WISEUPSHOP WIFI31 Mode D'emploi

page de 104

/ 104
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

I. Product Overview

1. Blue Indicator Light

2. Red Indicator Light

3. Power Output

4. Power Input

5. Power Switch

II. What's in the Box

-1× WIFI Power Bank Camera

-1× USB Cable

-1× AC110-240V to DC5V Power Adapter

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Get Camera Ready

3.1. Please make sure the Micro SD card has been formatted already and is securely fitted into

the camera's SD card slot, or it will not work. We recommend you use a SDHC Class 10 Micro

SD card.

3.2. Power on the power bank camera by sliding the Power Switch to the ON position (next to

the Power Input). Wait about 1 minute, and you will see the blue indicator light remain solid

All manuals and user guides at all-guides.com

WIFI31

User Guide

6. Reset Button

7. Micro SD Card Slot

8. Camera Lens

9. IR LED

Sommaire des Matières pour WISEUPSHOP WIFI31

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 User Guide I. Product Overview 1. Blue Indicator Light 6. Reset Button 7. Micro SD Card Slot 2. Red Indicator Light 8. Camera Lens 3. Power Output 9. IR LED 4. Power Input 5.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com while the red one keep flashing, meaning the camera’s WIFI signal is ready. 3.3. Charge the camera by connecting it to an AC outlet using the included power adapter and USB cable. It will take 4 hours to obtain a full charge. 3.4.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.3. Add the camera to the “BVCAM” APP as below: For Android: Tap +> Tap Add the new online Device> Search for the camera > Tap the camera icon > Tap OK or √. For IOS: Tap +>...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com [Note]: 1). If the camera shows “Offline”, this is normal. Exit the APP and open it again. Wait a minute and the camera will be “online”. 2). In this P2P (LAN) mode, you can only view video locally, within 15 meters (49 feet) open range. 4.2.5.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. Remote View Setup (WAN Mode) >> Before remote view setup, please make sure that the camera is successfully added to the APP and it's online in the P2P (LAN) mode. 4.3.1. Launch the “BVCAM” APP. 4.3.2.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com How to check if remote view function works? 1. Exit the “BVCAM” APP. 2. Back to the WIFI or WLAN setting page on your phone or mobile device, exit your phone or mobile device from the current WIFI network, enroll your phone or mobile device in another WIFI hotspot, or you can turn off the WIFI or WLAN function, enable your mobile network data instead.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com start. 5.1. Launch the “BVCAM” APP. 5.2. Set up motion detection photograph as below: Step1: Tap the setting icon on the “Live video” page then choose "Advance Config" or “Device Settings”. Step 2: Go to “Alarm Config” page, there, you can set a desired alarm sensitivity level, alarm schedule, and alarm interval time.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Set up SD card video recording based on motion detection as below: Step 1: Tap the setting icon on the “Live video” page then choose "Advance Config" or “Device Settings”. Step 2: Go to “SDCard Record Config” page and choose “On alarm”, then set resolution and file length.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: When motion is detected, the camera will push an alarm message to your phone or mobile device and record a video to the Micro SD card automatically. You can go back to the “Live video”...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6.2. Tap the video recording button and audio button to start or stop recording video. For Android users, the video files will be saved on your mobile device's flash memory. For IOS users, the video files will be only saved in the APP “BVCAM”. 6.3.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com [Note]: Video Resolution: 1080P, 720P, 640P, 480P Video Format: ASF VII. Recording Video to Local Micro SD Card >> Please make sure that the camera is added to the APP in LAN or WAN mode before you start.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. The video files will be saved in the Micro SD card of this camera. You can check out the video files by following chapter 5.2.4. [Note]: When the camera shows “online” in LAN or WAN mode, every time you insert the Micro SD card, the camera will record video to the SD card automatically.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com IX. Renaming Camera & Changing Password >> Please confirm that the camera is added to the APP, and it is online in the P2P (LAN) mode before you start. 9.1. Launch the APP “BVCAM”. 9.2.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Tap the camera icon on the “Live video” page, and tap “Change” in the popup window. Step 2: Enter the new password and confirm it, then tap “OK” to save the change. OPTION 2 Step 1: Tap the settings icon on the “Live video”...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Frequently Asked Questions Q1: Why can’t I find the camera’s WIFI signal on my smartphone or tablet PC? A1: There are 4 solutions to this problem: 1. Plug the camera into an outlet power supply using the USB cable provided. Wait 1 minute for the WIFI signal SSID to appear.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Q2: The camera does not record any video to the Micro SD card? A2: Please power off the camera, take out the Micro SD card and format it, then insert it to the SD card slot again, power on the camera again.
Page 17 Q11: Is there any PC client software I can use on my computer? A11: Please click the PC client software download link and download the zip file on your PC: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ Q12: The camera is not holding my WIFI settings and continues to show that the camera is offline? A12: Make sure the camera is inside the range of good WIFI signal.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Blaues Indikatorlicht 6. Reset-Taste 7. Micro SD Kartensteckplatz 2. Rote Anzeigeleuchte 8. Kameraobjektiv 3. Leistungsausgang 9. IR LED 4. Leistungsaufnahme 5. Netzschalter II. Was ist in der Box -1 ×...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Kontrollleuchte solide bleibt, während die rote blinkend bleibt, was bedeutet, dass das WIFI-Signal der Kamera bereit ist. 3.3. Laden Sie die Kamera auf, indem Sie sie mit dem mitgelieferten Netzteil und dem USB-Ka- bel an eine Steckdose anschließen.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2. Führen Sie die "BVCAM" APP. 4.2.3. Füge die Kamera zum "BVCAM" APP wie folgt hinzu: Für Android: Tippen Sie auf +> Tippen Sie auf Neues Online-Gerät hinzufügen> Suche nach der Kamera> Tippen Sie auf das Kamerasymbol> Tippen Sie auf OK oder √. Für IOS: Tippen Sie auf +>...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com [Hinweis]: 1). Wenn die Kamera "Offline" anzeigt, ist das normal. Verlasse die APP und öffne sie wieder. Warten Sie eine Minute und die Kamera wird "online" sein. 2). In diesem P2P (LAN) -Modus können Sie nur Video lokal, innerhalb von 15 Metern (49 Fuß) offenen Bereich.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. Remote View Setup (WAN-Modus) >> Bevor Sie das Setup der Fernbedienung vornehmen, stellen Sie bitte sicher, dass die Kamera erfolgreich in die APP aufgenommen wurde und es im P2P (LAN) Modus online ist. 4.3.1.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Wie kann man überprüfen, ob die Remote View Funktion funk- tioniert? 1. Beenden Sie die "BVCAM" APP. 2. Zurück zur WIFI- oder WLAN-Einstellungsseite auf Ihrem Telefon oder Mobilgerät verlassen Sie Ihr Telefon oder Mobilgerät aus dem aktuellen WIFI-Netzwerk, registrieren Sie Ihr Telefon oder Mobilgerät in einem anderen WIFI-Hotspot oder Sie können die WIFI- oder WLAN-Funk- tion deaktivieren , Aktivieren Sie stattdessen Ihre mobilen Netzwerkdaten.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com V. Bewegungserkennung Aufnahme Setup >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera der APP im LAN- oder WAN-Modus hinzugefügt wird, bevor Sie beginnen. 5.1. Starten Sie die "BVCAM" APP. 5.2. Stellen Sie die Bewegungserkennung wie folgt auf: Schritt 1: Tippen Sie auf das Einstellungssymbol auf der Seite "Live Video"...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Setzen Sie die SD-Karten-Videoaufzeichnung auf der Grundlage der Bewegungserken- nung wie folgt ein: Schritt 1: Tippen Sie auf die Einstellung "Live Video" und wählen Sie dann "Advance Config" oder "Device Settings". Schritt 2: Gehen Sie auf "SDCard Record Config" -Seite und wählen Sie "On Alarm", dann setzen Auflösung und Dateilänge.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 4: Wenn die Bewegung erkannt wird, schaltet die Kamera eine Alarmmeldung an Ihr Telefon oder Mobilgerät und zeichnet ein Video automatisch auf die Micro SD-Karte auf. Sie können auf die Seite "Live Video" zurückkehren, tippen Sie auf "Record" am unteren Rand des Bildschirms und tippen Sie dann auf "Remote SD Card"...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 6.1. Starten Sie die "BVCAM" APP. Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um in den Live-Video- bildschirm zu gelangen. 6.2. Tippen Sie auf die Aufnahmetaste und die Audio-Taste , um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com [Anmerkung]: Videoauflösung: 1080P, 720P, 640P, 480P Videoformat: ASF VII. Aufnehmen von Video auf Lokale Micro SD-Karte >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera der APP im LAN- oder WAN-Modus hinzugefügt wird, bevor Sie beginnen. 7.1.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 7,5. Die Videodateien werden in der Micro SD Karte dieser Kamera gespeichert. Sie können die Videodateien nach Kapitel 5.2.4 abrufen. [Hinweis]: Wenn die Kamera im LAN- oder WAN-Modus "online" anzeigt, wird jedes Mal, wenn Sie die Micro SD-Karte einlegen, die Kamera automatisch auf die SD-Karte aufnehmen.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com IX. Umbenennen Kamera & Passwort ändern >> Bitte bestätigen Sie, dass die Kamera der APP hinzugefügt wird, und es ist online im P2P (LAN) Modus, bevor Sie starten. 9.1. Starten Sie die APP "BVCAM". 9.2.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 1: Tippen Sie auf das Kamerasymbol auf der Seite "Live Video" und tippen Sie im Pop- up-Fenster auf "Ändern". Schritt 2: Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen Sie es, dann tippen Sie auf "OK", um die Änderung zu speichern.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Häufig gestellte Fragen Q1: Warum kann ich das WIFI-Signal der Kamera nicht auf meinem Smartphone oder Tablet PC finden? A1: Es gibt 4 Lösungen für dieses Problem: 1. Stecken Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel in eine Steckdose. Warten Sie 1 Minute, bis das WIFI-Signal SSID erscheint.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Schalten Sie die WIFI-Funktion Ihres Telefons oder des Mobilgeräts für eine Weile aus, und schalten Sie es dann wieder ein. Q2: Die Kamera nimmt kein Video auf die Micro SD-Karte auf? A2: Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie die Micro SD-Karte heraus und formatieren Sie sie, legen Sie sie dann wieder in den SD-Kartensteckplatz ein, schalten Sie die Kamera wieder ein.
Page 34 A11: Bitte klicken Sie auf den PC-Client-Software-Download-Link und laden Sie die Zip-Datei auf Ihren PC herunter: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ Q12: Die Kamera hält meine WIFI-Einstellungen nicht und zeigt weiter, dass die Kamera offline ist? A12: Stellen Sie sicher, dass die Kamera im Bereich des guten WIFI-Signals liegt. Oder über- prüfen Sie, ob der Netzadapter für längere Zeit richtig angeschlossen ist.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com um ihn auf Ihrem PC zu lesen. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Micro SD-Karte entfernen. Q16: Welche Mediaplayer-Software soll ich verwenden, um die Videodateien auf meinem Computer wiederzugeben? A16: Klicken Sie auf den Link: http://www.videolan.org/vlc/index.html, um den VLC Player herunterzuladen und zu installieren, um Videodateien auf Ihrem PC oder Mac Computer wie- derzugeben.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 Mode d'emploi I. Aperçu du Produit 1. Voyant Bleu 6. Bouton de Réinitialisation 7. Emplacement pour carte micro SD 2. Voyant Rouge 8. Lentille de caméra 3. Sortie de puissance 9. DEL IR 4.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com verrez le voyant lumineux bleu rester solide alors que le rouge continue à clignoter, ce qui signi- fie que le signal WIFI de la caméra est prêt. 3.3. Chargez l'appareil en le connectant à une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni et du câble USB.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com [Note]: Si le signal WIFI de la caméra ne peut être trouvé après une longue période, rechargez la caméra ou réinitialisez-le (voir VIII). 4.2.2. Exécutez l'option "BVCAM". 4.2.3. Ajoutez la caméra à l'application "BVCAM" comme ci-dessous: Pour Android: appuyez sur +>...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com [Note]: 1). Si la caméra affiche "Hors ligne", c'est normal. Quittez l'APP et ouvrez-le à nouveau. Attendez une minute et la caméra sera "en ligne". 2). Dans ce mode P2P (LAN), vous ne pouvez visualiser de vidéo que localement, dans une portée ouverte de 15 mètres (49 pieds).
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. Configuration de la vue à Distance (Mode WAN) >> Avant la configuration de la vue à distance, assurez-vous que la caméra a été ajouté avec succès à l'APP et qu'il est en ligne en mode P2P (LAN). 4.3.1.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Comment vérifier si la fonction de visualisation à distance fonctionne? 1. Quittez l'application "BVCAM". 2. Retour à la page de configuration WIFI ou WLAN sur votre téléphone ou votre appareil mobile, quittez votre téléphone ou votre appareil mobile du réseau WIFI actuel, inscrivez votre téléphone ou votre appareil mobile dans un autre point d'accès Wi-Fi ou vous pouvez éteindre la fonction WIFI ou WLAN , Permettez vos données de réseau mobile à...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com V. Configuration de l'enregistrement de Détection de Mouvement >> Assurez-vous que la caméra est ajouté à l'APP en mode LAN ou WAN avant de commencer. 5.1. Lancez l'APP "BVCAM". 5.2. Configurez la photo de détection de mouvement comme suit: Étape 1: Appuyez sur l'icône de réglage sur la page "Vidéo en direct"...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com l'écran pour vérifier les photos. 5.3. Configurez l'enregistrement vidéo de la carte SD en fonction de la détection de mouve- ment comme suit: Étape 1: appuyez sur l'icône de réglage sur la page "Vidéo en direct" puis choisissez "Config- uration avancée"...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 4: Lorsque le mouvement est détecté, la caméra appuie sur un message d'alarme sur votre téléphone ou votre appareil mobile et enregistre automatiquement une vidéo sur la carte Micro SD. Vous pouvez revenir à la page "Vidéo en direct", appuyez sur "Enregistrer" en bas de l'écran, puis appuyez sur "Carte SD à...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 6.1. Lancez l'APP "BVCAM". Appuyez sur l'icône de la caméra pour accéder à l'écran vidéo en direct. 6.2. Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo et sur le bouton audio pour lancer ou arrêter l'enregistrement vidéo. Pour les utilisateurs d'Android, les fichiers vidéo seront enregistrés sur la mémoire flash de votre appareil mobile.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com [Note]: Résolution vidéo: 1080P, 720P, 640P, 480P Format vidéo: ASF VII. Enregistrement de la Vidéo sur la Carte Micro SD Locale >> Assurez-vous que la caméra est ajouté à l'APP en mode LAN ou WAN avant de commenc- 7.1.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Les fichiers vidéo seront enregistrés dans la carte Micro SD de cette caméra. Vous pouvez consulter les fichiers vidéo en suivant le chapitre 5.2.4. [Note]: Lorsque la caméra affiche "en ligne" en mode LAN ou WAN, chaque fois que vous insérez la carte Micro SD, la caméra enregistre automatiquement la vidéo sur la carte SD.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com IX. Renommer la caméra et changer le mot de passe >> Veuillez confirmer que la caméra est ajouté à l'APP, et il est en ligne en mode P2P (LAN) avant de commencer. 9.1. Lancez l'APP "BVCAM". 9.2.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1: Appuyez sur l'icône de la caméra sur la page "Vidéo en direct" et appuyez sur "Modi- fier" dans la fenêtre contextuelle. Étape 2: Entrez le nouveau mot de passe et confirmez-le, puis appuyez sur "OK" pour enregis- trer le changement.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Questions Fréquemment Posées Q1: Pourquoi ne puis-je pas trouver le signal WIFI de la caméra sur mon smartphone ou votre tablette PC? A1: Il existe 4 solutions à ce problème: 1. Branchez la caméra dans une alimentation de sortie à l'aide du câble USB fourni. Attendez 1 minute pour que le signal WIFI SSID apparaisse.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Éteignez votre téléphone ou la fonction WIFI de votre appareil mobile pendant un certain temps, puis allumez-le pour effectuer une nouvelle recherche. Q2: L'appareil photo n'inscrit aucune vidéo sur la carte Micro SD? A2: Allumez la caméra, retirez la carte Micro SD et formatez-la, puis insérez-la sur la fente de la carte SD, allumez à...
Page 52 Q11: Y at-il un logiciel client PC que je peux utiliser sur mon ordinateur? A11: cliquez sur le lien de téléchargement du logiciel client PC et téléchargez le fichier zip sur votre PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ Q12: L'appareil photo ne maintient pas mes paramètres WIFI et continue de montrer que la caméra n'est pas connecté? A12: Assurez-vous que la caméra se situe dans la plage du bon signal WIFI.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Assurez-vous que la caméra est éteint avant de retirer la carte Micro SD. Q16: Quel logiciel de lecteur multimédia dois-je utiliser pour lire les fichiers vidéo sur mon ordinateur? A16: Cliquez sur le lien: http://www.videolan.org/vlc/index.html pour télécharger et installer VLC player pour lire des fichiers vidéo sur votre PC ou votre ordinateur Mac.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Luce Indicatore Blu 6. Pulsante di Ripristino 7. Slot Micro SD Card 2. Luce Indicatore Rosso 8. Obiettivo della Fotocamera 3. Uscita di Potenza 9. LED IR 4.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com spia blu rimane in posizione solida mentre il rosso lampeggia, il che significa che il segnale WIFI della fotocamera è pronto. 3.3. Caricare la fotocamera collegandola a una presa CA utilizzando l'adattatore di alimentazi- one incluso e il cavo USB.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2. Esegui l'APP di "BVCAM". 4.2.3. Aggiungere la fotocamera all'app APP "BVCAM" come segue: Per Android: Tocca +> Tocca Aggiungi nuovo dispositivo in linea> Cerca la fotocamera> Tocca l'icona della fotocamera> Tocca OK o √. Per IOS: Tocca +>...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com [Nota]: 1). Se la fotocamera mostra "Offline", questo è normale. Chiudere l'APP e aprirlo di nuovo. Attendere un minuto e la fotocamera sarà "online". 2). In questa modalità P2P (LAN), è possibile visualizzare solo video localmente, entro un raggio di 15 metri (49 piedi).
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. Impostazione di Visualizzazione Remota (Modalità WAN) >> Prima di impostare la visualizzazione remota, accertarsi che la fotocamera sia stata aggiun- ta correttamente all'APP ed è online in modalità P2P (LAN). 4.3.1. Avviare l'APP "BVCAM". 4.3.2.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Come verificare se funziona la visualizzazione remota? 11. Uscire dall'APP "BVCAM". 2. Torna alla pagina di impostazione WIFI o WLAN sul telefono o sul dispositivo mobile uscire dal telefono o dal dispositivo mobile dalla rete WIFI corrente, iscriverai il tuo telefono o un dispositivo mobile in un altro punto di accesso WIFI oppure puoi disattivare la funzione WIFI o WLAN , Abiliti invece i dati della rete mobile.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com >> Assicurarsi che la fotocamera sia stata aggiunta alla modalità APP in LAN o WAN prima di iniziare. 5.1. Avviare l'APP "BVCAM". 5.2. Imposta la fotografia di rilevazione del movimento come segue: Fase 1: tocca l'icona di impostazione nella pagina "Live video", quindi scegli "Configurazione avanzata"...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Impostare la registrazione video della scheda SD in base al rilevamento del movimento come segue: Passaggio 1: Toccare l'icona di impostazione nella pagina "Live video", quindi scegliere "Ad- vance Config" o "Device Settings". Fase 2: Vai alla pagina "Configurazione di SDCard Record"...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Fase 4: quando viene rilevato il movimento, la fotocamera sposta un messaggio di allarme sul telefono o sul dispositivo mobile e registra automaticamente un video sulla scheda Micro SD. Puoi tornare alla pagina "Live video", toccare "Record" nella parte inferiore dello schermo e toccare "Scheda SD remota"...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com dal vivo. 6.2. Toccare il pulsante di registrazione video e il pulsante audio per avviare o interrom- pere la registrazione di video. Per gli utenti Android, i file video verranno salvati sulla memoria flash del dispositivo mobile. Per gli utenti di IOS, i file video verranno salvati solo nell'app APP "BVCAM".
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com [Nota]: Risoluzione video: 1080P, 720P, 640P, 480P Formato video: ASF VII. Registrazione di Video alla Scheda Micro SD Locale >> Assicurarsi che la fotocamera sia stata aggiunta alla modalità APP in LAN o WAN prima di iniziare.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. I file video verranno salvati nella scheda Micro SD di questa fotocamera. È possibile contr- ollare i file video seguendo il capitolo 5.2.4. [Nota]: quando la fotocamera mostra "in linea" in modalità LAN o WAN, ogni volta che si inserisce la scheda Micro SD, la fotocamera registra automaticamente video sulla scheda SD.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com IX. Ridenominazione della Fotocamera e Modifica della Password >> Si prega di confermare che la fotocamera è stata aggiunta all'APP ed è online in modalità P2P (LAN) prima di iniziare. 9.1. Avviare APP "BVCAM". 9.2.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Fase 1: tocca l'icona della fotocamera nella pagina "Live video" e tocca "Modifica" nella fines- tra popup. Fase 2: inserire la nuova password e confermarla, quindi toccare "OK" per salvare la modifica. OPZIONE 2 Passaggio 1: Toccare l'icona delle impostazioni nella pagina "Live video", toccare "Confronto avanzato"...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Domande Frequenti Q1: perché non posso trovare il segnale WIFI della fotocamera sul mio smartphone o tablet PC? A1: Ci sono 4 soluzioni a questo problema: 1. Inserire la fotocamera in una presa di corrente usando il cavo USB fornito. Attendere 1 minuto per visualizzare il SSID del segnale WIFI.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com dispositivo mobile. 4. Spegnere la funzione WIFI del telefono cellulare o del dispositivo mobile per un po ', quindi accenderlo per ricercare nuovamente. Q2: La fotocamera non registra alcun video alla scheda Micro SD? A2: Spegnere la fotocamera, estrarre la scheda Micro SD e formattarla, quindi inserirla nuova- mente sulla fessura della scheda SD, riaccendere nuovamente la fotocamera.
Page 70 Q11: C'è un software client PC che posso utilizzare sul mio computer? A11: Fare clic sul link del download del software client PC e scaricare il file zip sul tuo PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ Q12: La fotocamera non tiene le impostazioni WIFI e continua a mostrare che la fotocam- era è...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Luz Indicadora Azul 6. Botón de Reseteo 7. Ranura para Tarjetas Micro SD 2. Luz Indicadora Roja 8. Lente de Cámara 3. Salida de Alimentación 9.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com que la luz indicadora azul permanece sólida mientras que la roja sigue parpadeando, lo que significa que la señal WIFI de la cámara está lista. 3.3. Cargue la cámara conectándola a una fuente de alimentación de CA utilizando el adapta- dor de corriente y el cable USB incluidos.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2. Ejecute la aplicación "BVCAM". 4.2.3. Añada la cámara a la aplicación "BVCAM" como lo siguiente: Para Android: Toque +> Toque Agregar nuevo dispositivo en línea> Buscar cámara> Toque el ícono de la cámara> Toque OK o √. Para IOS: Toque +>...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com [Nota]: 1). Si la cámara muestra " Desconectado ", esto es normal. Salga del APP y ábralo de nuevo. Espere un minuto y la cámara estará "en línea". 2). En este modo P2P (LAN), sólo puede ver vídeo localmente, dentro de los 15 metros (49 pies) de rango abierto.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. Configuración de Vista Remota (Modo WAN) >> Antes de configurar la vista remota, asegúrese de que la cámara se ha agregado correcta- mente a la APP y está en línea en el modo P2P (LAN). 4.3.1.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cómo comprobar si la función de vista remota funciona? 1. Salga de la aplicación "BVCAM". 2. Vuelva a la página de configuración de WIFI o WLAN en su teléfono o dispositivo móvil, salga de su teléfono o dispositivo móvil de la red WIFI actual, inscriba su teléfono o dispositivo móvil en otro hotspot WIFI o puede desactivar la función WIFI o WLAN , y utiliza los datos de su red móvil.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com >> Asegúrese de que la cámara se agrega a la APP en modo LAN o WAN antes de comenzar. 5.1. Inicie la aplicación "BVCAM". 5.2. Configure la fotografía de detección de movimiento como lo siguiente: Paso 1: Toque el icono de configuración en la página "Video en directo", luego elija "Configu- ración avanzada"...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Configure la grabación de vídeo de la tarjeta SD basada en la detección de movimiento como lo siguiente: Paso 1: Toque el icono de configuración en la página "Vídeo en directo" y luego elija "Config- uración avanzada"...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: Cuando se detecta movimiento, la cámara empuja un mensaje de alarma a su teléfono o dispositivo móvil y graba un video en la tarjeta Micro SD automáticamente. Puede regresar a la página "Video en directo", toque en "Grabar" en la parte inferior de la pantalla y luego toque "Tarjeta SD remota"...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com vídeo en directo. 6.2. Toque el botón de grabación de vídeo y el botón de audio para iniciar o detener la grabación de vídeo. Para los usuarios de Android, los archivos de vídeo se guardarán en la memoria flash del dispositivo móvil.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com [Nota]: Resolución de vídeo: 1080P, 720P, 640P, 480P Formato de vídeo: ASF VII. Grabación de Vídeo a la Tarjeta Micro SD Local >> Asegúrese de que la cámara se agrega a la APP en modo LAN o WAN antes de comenzar. 7.1.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Los archivos de vídeo se guardarán en la tarjeta Micro SD de esta cámara. Puede ver los archivos de vídeo siguiendo el capítulo 5.2.4. [Nota]: Cuando la cámara muestre "en línea" en el modo LAN o WAN, cada vez que inserte la tarjeta Micro SD, la cámara graba vídeo en la tarjeta SD automáticamente.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com IX. Cambiar el Nombre de la Cámara & Cambiar la Contraseña >> Confirme que la cámara se ha agregado a la APP y que está en línea en el modo P2P (LAN) antes de comenzar. 9.1.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Toque el icono de la cámara en la página "Vídeo en directo" y toque "Cambiar" en la ventana emergente. Paso 2: Introduzca la nueva contraseña y confirme, luego toque "OK" para guardar el cambio. OPCIÓN 2 Paso 1: Toque el icono de configuración en la página "Vídeo en directo", toque "Configura- ción avanzada"...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas Frecuentes P1: ¿Por qué no puedo encontrar la señal WIFI de la cámara en mi teléfono inteligente o tableta PC? R1: Hay cuatro soluciones a este problema: 1. Conecte la cámara a una fuente de alimentación de salida utilizando el cable USB suminis- trado.
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com dala para buscar de nuevo. P2: ¿La cámara no graba ningún vídeo en la tarjeta Micro SD? R2: Por favor, apague la cámara, saque la tarjeta Micro SD y formatee, luego vuelva a insertar- la en la ranura de la tarjeta SD, vuelva a encender la cámara.
Page 87 R11: Haga clic en el enlace de descarga del software del cliente de PC y descargue el archivo zip en su PC: Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ P12: ¿La cámara no mantiene la configuración WIFI y continúa mostrando que la cámara está sin conexión? R12: Asegúrese de que la cámara esté...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI31 取扱説明書 I. 製品の概要 6.リセットボタン 1.ブルーインジケータライト 7.マイクロSDカードスロット 2.赤色インジケータライト 8.カメラレンズ 3.電源出力 9.赤外線LED 4.電源入力 5.電源スイッチ II. ボックスの内容 -1×WIFIパワーバンクカメラ -1×USBケーブル -1×AC110-240V〜DC5V電源アダプタ -1×8GBのマイクロSDカード（すでにMicro SDカードスロットに装着済み） III. カメラの準備をする 3.1. Micro SDカードがすでにフォーマットされており、カメラのSDカードスロットにしっかりと固定されていることを確認してください。 SDHC Class 10 Micro SDカードを使用することをお勧めし...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com ています。つまり、カメラのWIFI信号が準備完了です。 3.3. 同梱の電源アダプタとUSBケーブルを使用して、カメラをACコンセントに接続して充電します。フル充電を受けるには4時間かかります。 3.4. カメラを7/24時間動作させたい場合は、同梱の電源アダプタとUSBケーブルを使用してACコンセントに接続してください。 IV. ネットワーク設定 4.1. スマートフォンまたはタブレットPCに「BVCAM」 APPをインストールします。 Android、 iPhone、 iPadの場合は、 QRコードをスキャンして「BVCAM」 APPをダウンロードしてください。 4.2. P2P接続の設定（LANモード） 4.2.1。お使いの携帯電話またはモバイルデバイスのWIFIまたはWLAN設定ページに移動し、カメラのWIFI信号...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2. 「BVCAM」 APPを実行します。 4.2.3. 以下のようにカメラを「BVCAM」 APPに追加してください： Androidの場合： +をタップします。 >新しいオンラインデバイスを追加します。 >カメラを検索します。 >カメラアイコンをタップし、 OKまたは√をタップします。 IOSの場合： +をタップします>新しいオンラインカメラの追加をタップ>カメラを検索>カメラアイコンをタップ> [OK]をタップします。 4.2.4. 「ライブビデオ」ページに「オンライン」と表示されている場合は、カメラのP2P （ LAN）設定が成功したことを意味します。 P2P （ LAN）モードでビデオの確認や録画ができます。...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com [注意] ： 1） . カメラに「オフライン」と表示されている場合、これは正常です。 APPを終了してもう一度開きます。 1分待ってから、カメラは「オンライン」になります。 2） . このP2P （ LAN）モードでは、 15メートル（49フィート）の範囲でビデオをローカルで見ることしかできません。 4.2.5. ライブビデオ画面では、人差し指と親指を静かに画面に置いて、特定の領域で上下にスライドさせてズームイン/ズームアウトすることができます。...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3. リモートビューセットアップ（WANモード） >>リモートビューを設定する前に、カメラがAPPに正常に追加され、 P2P （ LAN）モードでオンラインになっていることを確認してください。 4.3.1. 「BVCAM」 APPを起動します。 4.3.2. 以下のようにリモートビュー機能を設定します。ステップ1 ：「ライブビデオ」ページの設定アイコンをタップし、「アドバンス設定」または「デバイス設定」を選択します。ステップ2 ： "WIFI Conﬁg"ページに移動して、カメラを登録するWIFIホットスポットを選択します。ステップ3 ：...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com リモートビュー機能が動作するかどうかを確認するには？ 1. 「BVCAM」 APPを終了します。 2.携帯電話またはモバイルデバイスのWIFIまたはWLAN設定ページに戻り、現在のWIFIネットワークから携帯電話またはモバイルデバイスを終了するか、電話またはモバイルデバイスを別の WIFIホットスポットに登録するか、またはWIFIまたはWLAN機能をオフにできます代わりにモバイルネットワークデータを有効にしてください。 3. "BVCAM" APPを再度起動します。「ライブビデオ」ページに「オンライン」と表示されている場合は、リモートビュー設定が成功し、カメラがWANモードに入ったことを意味します。青と赤の両方のインジケータライトは点灯したままです。ライブビデオを表示したり、リモートでビデオを録画することができます。 [注意] ：カメラに「デバイスオフライン」が表示されている場合は、リモートビューの設定に失敗したため、カメラをリセッ...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com い。 5.1. 「BVCAM」 APPを起動します。 5.2. 以下のようにモーション検知写真を設定します。ステップ1 ：「ライブビデオ」ページの設定アイコンをタップし、「アドバンス設定」または「デバイス設定」を選択します。ステップ2 ： "Alarm Conﬁg"ページに移動して、希望のアラーム感度レベル、アラームスケジュール、およびアラームインターバル時間を設定できます。「警告音」、「プッシュ通知」、「オンスクリーン表示」...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. 以下のように、動き検出に基づいてSDカードビデオ録画を設定します。ステップ1 ：「ライブビデオ」ページの設定アイコンをタップし、「アドバンス設定」または「デバイス設定」を選択します。ステップ2 ：「SDカードレコード設定」ページに移動し、「アラーム」を選択して、解像度とファイル長を設定します。「録音」と「ループ録音」を有効にすることもできます。ステップ3 ：「OK」をタップして、モーション検出ビデオ録画設定を完了します。...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com ステップ4 ：動きが検出されると、カメラは携帯電話またはモバイルデバイスにアラームメッセージをプッシュし、 Micro SDカードにビデオを自動的に記録します。「ライブビデオ」ページに戻り、画面の下部にある「録画」をタップし、「リモートSDカード」をタップするか、ビデオファイルをチェックアウトすることができます。 [注意] ：ビデオ解像度： 1280×720P、 320x240 ビデオフォーマット： ASF VI. スマートフォンまたはタブレットPCにビデオを録画する >>起動する前に、カメラがLANまたはWANのAPPに追加されていることを確認してください。 6.1.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com 6.2. ビデオ録画ボタンとオーディオボタンをタップして、録画ビデオを開始または停止します。 Androidユーザーの場合、ビデオファイルはモバイルデバイスのフラッシュメモリに保存されます。 IOSユーザーの場合、ビデオファイルはAPP 「 BVCAM」にのみ保存されます。 6.3. 「ライブビデオ」ページに戻り、画面の下部にある「録画」をタップし、「ローカル」まだはをタップする、ビデオファイルをチェックアウトします。...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com [注意] ：ビデオ解像度： 1080P、 720P、 640P、 480P ビデオフォーマット： ASF VII. ローカルマイクロSDカードにビデオを録画する >>起動する前に、カメラがLANまたはWANモードでAPPに追加されていることを確認してください。 7.1. 「BVCAM」 APPを起動します。 7.2. 「ライブビデオ」ページの設定アイコンをタップし、「アドバンス設定」または「デバイス設定」を選択します。 7.3. 「SDカードレコード設定」ページに移動し、希望する記録モードとファイル長を設定します。「録音音」...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. ビデオファイルはこのカメラのMicro SDカードに保存されます。ビデオファイルをチェックするには、 5.2.4章を参照してください。 [注意] ： LANモードまたはWANモードでカメラが「オンライン」と表示されているときは、 Micro SDカードを挿入するたびに自動的にSDカードにビデオが記録されます。 VIII. リセット何らかの理由でカメラが動作しなくなったり、正常に動作しない場合は、カメラをリセットして通常の動作に戻すことができます。操作：カメラの電源がオンになったら、ピンを使用して、青と赤の両方のインジケータが消灯するまでリセットボタンを3秒間押し続けます。カメラはデフォルト設定で1分以内に自動的に再起動します。...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com IX. カメラ名の変更とパスワードの変更 >>起動する前に、カメラがAPPに追加され、 P2P （ LAN）モードでオンラインであることを確認してください。 9.1. APP "BVCAM"を起動します。 9.2. カメラ名を以下のように変更してください：ステップ1 ： "ライブビデオ"ページの設定アイコンをタップし、ポップアップウィンドウで "デバイスの変更"を選択します。ステップ2 ：デフォルトの名前を消去し、自宅、オフィス、寝室などの望ましい名前を入力します。ステップ3 ：「OK」または「√」をタップして変更を確定します。 9.3.
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ステップ1 ：「ライブビデオ」ページのカメラアイコンをタップし、ポップアップウィンドウで「変更」をタップします。ステップ2 ：新しいパスワードを入力して確定し、「 OK」をタップして変更を保存します。オプション2 ステップ1 ：「ライブビデオ」ページの設定アイコンをタップし、「アドバンス設定」または「デバイス設定」をタップし、「 P2Pアクセスパスワードを変更する」または「パスワードを変更する」ページに進みます。ステップ2 ：最初にデフォルトのパスワード「8888」を入力し、新しいパスワードを入力して確定し、「OK」...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com よくある質問 Q1 ：スマートフォンやタブレットPCでカメラのWIFI信号を検出できないのはなぜですか？ A1 ：この問題には4つの解決策があります： 1.付属のUSBケーブルを使用して、カメラをコンセント電源に接続します。 WIFI信号SSIDが表示されるまで1分間待ちます。 2.カメラをリセットして（VIII参照）、 WIFI信号SSIDが表示されるまで待ちます。 3.携帯電話またはモバイルデバイスをカメラのWIFIホットスポットの範囲内に保ち、 WIFI信号ページをリフレッシュします。携帯電話またはモバイルデバイスのWIFI設定ページでホットスポットが認識されるまでに最大2分かかる場合があります。 4. しばらくの間、携帯電話やモバイルデバイスのWIFI機能を終了し、再度オンにしてください。...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Q2 ：カメラはMicro SDカードにビデオを記録しませんか？ A2 ：カメラの電源を切り、 Micro SDカードを取り出してフォーマットした後、再びSDカードスロットに挿入し、カメラの電源を再投入してください。 Q3 ： WANモードのセットアップが失敗するのはなぜですか？ A3 ：ネットワークが良好な状態であることを確認してください。さらに、カメラが設定されている WIFIネットワークは、電話を接続するWIFIネットワークと同じにすることはできません。 Q4 ：ログインパスワードを忘れたらどうすればいいですか？ A4 ：カメラをリセットしてください。（VIII参照） Q5 ：...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Q11 ：コンピュータで使用できるPCクライアントソフトウェアはありますか？ A11 ： PCクライアントソフトウェアのダウンロードリンクをクリックして、 PC上のzipファイルをダウンロードしてください： Http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi31&Submit=++++++++ Q12 ：カメラは私のWIFI設定を保持しておらず、引き続きカメラがオフラインであることを示していますか？ A12 ：カメラが良好なWIFI信号の範囲内にいることを確認してください。または、長時間使用するために電源アダプターが正しく接続されているかどうかを確認してください。 Q13 ：電源が切れてもカメラは動作しますか？ A13 ：カメラがP2P （ LAN）モードになっていると、カメラがまだ充電されている限り、カメラは動作...