Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SHR-12 X4
Id.-Nr. 01274.94
12-30V Schaltstufe für CX-12 R
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch!
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Für Folgeschäden, die aus dem Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität wurde
nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
SHR-12 X4 wertet die Funksignale des passenden Senders aus und setzt sie in Schaltbefehle der Relaiskontakte um, um elektrische
Verbraucher zu schalten. Die Schaltleistung der Relais beträgt max. 230V AC / 10 A. Für den Empfang von Funksignalen ist der Einbau
des Empfänger- und Auswertemoduls CX-12 R erforderlich.
SHR-12 X4 ist für alle Sender der Serie SH-12 inklusive des Sendemoduls CX-12 T geeignet.
Bei Anwendungen, die eine Auswirkung auf die Sicherheit menschlichen Lebens haben können, ist zu beachten,
dass bei Funkverbindungen immer die Gefahr möglicher Störungen besteht.
Die Betriebsanleitung ist unbedingt zu beachten!
2
Sicherheitshinweise
Vor dem Öffnen ist das Gerät spannungsfrei zu schalten!
Das Öffnen des Gerätes und die Installation dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Weitere Sicherheitshinweise:
Sämtlich anwendbare Vorschriften, insbesondere VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 und VDE0860 müssen beachtet
werden. Insbesondere ist zu beachten, dass für den Anschluss nur feste Kabel verwendet werden dürfen, da im Gerät keine
Zugentlastung vorgesehen ist. Ein Schutzleiteranschluss existiert nicht (Schutzklasse II gemäß DIN 0700 / IEC 335 / EN 60335).
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes
Personal verantwortlich zu überwachen.
Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Sofern mit den Relaiskontakten Netzspannung geschalten werden soll, darf die Schaltstufe nur in einem für Netzspannung
geeigneten AP-Installationsgehäuse betrieben werden.
Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden
Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemäßen Einbau wird der Funkempfänger als auch alle angeschlossenen Geräte
beschädigt. Außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden.
Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.
Berührung der Antenne mit spannungsführenden Teilen, besonders im Bereich der Anschlussklemmen muss ausgeschlossen sein!
Das Gerät entspricht dem Stand der Technik. Vom Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es unqualifiziert montiert oder in
Betrieb genommen wird.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Stellen Sie sicher, dass der Funkempfänger und alle angeschlossenen Geräte von Netzspannung getrennt sind!
Bedienungsanleitung (D
- 1 -
– GB – F –
NL)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SVS SHR-12 X4

  • Page 1 Bestimmungsgemäße Verwendung SHR-12 X4 wertet die Funksignale des passenden Senders aus und setzt sie in Schaltbefehle der Relaiskontakte um, um elektrische Verbraucher zu schalten. Die Schaltleistung der Relais beträgt max. 230V AC / 10 A. Für den Empfang von Funksignalen ist der Einbau des Empfänger- und Auswertemoduls CX-12 R erforderlich.
  • Page 2 CX-12 R LEARN/ERASE Antenna SUPPLY LED SHR-12 X4 ist für eine Versorgungsspannung von 12…30V DC ausgelegt. Ein verwendetes Netzteil muss mindestens 200 mA leisten können. Jede der Sendertasten ist fest einem Relaiskontakt zugeordnet und bewirkt das Aktivieren des jeweiligen Kontakts.
  • Page 3 Mode of operation SHR-12 X4 verifies coded radio frequency signals sent by corresponding transmitters and operates relay outputs on receipt of a correct signal. The rated current for each relay is 10 A / 230 VAC maximum. All transmitters of the series SH-12 including the module CX-12 T...
  • Page 4  Attention. Extreme danger! When opening the product, live components may be touched. Isolate SHR-12 X4 from the mains power supply before opening. Ensure that all connected devices and components are also disconnected from the mains-power supply. System operating range The system SH-12 is designed for a large operating range of many hundred meters.
  • Page 5 Réglementation de l´application Le SHR-12 X4 évalue les signaux radio de l’émetteur correspondant et les traduit en commande de commutation aux contacts relais afin de mettre en/hors marche d´autres appareils électriques. La puissance de coupure des relais se monte au maximum à 230V AC/10 A.
  • Page 6 LEARN/ERASE CX-12 R Antenna Le SHR-12 X4 est conçu pour une tension d’alimentation de 12...30V DC. Avec SUPPLY LED bloc d’alimentation, il devrait atteindre au moins 200 mA. Chaque émetteur de la touche est rigoureusement affecté à un contact de relais et provoque l’activation du contact respectif.
  • Page 7 Doelmatig gebruik SHR-12 X4 analyseert de radiosignalen van de passende zender en vertaalt ze naar schakelcommando's van de relaiscontacten om elektrische verbruikers te schakelen. Het schakelvermogen van de relais bedraagt max 230V AC / 10 A. Voor de ontvangst van radiosignalen is de inbouw van de ontvangst- en diagnosemodule CX-12 R vereist.
  • Page 8 Beschrijving LEARN/ERASE CX-12 R Antenna SHR-12 X4 is ontworpen voor een voedingsspanning van 12...30V DC. Een SUPPLY LED gebruikte voeding moet minstens geschikt zijn voor 200 mA. Alle zenderknoppen zijn vast aan een relaiscontact toegewezen en zorgen voor de activering van het contact in kwestie.
  • Page 9 Ingebruikname Plaats de ontvangstmodule CX-12 R op de voorziene pennen en soldeer ze allemaal. Daarna soldeert u de meegeleverde antenne met in de antenne-aansluiting (zie afbeelding). Wanneer u netspanning met de relais wilt schakelen, monteer dan nu de schakeltrap in een passende AP-installatiebehuizing.
  • Page 10 Notizen / Notes / Remarques: - 10 -...
  • Page 11 Notizen / Notes / Remarques: - 11 -...
  • Page 12 Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 2014/53/EU (RED) Declaration of Conformity in accordance with the Directive 2014/53/EU (RED) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser SVS Nachrichtentechnik GmbH Konformitätserklärung trägt der Hersteller / This declaration Zeppelinstr. 10 of conformity is issued under the sole responsibility of the...

Ce manuel est également adapté pour:

01274.94