Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

EN - English - Quick Guide:
The chosen MikroTik host device for this mini PCIe card needs to be upgraded to RouterOS v7.2.3 or the latest version to ensure compliance with local
authority regulations!
It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling
requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik devices must be installed according to instructions.
This series Quick Guide covers models: R11e-5HnD, R11e-5HacD, R11e-5HacT.
This is a miniPCI-e card. You can find the product model name on the label (ID). 
Please visit the user manual page on 
Technical specifications, brochures, and more info about products at
Configuration manual for software in your language with additional information can be found
If you need help with configuration, please seek a
It is the responsibility of the installer to ensure the use of authorized antennas; only those antennas certified with the product should be used.
The installer must configure the antenna output power level in accordance with national regulations and each antenna type. Professional installation of connector
equipment is required to ensure compliance with health and safety.
First Use:
Use a wrist grounding strap when unpacking and working with electrical components to avoid electrical discharge (ESD) damage;
After unpacking, please place the card on the anti-static mat;
When installing, make sure there are no objects that can damage or touch the PCB plate;
The card can be installed in your desired device using the factory provided screw holes in a PCB plate;
Locate the miniPCI-e slot on your device;
Unscrew two attached screws;
Optionally, you can use the thermal pad, by placing it under the card, the thermal pad is not included in the package;
Install the module to the miniPCIe slot and secure it with previously removed screws. Tightening torque 0,3 Nm;
Attach antenna cables to the connectors on the module.
Safety Information:
Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing
accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
The product comes without enclosure and is meant to be installed into the MikroTik host device by trained and qualified personnel. For mounting instructions
see 
the chosen
MikroTik Host Product's Quick Guide. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local
and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct
procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system.
Keep this 
miniPCI-e card
away from water, fire, humidity, or hot environments.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own
risk!
Exposure to Radio Frequency Radiation: 
uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body, occupational user, or the general
public.
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
BG - Български. Бързо ръководство:
Избраното устройство MikroTik за тази мини PCIe карта трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.2.3 или най-новата версия, за да се
гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби!
Крайните потребители са отговорни да спазват местните разпоредби, включително работа в рамките на законни честотни канали, изходна
мощност, изисквания за окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички устройства на MikroTik трябва да бъдат
инсталирани съгласно инструкциите.
Тази серия Бързо ръководство обхваща модели: R11e-5HnD, R11e-5HacD, R11e-5HacT.
Това е мини PCIe карта. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).
 
Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на 
Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.
Технически спецификации, брошури и повече информация за продуктите
Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на
Ако имате нужда от помощ при конфигуриране, моля, потърсете консултант
Отговорност на монтажника е да осигури използването на оторизирани антени; трябва да се използват само тези антени, сертифицирани с продукта.
Инсталаторът трябва да конфигурира нивото на изходна мощност на антената в съответствие с националните разпоредби и всеки тип антена.
Необходима е професионална инсталация на съединителното оборудване, за да се гарантира съответствие със здравето и безопасността.
Първа употреба:
https://mt.lv/um
for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone. 
consultant https://mikrotik.com/consultants
This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an
https://mikrotik.com/products
at https://mt.lv/help
https://mt.lv/um-bg
 за пълното актуализирано ръководство за употреба.
на https://mikrotik.com/products
https://mikrotik.com/consultants
 
 
https://mt.lv/help-bg

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MikroTik R11e-5HnD

  • Page 1 EN - English - Quick Guide: The chosen MikroTik host device for this mini PCIe card needs to be upgraded to RouterOS v7.2.3 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements.
  • Page 2 Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro předcházení nehodám. Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami, termíny a koncepty. Produkt je dodáván bez krytu a je určen k instalaci do hostitelského zařízení MikroTik vyškoleným a kvalifikovaným personálem. Pokyny k montáži najdete ve Stručném průvodci vybraného...
  • Page 3 Den valgte MikroTik- værtenhed til dette mini PCIe-kort skal opgraderes til RouterOS v7.2.3 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler! Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landets regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, udgangseffekt, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection).
  • Page 4 Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039. EL - Ελληνικά. Γρήγορος οδηγός: Η επιλεγμένη κεντρική συσκευή MikroTik για αυτήν την κάρτα mini PCIe πρέπει να αναβαθμιστεί σε RouterOS v7.2.3 ή στην τελευταία έκδοση για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών! Αποτελεί...
  • Page 5 El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos. El producto viene sin carcasa y está destinado a ser instalado en el dispositivo host MikroTik por personal capacitado y calificado. Para obtener instrucciones de montaje, consulte Guía rápida del producto host MikroTik...
  • Page 6 Toode tarnitakse ilma korpuseta ja selle peab koolitatud ja kvalifitseeritud personal paigaldama MikroTiku hostiseadmesse. Paigaldusjuhiseid leiate valitud MikroTik Host Toote lühijuhendist. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.
  • Page 7 Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau. Le produit est livré sans boîtier et est destiné à être installé dans l'appareil hôte MikroTik par du personnel formé et qualifié. Pour les instructions de montage, consultez Guide rapide du produit hôte MikroTik...
  • Page 8 Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama, pojmovima i konceptima. Proizvod se isporučuje bez kućišta i predviđeno je da ga ugradi u MikroTik domaćin uređaj obučeno i kvalificirano osoblje. Upute za ugradnju potražite u kratkom vodiču za odabrani MikroTik domaćin.
  • Page 9 Festu loftnetstrengla við tengin á einingunni. Öryggisupplýsingar: Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði, vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir slys. Uppsetningarforritið ætti að vera kunnugt um netkerfi, hugtök og hugtök.
  • Page 10 Fest antennekabler til kontaktene på modulen. Sikkerhetsinformasjon: Før du jobber med MikroTik-utstyr, må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp, og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker. Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer, vilkår og konsepter.
  • Page 11 Ražotājs: Mikrotikls SIA, Brīvības gatve 214i Rīga, Latvija, LV1039. MT - Malti. Gwida Quick: L-apparat magħżul MikroTik magħżul għal din il-mini card PCIe jeħtieġ li jiġi aġġornat għal RouterOS v7.2.3 jew l-aħħar verżjoni biex tkun assigurata l- konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali! Hija r-responsabbiltà...
  • Page 12 Bevestig antennekabels aan de connectoren op de module. Veiligheidsinformatie: Voordat u aan een MikroTik-apparaat gaat werken, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te voorkomen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
  • Page 13 Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039. PT - Português. Guia rápido: O dispositivo host MikroTik escolhido para esta mini placa PCIe precisa ser atualizado para o RouterOS v7.2.3 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais! É...
  • Page 14 Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039. RO - Română. Ghid rapid: Dispozitivul gazdă MikroTik ales pentru acest mini card PCIe trebuie să fie actualizat la RouterOS v7.2.3 sau la cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorităii locale! Este responsabilitatea utilizatorilor finali să...
  • Page 15 Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039. SL - Slovenščina. Hitri vodnik: Izbrano gostiteljsko napravo MikroTik za to kartico mini PCIe je treba nadgraditi na RouterOS v7.2.3 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi! Končni uporabniki so dolžni upoštevati lokalne predpise, vključno z delovanjem v zakonitih frekvenčnih kanalih, izhodno močjo, zahtevami za kabliranje in zahtevami dinamičnega izbiranja frekvenc (DFS).
  • Page 16 Anslut antennkablarna till kontakterna på modulen. Säkerhetsinformation: Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor. Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept. Produkten levereras utan kapsling och är avsedd att installeras i MikroTik värdapparat av utbildad och kvalificerad personal. För monteringsinstruktioner se de n valda MikroTik värdproduktens snabbguide.
  • Page 17 制造商:Mikrotikls SIA,拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga,LV1039。 RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация: Выбранное хост-устройство MikroTik для этой мини-карты PCIe необходимо обновить до RouterOS v7.2.3 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти! Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативных требований, включая работу в рамках допустимых...
  • Page 18 Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями, связанными с электрическими цепями, и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев. Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами, терминами и концепциями. Используйте только те источники питания и аксессуары, которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта.
  • Page 19 відповідність місцевим нормам влади! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти. Усі пристрої MikroTik повинні бути встановлені відповідно до інструкцій. Коротка інструкція цієї серії охоплює моделі: R11e-5HnD, R11e-5HacD, R11e-5HacT.
  • Page 20 This module is limited to installations in mobile or fixed applications. OEM integrators may utilize antennas of an equal or lesser gain as appearing in the list in this document (reference 47 CFR, paragraph 15.204(c)(4) for further information on this topic. The MikroTik OEM RF Module complies with Part 15 of the FCC rules and regulations.
  • Page 21 Antenna model Antenna Type Antenna gain Approved Product Models MT-482016/N/A Omnidirectional 9 dBi R11e-5HnD, R11e-5HacD, R11e-5HacT PA58-24-ANT Panel 24 dBi R11e-5HacD, R11e-5HacT MT-482016/N/A Dish 32 dBi R11e-5HacT *The same type of antenna and lower antenna gain than those listed above may also be used accordance to certification UKCA marking  ...
  • Page 22 BG С настоящото Mikrotīkls SIA декларира, че този тип радиосъоръжение RouterBOARD е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://mikrotik.com/products CS Tímto Mikrotīkls SIA prohlašuje, že typ rádiového zařízení RouterBOARD je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové...
  • Page 23 Рабочая частота / максимальная выходная мощность This MikroTik device meets Maximum transmit power limits per ETSI regulations. For more detailed information see Declaration of Conformity above / Dieses MikroTik-Gerät erfüllt die maximalen Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI-Vorschriften. Weitere Informationen finden Sie oben in der Konformitätserklärung / Cet appareil MikroTik respecte les limites de puissance de transmission maximale conformément aux réglementations ETSI.

Ce manuel est également adapté pour:

R11e-5hacdR11e-5hact