Shower panel parts / Pièces de colonne de douche
Step 1
Étape 1
1-3
Step 3
Étape 3
Flow rate chart / Tableau de débit
12
10
8
6
4
2
0
20 PSI 30 PSI 40 PSI 50 PSI 60PSI 70 PSI 80 PSI
Water flow rate(L/Min)
Débit d'eau
Because of difference of city water system or others, water pressure may differ, and cause the flow
rate to change a little bit.
En raison des différences entre les systèmes d'eau de ville ou autre, la pression d'eau peut varier
et provoquer un léger changement dans le débit.
Step 2
Étape 2
1-2
1-3
1-1
Step 4
Étape 4
4-3
4-1
4-2
1-6
Rain shower
(Pomme de douche pluie)
2 body jets
(2 Jets de corps)
Hand shower
(Douchett)
Inside is the filter washer, prevent dirty
get into thermo valve.
If blocked, please take it out for cleaning.
À L'intérieur se trouve la rondelle filtre
qui empêche la saleté de se rendre à la
valve thermostatique.
Si elle est bloquée, s'il vous plait,
retirez-le pour le nettoyer.
At first, open the hot and cold water
supplies before installation.
Make sure the supply hoses are clean.
Dans un premier temps, ouvrir
l'alimentation en eau chaude et froide
avant l'installation.
Assurez-vous que les tuyaux
d'alimentation sont propres.
non inclus
Not included /
Supply hose(HOT)
Tuyau d'alimentation(CHAUD)
Supply hose(COLD)
Tuyau d'alimentation(FROID)
1 GPM = 3.785 LPM
20 PSI
Rain shower
2.2
(Pomme de douche pluie)
2 body jets
2.4
(2 Jets de corps)
Hand shower
2.0
(Douchett)
3
2-9
2-10
2-8
2-4
2-3
2-2
2-7
Wall
Mur
30 PSI
40 PSI
50 PSI
60PSI
3.0
5.3
7.1
7.9
3.1
5.7
7.9
8.5
2.6
4.7
6.6
7.3
2-5
2-7
70 PSI
80 PSI
8.9
9.9
9.7
10.74
8.3
9.2