Mafell 202069 Traduction De La Notice D'emploi Originale page 4

1 Données caractéristiques
Concernant l'accessoire « guide universel » portant le n° d'art. 202069
1.1 Identification du constructeur
MAFELL AG, Beffendorfer Strasse 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Téléphone +49 (0)7423/812-0, Fax +49
(0)7423/812- 218, e-mail mafell@mafell.de
2 Utilisation conforme / fonctionnement
Le guide universel 1 (rail d'empannon) peut être utilisé avec toutes les machines MAFELL équipées d'un guide
parallèle comme le montre la position 2 (illustration).
La butée angulaire 3 peut être réglée sur la valeur souhaitée à l'aide de l'échelle graduée (sur la face inférieure
du guide universel) et fixée avec la vis à ailettes 4.
Le guide universel 1 est appliqué contre la pièce à usiner avec la butée angulaire 3 et le rail de guidage 5 est
retenu à la main sur la pièce à usiner. La machine MAFELL est introduite dans le rail de guidage 4 avec le guide
parallèle 2 et déplacée au-dessus de la pièce à usiner. Le guide universel 1 est protégé contre le glissement par
des bandes de caoutchouc et peut en outre être fixé sur la pièce par les trous 5.
-4-
Français