Page 1
r a d i a t e u r à c h a l e u r p r o f o n d e...
Page 2
Testé pour votre sécurité Avec le radiateur InfraROTmed, vous avez choisi un produit qui répond non seulement aux directives privées, mais également aux directives commerciales plus strictes. Les normes de sécurité ont été vérifiées par un centre de test accrédité.
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Instructions de montage et de sécurité préparation: Avant de commencer, renseignez-vous sur le positionnement optimal du ou des radiateurs infrarouges et sur l'utilisation d'un contrôleur adapté. Nous ou votre revendeur spécialisé nous ferons un plaisir de vous aider à...
Page 4
MONTAGE. L'Assemblée Instructions de montage: • Attention : plusieurs pièces sont fragiles ! Par conséquent, vérifiez le radiateur infrarouge avant l'installation. Posez-le toujours à plat sur le sol sur le film protecteur pendant que vous travaillez. Les radiateurs infrarouges endommagés ne doivent pas être installés. •...
Page 5
INSTALLATION. positions de montage Positions de montage dans la cabine infrarouge: La variante la plus courante de la cabine infrarouge est une cabine assise. Le radiateur arrière doit être positionné exactement sur la colonne vertébrale. Si possible, le radiateur avant doit être opposé. Il peut également être légèrement décalé.
Page 6
INSTALLATION. Position d'installation en prenant l'exemple d'une cabine infrarouge. Dans un sauna, les radiateurs infrarouges sont réglés plus haut en conséquence. Positionnez les radiateurs arrière de manière à DANGER! ce qu'ils soient derrière votre colonne Taille de découpe 160x867mm vertébrale. Taille de l'émetteur : 880 x 172 mm La découpe doit se trouver environ 6 cm plus bas que le bord supérieur du siège afin que le...
Page 7
INSTALLATION. options de montage Avec toutes les options de montage, assurez-vous que le radiateur infrarouge est correctement ventilé et qu'il n'y a pas d'accumulation de chaleur. Ne pas oublier d'installer une protection incendie (ruban coupe- feu et éventuellement tissu coupe-feu). Faites également attention aux câbles lâches, aux matériaux isolants, aux pare-vapeur, etc..
Page 8
MONTAGE. construction de murs: Alternativement, un corps en bois bien ventilé peut être placé sur un mur existant et le projecteur intégré à celui-ci. L'air chaud est évacué comme lors de l'installation ou de l'intégration. Exemple d'un corps en bois. pose en coin: Évacuation d'air comme en encastré...
Page 9
INSTALLATION. L'installation du radiateur infrarouge Préparez la découpe pour le radiateur. Enlevez la sciure et la poussière de bois. Fixez le ruban coupe-feu dans le bord coupé du bois (par exemple avec des clips). Protégez toutes les surfaces combustibles avec un tissu coupe-feu. Vous pouvez maintenant insérer le boîtier d'installation dans la découpe préparée.
Page 10
MONTAGE. Das Gehäuse wird oben und unten mit Schrauben im Holz fixiert. Achten Sie darauf, dass bei senkrecht montierten Infrarotstrahlern der Anschluss immer unten ist! Wenn Sie Systemkabel verwenden, können Sie diese bereits jetzt fest miteinander verbinden. Achten Sie dabei immer darauf, dass sich die Steckverbindung nicht versehentlich lösen kann.
Page 11
CONTRÔLE. Contrôlez Icon 4 touch Cette commande forme un système enfichable avec les radiateurs InfraROTmed à chaleur profonde. Vous pouvez connecter jusqu'à 4 projecteurs (puissance totale max. 3 600 W) et les régler séparément par incréments de 1 % de 0 à 100 %.
Page 12
ACCESSOIRES. COULEUR LUMIÈRE Avec une lumière colorée extra forte, vous donnez une atmosphère à toute la pièce. Une lumière colorée de haute qualité non seulement met en valeur votre sauna ou votre cabine infrarouge, mais baigne tout l'environnement dans une lumière d'ambiance. Attention : toutes les lumières colorées ne sont pas également adaptées aux températures élevées pendant le fonctionnement du sauna.
Page 13
ACCESSOIRES. Assemblage du dossier ERGO-FLEX Avec l'utilisation de notre dossier, l'application infrarouge est encore plus agréable. Il n'est pas possible de s'appuyer directement contre le radiateur infrarouge. Notre dossier Ergo-Flex peut être réglé sur 5 hauteurs différentes. Les ailes latérales sont mobiles et s'adaptent parfaitement au corps.
Page 14
ACCESSOIRES. dossier HaLu Dossier HaLu en bois de tremble fin avec appui-tête réglable en hauteur. Les plaques flexibles offrent un confort d'assise agréable. Aucun assemblage n'est nécessaire, le dossier peut être placé dans n'importe quelle position.
Page 15
UTILISER. Instructions pour une utilisation en toute sécurité : • Attention surface chaude ! La vitre du filtre du radiateur infrarouge peut devenir très chaude et le rester pendant un certain temps même après l'avoir éteint ! Méfiez-vous des contacts indésirables, utilisez un dossier dans la zone du dos.
Page 16
UTILISER. • Ne vaporisez pas de liquide sur les éléments chauffants. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou endommager les éléments chauffants. • Assurez-vous qu'aucune poussière ou corps étranger n'atteigne les radiateurs infrarouges chauds. • En cas de grossesse, de maladies (troubles sensoriels, également après des traitements cutanés, paralysie, épilepsie, hypertension artérielle, cicatrices dans le dos, implants avec accès externe,...) ou de prise de médicaments, en particulier lors de la prise de médicaments réduisant la sensation de chaleur peut l'affecter, veuillez consulter votre médecin avant utilisation.
Page 17
Chauffages et commandes infrarouges directement du fabricant GURTNER WELLNESS GmbH Rainerstraße 18 4910 Ried im Innkreis www.gurtner-infrarot.at office@gurtner-infrarot.at Erreurs, erreurs typographiques, d'impression et de traduction réservées.