Manuels Connexes pour DAP Audio EDGE EHS-1
Sommaire des Matières pour DAP Audio EDGE EHS-1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS EDGE EHS-1 Code de produit : D1475B Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
- Page 2 EDGE EHS-1 Avant-propos Merci d’avoir acheté ce produit DAP. Ce manuel d’utilisation a pour but de fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement car il fait partie intégrante du produit.
- Page 3 Raccord à l’alimentation ........................16 4.3.2.1. Liaison électrique de plusieurs appareils ..................16 Exemples de configuration........................17 4.3.3.1. 4 EDGE EHS-1 ............................17 4.3.3.2. 8 EDGE EHS-1 ............................18 Raccord du récepteur à une table de mixage/un amplificateur ..........18 Mise en marche/arrêt – Récepteur ....................19 Installation des piles ..........................19...
- Page 4 EDGE EHS-1 Options du menu principal ........................30 5.4.2.1. Groupe ..............................31 5.4.2.2. Canal ..............................31 5.4.2.3. Fréquence ............................32 5.4.2.4. Gain ..............................32 5.4.2.5. Puissance de sortie radio ........................33 5.4.2.6. Verrouillage ............................33 Vue d’ensemble des canaux et des fréquences ..................34 Résolution des problèmes ..........................35 Ajustement du gain du microphone ......................35...
- Page 5 Après le déballage, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur Highlite International. Le contenu expédié comprend : ● DAP EDGE EHS-1 (récepteur + émetteur) ● 2 antennes ● Adaptateur d’alimentation C.A. (1,4 m) ●...
- Page 6 EDGE EHS-1 Symboles et termes d’avertissement Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués tout au long du manuel d’utilisation par des pictogrammes de sécurité. Suivez toujours les instructions fournies dans ce manuel d’utilisation. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER entraînera la mort ou des blessures graves.
- Page 7 EDGE EHS-1 Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce manuel. Avertissements et Consignes de sécurité...
- Page 8 EDGE EHS-1 Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est destiné à être utilisé comme un système de microphone sans fil. Toute utilisation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses et provoquer des blessures et des dommages matériels.
- Page 9 Description de l’appareil Le EDGE EHS-1 est un système portable sans fil. Il se compose d'un émetteur portable et d'un récepteur. Le EDGE est adapté à la transmission de la voix. L'émetteur est alimenté par 2 piles AA LR6 (alcalines) (non incluses).
- Page 10 EDGE EHS-1 Microphone (émetteur portable) Schéma 04 Tête du microphone Capteur infrarouge Écran OLED Antenne de l’émetteur Bouton d’alimentation (ON/OFF) Compartiment à piles (2 x AA LR6) Couvercle des piles Bouton SET 20) Bouton DOWN 25) Bouton UP Code de produit : D1475B...
- Page 11 EDGE EHS-1 Caractéristiques du produit Modèle : EDGE EHS-1 Récepteur Alimentation : Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A. 50 / 60 Hz Tension de sortie : 12 - 15 V C.C. Consommation : 5,3 W Adaptateur d’alimentation C.A. : Tension d’entrée :...
- Page 12 EDGE EHS-1 Plage de gain : 30 dB Diagramme polaire : Cardioïde Réponse en fréquence : 60 - 18000 Hz SPL maximum : 130 dB Plage de fréquences : 610 - 668 MHz Stabilité sans fil : 0,0015 % Puissance RF :...
- Page 13 EDGE EHS-1 Dimensions Schéma 05 Code de produit : D1475B...
- Page 14 EDGE EHS-1 Installation et configuration Conditions ambiantes ● L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. ● La température ambiante maximale t = 50 °C ne devra jamais être dépassée. ● L’humidité relative ne doit pas dépasser 50 % à une température ambiante de 50 ºC.
- Page 15 EDGE EHS-1 Deux récepteurs Fixez les supports de montage courts fournis avec les vis de montage sur les récepteurs. Utilisez un tournevis Phillips pour serrer les vis de montage. Schéma 07 Fixez la plaque de montage fournie avec les vis de montage sur la partie inférieure des deux récepteurs.
- Page 16 EDGE EHS-1 Configuration Attention Connectez tous les câbles de données avant d’alimenter l’appareil. Débranchez l’alimentation avant de connecter ou de déconnecter les câbles de données. Pour configurer le système portable sans fil, suivez les étapes suivantes : Installez les antennes. Veuillez consulter 4.3.1. Installation des antennes (page 15).
- Page 17 EDGE EHS-1 Raccord à l’alimentation Attention Une manipulation incorrecte de l'adaptateur d'alimentation C.A. peut entraîner des situations dangereuses Cet appareil est livré avec un adaptateur d’alimentation C.A. Une manipulation incorrecte de l'adaptateur d'alimentation C.A. peut entraîner des situations dangereuses. ●...
- Page 18 Il est possible de connecter plusieurs récepteurs et émetteurs et d'installer des accessoires. Veuillez consulter 3.5. Accessoires en option (page 11) pour en savoir plus. 4.3.3.1. 4 EDGE EHS-1 Dans une configuration avec 4 récepteurs, vous pouvez utiliser un seul répartiteur d'antenne et un jeu d'antennes unidirectionnelles/omnidirectionnelles.
- Page 19 EDGE EHS-1 4.3.3.2. 8 EDGE EHS-1 Dans une configuration avec 8 récepteurs, vous pouvez utiliser 2 répartiteurs d'antenne et un jeu d'antennes unidirectionnelles/omnidirectionnelles. Les antennes reçoivent le signal du ou des émetteurs et l'envoient au répartiteur d'antenne. Le répartiteur d'antenne envoie le signal à l'autre répartiteur d'antenne connecté. Les deux répartiteurs d'antenne envoient le signal à...
- Page 20 EDGE EHS-1 Mise en marche/arrêt – Récepteur Le récepteur possède un bouton d'alimentation. ● Appuyez sur le bouton d’alimentation (05) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer le récepteur. L’écran LCD (01) s'allume. ● Appuyez sur le bouton d’alimentation (05) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre le récepteur.
- Page 21 EDGE EHS-1 Mise en marche/arrêt – Émetteur L'émetteur possède un bouton d'alimentation. ● Appuyez sur le bouton d’alimentation (18) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l’émetteur. ● Lorsque vous êtes dans le menu principal de l'émetteur, appuyez sur le bouton d’alimentation (18) pour confirmer les sélections et revenir à...
- Page 22 EDGE EHS-1 Fonctionnement Pour faire fonctionner l'appareil, parlez ou chantez dans l'émetteur. Le témoin d'intensité du signal AF (L) sur l'écran LCD (01) augmente ou diminue pendant que vous parlez ou chantez. Si le signal est trop fort, « AF » et « P » du témoin d'intensité du signal AF (L) clignotent en rouge.
- Page 23 EDGE EHS-1 Options du menu principal Au démarrage, l’écran affiche le logo de DAP. Après 2 secondes, l'écran affiche l'état actuel du récepteur. Appuyez sur la molette de commande (02) pour ouvrir le menu principal. L’écran affiche : Tournez la molette de commande (02) pour naviguer parmi les 14 options suivantes : ●...
- Page 24 EDGE EHS-1 5.3.1.1. Groupe Ce menu vous permet de sélectionner un groupe. Chaque groupe (A - J) possède un ensemble unique de canaux avec 14 fréquences fixes par canal. Veuillez consulter 5.5. Vue d’ensemble des canaux et des fréquences (pages 34-35).
- Page 25 EDGE EHS-1 5.3.1.3. Fréquence Ce menu vous permet de régler la fréquence. Veuillez consulter 5.5. Vue d’ensemble des canaux et des fréquences (pages 34-35). Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner FREQ. Appuyez sur la molette de commande (02) pour modifier.
- Page 26 EDGE EHS-1 5.3.1.5. Synchronisation Ce menu vous permet de jumeler le récepteur avec l’émetteur. Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner SYNC. Appuyez sur la molette de commande (02) pour jumeler les appareils. Le témoin LED du capteur infrarouge (04) du récepteur clignote plusieurs fois. Les appareils sont maintenant jumelés et prêts à...
- Page 27 EDGE EHS-1 5.3.1.7. Gain de l’émetteur Ce menu vous permet de régler le gain de l’émetteur (sensibilité d’entrée). Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner TX GAIN. Appuyez sur la molette de commande (02) pour modifier. Tournez la molette de commande (02) pour régler le gain. La plage de réglage est comprise entre - 32 dB et +4 dB.
- Page 28 EDGE EHS-1 5.3.1.9. Passe-bas Ce menu vous permet de régler le filtre passe-bas. Le filtre passe-bas élimine les signaux à basse fréquence captés par l'émetteur. Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner LOW CUT. Appuyez sur la molette de commande (02) pour modifier.
- Page 29 EDGE EHS-1 5.3.1.11. Touche de tonalité Ce menu vous permet de régler la touche de tonalité. Le récepteur l’utilise pour identifier l’émetteur et l’état de sa batterie. Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner TONEKEY. Appuyez sur la molette de commande (02) pour modifier.
- Page 30 EDGE EHS-1 5.3.1.13. Ce menu vous permet de définir le nom du récepteur. Un nom peut se composer d’un maximum de 8 caractères. Tournez la molette de commande (02) pour sélectionner NAME. Appuyez sur la molette de commande (02) pour modifier. Le caractère actuellement sélectionné est surligné.
- Page 31 EDGE EHS-1 Panneau de commande - Émetteur N) État de la batterie de l’émetteur O) Fréquence P) Groupe (A - J) et canal (1 - 14) Q) Verrouillage de l’émetteur R) Niveau de gain Schéma 14 ● Appuyez sur le bouton SET (24) pour ouvrir un menu et pour confirmer une sélection.
- Page 32 EDGE EHS-1 5.4.2.1. Groupe Ce menu vous permet de sélectionner un groupe. Chaque groupe (A - J) possède un ensemble unique de canaux avec 14 fréquences fixes par canal. Veuillez consulter 5.5. Vue d’ensemble des canaux et des fréquences (pages 34-35).
- Page 33 EDGE EHS-1 5.4.2.3. Fréquence Ce menu vous permet de régler la fréquence. Veuillez consulter 5.5. Vue d’ensemble des canaux et des fréquences (pages 34-35). Utilisez les boutons UP / DOWN (25/20) pour sélectionner FREQ. Appuyez sur le bouton SET (24) pour modifier.
- Page 34 EDGE EHS-1 5.4.2.5. Puissance de sortie radio Ce menu vous permet de régler la puissance de sortie radio. Appuyez sur les boutons UP / DOWN (25/20) pour sélectionner RF POWER : Appuyez sur le bouton SET (24) pour modifier. Appuyez sur les boutons UP / DOWN (25/20) pour choisir l’une des 3 options suivantes : ●...
- Page 35 EDGE EHS-1 Vue d’ensemble des canaux et des fréquences La fréquence porteuse se situe dans la plage de 610 à 668 MHz. Canal Fréquence Canal Fréquence Canal Fréquence Canal Fréquence Canal Fréquence 610,000 MHz 610,250 MHz 610,500 MHz 610,750 MHz...
- Page 36 EDGE EHS-1 Résolution des problèmes Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être résolus par une personne ordinaire. L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Page 37 EDGE EHS-1 Maintenance Maintenance préventive Attention Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels défauts. Assurez-vous que : ● Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou des parties de celui-ci sont bien vissées et ne sont pas corrodées.
- Page 38 Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur la page du produit concerné sur le site Web de Highlite International (www.highlite.com). Le EDGE EHS-1 de DAP est un appareil audio sans fil de classe 2 (décision de la Commission 2000/299/CE).
- Page 39 ©2023 DAP...