Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Volvo 413410
- Page 1 Instructions conducteur Système d’extinction d’incendie automatique 9700 Bus...
- Page 2 également visiter le site Internet à l’adresse : www.nhtsa.dot.gov. Volvo Bus Corporation Göteborg, Sweden Numéro de commande: 89002761 ©2010 Volvo Bus Corporation, Göteborg, Sweden Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation écrite par Volvo Bus Corporation est illicite.
- Page 3 Sommaire Présentation ....................1 Présentation....................1 Informations générales ..................1 Opération du système ..................2 Panneau de protection ..................2 Normal......................3 Problème ...................... 4 Détecteur d’incendie activé................5 Bouton délai AFSS..................5 Interrupteur d’activation manuelle ............... 6 Inspection avant-voyage..................7 Inspection avant-voyage ...................
- Page 5 Information sur la sécurité DANGER IMPORTANT : Avant de conduire ce Danger signale une opération dangereuse véhicule, assurez-vous d’avoir lu et susceptible d’entraîner des blessures parfaitement compris chaque étape des graves, voire mortelles. Une étiquette informations relatives à la conduite et à signalant un danger est écrite en lettres la prise en charge du véhicule, décrite blanches sur fond noir avec une bordure...
- Page 7 Présentation 1 Présentation Ce livret est destiné à aider le conducteur sur le bon fonctionnement et l’entretien du système d’extinction d’incendie automatique (AFSS - Automatic Fire Supression System). Informations générales Le système d’extinction d’incendie automatique (AFSS) procure une surveillance constante des risques du véhicule. Il réagit aux incendies causés par le diesel, l’essence, l’huile, les lubrifiants et autres liquides inflammables.
- Page 8 Opération du système Panneau de protection T8061693 Le panneau de protection indique l’état actuel du système. Le panneau de protection se compose de : 1 Témoin SYSTEM OK (SYSTÈME OK) 2 Témoin ALARM (ALARME) d’incendie 3 Témoin TROUBLE (PROBLÈME) 4 Alarme sonore 5 Interrupteur TEST/RESET (TEST/MISE À...
- Page 9 Opération du système 3 Normal Le témoin « SYSTEM OK » (SYSTÈME OK) indique que le système est activé et qu’il n’y a aucun problème présent. Note: Si la puissance de la batterie au système est faible, le témoin « SYSTÈME OK »...
- Page 10 Opération du système Problème Le témoin « TROUBLE » (PROBLÈME) clignotera s’il y a une panne dans le circuit de détection en raison d’un problème de câblage ou de détecteur. Si la défaillance provient de la circuiterie de l’extincteur, le témoin s’allumera plein signifiant qu’il y a un problème de câblage ou que l’extincteur s’est vidé.
- Page 11 Opération du système 5 Détecteur d’incendie activé Lorsqu’un détecteur d’incendie détecte automatiquement un incendie, l’alarme sonore est activée et le témoin « ALARM » (ALARME) s’allume Note: S’il n’est pas prudent d’arrêter le véhicule (p. ex., sur des rails de train, à une intersection), enfoncer le bouton DELAY ENGINE STOP (DIFFÉRER ARRÊT DE MOTEUR) à...
- Page 12 Opération du système Interrupteur d’activation manuelle L’interrupteur d’activation manuelle permet que l’opérateur puisse activer le système sur le champ (décharge de l’extincteur et arrêt du moteur), en tout temps. L’activation de l’interrupteur est réalisé en tournant et en tirant le dispositif inviolable afin de le retirer, soulevant le couvercle, puis en appuyant et tenant le bouton rouge «...
- Page 13 Inspection avant-voyage 7 Inspection avant-voyage Avant de prendre la route, il faut d’abord vérifier le panneau de commande en appuyant sur l’interrupteur « TEST/RESET » (TEST/MISE À ZÉRO) et que ceci se produise : • Tous les témoins et interrupteurs doivent être allumés.
- Page 15 Répertoiré alphabétique 9 Répertoiré alphabétique Normal........3 Bouton délai AFSS....5 Opération du système....2 Détecteur d’incendie activé........5 Panneau de protection ....2 Présentation ......1 Problème ........ 4 Information sur la sécurité ..5 Informations générales....1 Inspection avant-voyage ...
- Page 16 Last page Volvo Bus Corporation Göteborg, Sweden 89002761 Canadian 25.02.10...