseador de água graduado. Entornar a água na cuvete.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Bruksanvisning för Tristar Äggkokare modell EK-3075 (Art.nr. 802-081) Studera bruksanvisningen noggrant innan produkten används. Hänvisningar refererar till den engelska originalmanualen. Med reservation för konstruktionsändringar och tryck-fel som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning måndag till fredag på...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Stick hål i den mer trubbiga änden av varje ägg med hålstansen (sitter på ägghållaren). Sätt äggen i hållaren och placera hållaren (med locket på) ovanpå äggkokaren. Anslut äggkokaren till eluttaget. Nu kokas äggen. Du hör en ljudsignal när äggen är färdiga.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ROMANA Aparat pentru Oua EK-3075 Instructiuni de siguranta Atunci cand folositi aparate electrice, va rugam sa urmariti instructiunile de mai jos: • Asigurati-va ca sursa de putere este similara celei indicate pe aparat. •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ***** Magyar EK-3075 Tojásfőző Biztonsági óvintézkedések Elektronikus készülékek használata során a következőkre kell ügyelnie: • Bizonyosodjon meg róla, hogy az ön által használt hálózati feszültség megfelel a készüléken feltüntetett értéknek. • Ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati aljzatból. •...