Publicité
Liens rapides
Pompe à chaleur monobloc air/eau
Manuel de contrôle
Modèles
SHP M ECO 006A KA
SHP M ECO 008A KA,
SHP M ECO 008 A SL KA
SHP M ECO 010 KA
SHP M ECO 010KA T
SHP M ECO 012 KA,
SHP M ECO 012 SL KA
SHP M ECO 012KA T,
Fonderie SIME S.p.A.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce manuel a été créé à des fins d'information. L'entreprise décline toute responsabilité quant aux résultats d'une conception ou d'une installation sur la base des explications et des spé-
cifications techniques données dans ce manuel. La reproduction, même partielle, sous quelque forme que ce soit des textes et figures contenus dans ce manuel est également interdite.
SHP M ECO 012 SL KA T
SHP M ECO 014KA
SHP M ECO 014KA T
SHP M ECO 016KA,
SHP M ECO 016 SL KA
SHP M ECO 016KA T,
SHP M ECO 016SL KA T
SHP M ECO 018KA
Manuel en langue originale
7500618 – 05/2022 – R7
Publicité
Sommaire des Matières pour Sime SHP M ECO 006A KA
- Page 1 Pompe à chaleur monobloc air/eau Manuel de contrôle Modèles SHP M ECO 006A KA SHP M ECO 012 SL KA T SHP M ECO 008A KA, SHP M ECO 014KA SHP M ECO 008 A SL KA SHP M ECO 014KA T...
- Page 2 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 5-2022 E.G. A.B. Mise à jour des tailles 06A, 08A, élimination des chapitres du module GI 11-2021 M.S. A.B. Suppression de chapitre 9.1 03-2021 A.B. A.B. Mise à jour chapitre 8-9.1-10.15-10.16-10.17-14.3 09-2020 M.S.
- Page 3 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Sommaire 1. CONSERVATION DU MANUEL 1.1 CONVENTIONS GRAPHIQUES UTILISÉES DANS LE MANUEL ...........6 2. USAGE AUTORISÉ 3. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 3.1 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ...............6 3.2 SÉCURITÉ ET SANTÉ DES TRAVAILLEURS .................6 4.
- Page 4 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 9.CONTRÔLE VENTILATEUR DE DISSIPATION 10.FONCTIONS DE LA COMMANDE 10.1 RÉSISTANCES CHAUFFANTES POUR PROTECTION ANTIGEL (SI ACCESSOIRE KA PRÉSENT) ...........................18 10.2 ACTIVATION DE LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ........18 10.2.1 Mémorisation de le capteur en mode chauffage............ 19 10.2.2 Mode chauffage sur accumulation sanitaire ............
- Page 5 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 11. FONCTIONS ACTIVABLES PAR ACCESOIRE HI T2 (EN OPTION) 12 FONCTIONS ACTIVABLES PAR MODULE GI (EN OPTION) 13. TABLEAUX DES CONFIGURATIONS AUTORISÉES À L'UTILISATEUR ET À L'INSTALLATEUR 14. ALARMES 14.1 [E006] FLUXOSTAT ......................33 14.2 [E018] HAUTE TEMPÉRATURE ..................33 14.3 [E020] TRANSDUCTEURS INVERSÉS ................33...
- Page 6 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 1. CONSERVATION DU MANUEL Le manuel doit toujours accompagner la machine à laquelle il se réfère. Il doit être placé dans un endroit sûr, à l'abri de la poussière et de l'humidité...
- Page 7 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux INTERDICTIONS: La suppression et/ou la manipulation de tout dispositif de sécurité est strictement interdit. L’accès au tableau électrique est interdit aux personnes non autorisées. Il est interdit d’effectuer des travaux sur l’installation sous tension. Il est interdit de toucher aux installations aux personnes non autorisées.
- Page 8 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux L'alimentation électrique doit respecter les limites indiquées sur l’étiquette apposée à l’unité, sous peine d'annulation immédiate de la garantie. Avant de commencer toute intervention sur l'appareil, s'assurer que l'alimentation électrique est débranchée.
- Page 9 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 5. INTERFACE UTILISATEUR - COMMANDE Sélectionne le mode de fonctionnement, et réinitialise les alarmes à réarmement manuel. À chaque pression de la touche, on a la séquence suivante: OFF -> COOL -> HEAT -> OFF Si la modalité...
- Page 10 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux POINT DE CONSIGNE DESCRIPTION UNITÉ PAR DÉFAUT PLAGE Deuxième point de consigne en Coo2 °C 18.0 Coo ÷ 25 Été Deuxième point de consigne en Hea2 °C 35.0 25 ÷ Hea Hiver Deuxième point de consigne en San2...
- Page 11 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux DESCRIPTION CODE D'IDENTIFICATION DU GROUPE SOMMAIRE DU PARAMÈTRE VISIBILITÉ Configuration H01- INSTALLATEUR Compresseur C01- INSTALLATEUR Alarmes A01- INSTALLATEUR Réglage b01- INSTALLATEUR Pompe P01- INSTALLATEUR Résistances électriques r01- INSTALLATEUR Dégivrage d01- INSTALLATEUR Hz min / max...
- Page 12 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 5. Accéder aux paramètres PRG -> PSS -> PRG -> (insérer mot de passe Agent de Maintenance) -> PRG -> USB -> UPPA -> PRG. Le choix de cette option lance la procédure de mise à jour automatique des paramètres, ainsi que l'affichage d'un compteur indiquant les Octets transférés. 6. À...
- Page 13 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Configuration d'usine Valeur Ressource Paramètre Bornier X Description par dé- Fonction faut on/off à distance Entrée numérique, contact hors tension. Fonc- ID 3 15.1 / 15.2 (voir pararaphe 10.3.1) tion active par défaut.
- Page 14 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 6.1 CONFIGURATIONS POUR COURBES CLIMATIQUES STANSARDS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT Fan Coil Under floor Point de Point de consigne COURBE consigne Heat Cool (Froid) (Chaud) 20°C 13°C 20°C -25°C 20°C 18°C 20°C -27°C 20°C 25°C...
- Page 15 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Point de consigne Point de consigne con guré Point de consigne - Entrée ra�ométrique Connectez aux bornes X-22.1 et X-22.2, du bornier, tandis que pour + 5V doit être connecté directement au CN7 broche 3 (broche 28 du panneau de contrôle.
- Page 16 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 7.1 FONCTIONNEMENT CONTINU [P03=0] - Par défaut Le circulateur est éteint uniquement avec l’unité en OFF, dans tous les autres cas, il est toujours allumé. 7.2 FONCTIONNEMENT SUR DEMANDE DU THERMORÉGULATEUR [P03=1] Avec ce mode d'utilisation, le circulateur est actif sur demande du thermorégulateur, au bout d'un délai de P01 secondes (P01=30 par défaut) après l'allumage de la pompe, le compresseur est également activé.
- Page 17 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Vitesse P06/P09 ΔT [°C] En production sanitaire, le circulateur est la vitesse maximale. Remarque: Si le paramètre r33 > 0, le circulateur peut également être mis en marche sur demande pour l'activation de la résistance du système et/ou sanitaire, voir par.10.8.
- Page 18 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 8.2 RÉGLAGE EN MODE CHAUFFAGE • Tw,out,set = Point de consigne réglé en chauffage • ∆T,set = Tw,out,set – Tw,in,set • b05 = delta cut-off pour la régulation du compresseur = 0,2°C (par défault) •...
- Page 19 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Ressource I/O - Paramètre VALEUR FONCTION 0 (par défaut) Fonction désactivée Fonction active en mode chauffage and refroidissement. La fonction on-off à distance ne désactive pas la production ECS. Fonction active en mode chauffage and refroidissement.
- Page 20 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Ressource I/O - Paramètre Fonction ID3 activable via H47 Active fonction On / Off à distance Si un arrêt à distance se produit pendant le dégivrage, la pompe à chaleur arrête le dégivrage et se met en modalité off ensuite à distance. 10.3.2 CHANGEMENT MODE ÉTÉ/HIVER La fonction est impossible sur entrée numérique ID 2 (bornes X16.1/X16.2).
- Page 21 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux La résistance s'arrête lorsque le point de consigne est atteint (en tenant compte également d'un offset éventuellement programmé avec les paramètres r29 ou r30. Si la température de réglage reste inférieure au point de consigne eau moins (°C) et que la machine se trouve en mode de verrouillage par alarme, la résistance est activée.
- Page 22 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux • r23=6 utilisation chaudière à la fois sur installation et en sanitaire avec priorité (pas de priorité d'intervention des résistances); Définir l’équipement de la chaudière, en configurant le paramètre r32: •...
- Page 23 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux désactivée lorsque la température détectée par le capteur est supérieure à celle du point de consigne Hea. La pompe à chaleur suit la logique d’activation décrite au paragraphe 10.5. Si le capteur à...
- Page 24 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux TABLEAU 1. FONCTIONNEMENT NOMAL EN POMPE À CHALEUR ORDRE D'INTERVENTION APPOINTS FONCTIONNE- N° (si point de consigne non satisfait et ÉTAT MENT machine arrêtée en alarme) 1) Résistance d’appoint installation/ TANT EN CHAUF- HEAT / Configurer...
- Page 25 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux TABLEAU 3. FONCTIONNEMENT CONJOINT TRANCHE 2 ORDRE INTERVENTION FONCTIONNE- N° ÉTAT (Si point de consigne non satisfait) MENT 1) Chaudière 2) Après r16 minutes, Résistance d’ap- Configurer point installation/sanitaire HEAT+SAN SANITAIRE les minutes...
- Page 26 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux TABLEAU 5. FONCTIONNEMENT EN MODE COOL + SAN (SANITAIRE FONCTIONNANT) ORDRE INTERVENTION APPOINTS - Si point de consigne non satisfait après r16 minutes après le démarrage FONCTIONEM- N° ÉTAT du compresseur ou MENT - si point de consigne non satisfait...
- Page 27 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 10.11.3 BLOCAGE DE LA MACHINE Une sortie sous tension peut être configurée pour signaler la présence d'une alarme. Ressource I/O (Paramètre) Valuer Fonction DO7 activable via H85 Signalisation d’une alarme 10.11.4 DÉGIVRAGE Il est possible de configurer une sortie numérique qui signale que le dégivrage est en cours.
- Page 28 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 10.15 FONCTIONNALITÉ HZ MINIMALE La configuration du paramètre L02=1 et L03≠0 réduit le Hz de fonctionnement nominal du compresseur. Paramètre VALEUR Fonction Fonction non active Activation du minimum de Hz Fonction non active Fonction active uniquement en mode refroidis- sement...
- Page 29 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux FONCTIONS ACTIVABLES PAR ACCESOIRE HI T2 (EN OPTION) Il s'agit d'une commande à distance à écran tactile pour la gestion centralisée d'un réseau de refroidisseurs/pompes à chaleur, il intègre des cap- teurs d'humidité...
- Page 30 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Configurations acceptées: Para- Description Unité Plage Visibilité mètre défaut Description Remarque Premier point de consigne °C 25÷Coo2 en froid Premier point de consigne °C 45.0 Hea2÷H01 en chauffage Si fonction sanitaire Point de consigne sanitaire °C 48.0 25÷H01...
- Page 31 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Configurations acceptées: Para- Description Unité Plage Visibilité mètre défaut Description Remarque 0 = Sortie désactivée 25 = Vanne double point de consigne 29 = Activation chaudière Configuration sortie 0÷47 24 = Signalisation Alarme Sous tension DO7 31 = Signalisation mode de fonction-...
- Page 32 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Configurations acceptées: Para- Description Unité Plage Visibilité mètre défaut Description Remarque Réglage pompe en antigel °C -15÷15 Hystérèse pompe en antigel °C 0.0÷15.0 Réglage Delta T eau d’en- trée/sortie pompe modu- °C 0÷15 lante...
- Page 33 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Configurations acceptées: Para- Description Unité Plage Visibilité mètre défaut Description Remarque Offset température pour chaudière et résistances installation °C 0÷100 second point de consigne (HEA2) Offset température pour chaudière °C 0÷100 résistances...
- Page 34 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux 14.6 [E801] TIMEOUT INVERTER Lorsque le contrôleur de la machine ne communique pas avec la carte de commande du compresseur, une alarme de time-out est déclenchée pour éviter de perdre le contrôle du système. 14.7 [E851 ÷E971] INVERTER L'inverter a sa propre liste d'alarmes.
- Page 35 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Code Description Bloage E631 Panne capteur aspiration compresseur Machine E641 Panne capteur vidange compresseur/intervention pressostat de haute Machine E651 Panne capteur air externe Machine *E652 Panne capteur de mixage Machine E661 Panne capteur ECS...
- Page 36 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Registre Format Plage Description Remarque Version firmware Mise à jour firmware BYTE (H) Sous-version firmware Données firmware BYTE (L) Firmware jour création BYTE (H) Firmware mois création BYTE (L) Firmware année création 80 ÷...
- Page 37 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Registre Format Plage Description Remarque Seulement si est en mode 7202 BIT MASK Forçage opération de dégivrage chauffage (2-6). Dégivrage Dégivrage en appel 7214 BIT MASK Dégivrage en cours Compresseur 1 Compresseur 2 Compresseur 3...
- Page 38 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Registre Format Plage Description Remarque Haute température E018 Haute température décharge E019 compresseur Cp2 Transducteurs de pression E020 inversés Protection thermique compres- E023 seur 3 Protection thermique ventilateur E024 BIT MASK Alarmes ⁴...
- Page 39 SHP M ECO Pompes à chaleur inverter air/eau avec ventilateurs axiaux Registre Format Plage Description Remarque Erreur capteur 11 module 2 E713 Link inverter 1 E801 Link inverter 2 E802 Link inverter 3 E803 Erreur Hardware inverter 1 E851 Erreur Hardware inverter 2 E852 Erreur Hardware inverter 3 E853...
- Page 40 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...