Page 1
Afficheur monté sur panneau à distance PTI-PM Manuel d'utilisation...
Page 2
Câblage de plusieurs afficheurs numériques PTI-PM........
Page 3
Tout travail sur cet appareil doit être effectué par du personnel qualifié uniquement. 1. Utiliser cet appareil dans les conditions décrites dans le catalogue Swagelok ® intitulé Capteurs de pression industriels, MS-02-225. 2. L'appareil doit toujours être débranché de son alimentation avant ouverture. Ne toucher aucun des contacts de l'appareil, une fois celui-ci installé.
Page 4
Introduction L'afficheur monté sur panneau à distance PTI-PM de Swagelok est un dispositif commandé par un microprocesseur, qui contient une interface universelle permettant le raccordement de capteurs aux signaux (0 à 20 mA, 4 à 20 mA, 0 à 50 mV, 0 à...
Page 5
9 à 28 V (cc) – – +U v Capteur 4 à 20 mA –U v +U v Capteur 4 à 20 mA –U v Alimentation du capteur – Sans alimentation séparée du capteur Avec alimentation séparée du capteur MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 6
Capteur Sig– +U v 50 mV –U v 50 mV Sig+ Capteur Sig– Alimentation 1 V / 2 V 1 V / 2 V –U v – capteur Sans alimentation séparée du capteur Avec alimentation séparée du capteur MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 7
Raccordement d'éléments consommateurs (relais et lampe) Raccordement avec sortie de commutation symétrique Relais à configurée semi- U in conducteur – Alimentation 9 à 28 V (cc) – Raccordement d'un relais à semi-conducteur MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 8
Câblage de plusieurs afficheurs numériques PTI-PM Les entrées et les sorties ne sont pas isolées électriquement. Si vous interconnectez plusieurs afficheurs PTI-PM, assurez- vous qu'aucun potentiel n'a été déplacé. Veillez à respecter le point suivant : Lorsque plusieurs afficheurs PTI-PM sont raccordés à la même alimentation, les capteurs doivent être isolés ■...
Page 9
Mesurer la tension et l'intensité (0 à 50 mV, 0 à 1 V, 0 à 2 V, 0 à 10 V, 0 à 20 mA, 4 à 20 mA) Cette section décrit la manière de configurer l'afficheur PTI-PM pour mesurer des signaux de tension ou d'intensité...
Page 10
Votre appareil est désormais réglé par rapport à la source du signal. Pour régler les sorties de l'appareil : Appuyez à nouveau sur le bouton 1. L'afficheur indique outP (sortie). ■ Pour configurer les sorties de l'afficheur PTI-PM, suivez les instructions données dans la section Sélectionner la fonction de sortie. Sélectionner la fonction de sortie Après avoir configuré...
Page 11
Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de la section Points de commutation et limites d'alarme. Remarque : les réglages des points de commutation et des limites d'alarme peuvent être effectués plus tard dans un menu supplémentaire (cf. Points de commutation et limites d'alarme). MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 12
5. Sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide du bouton 2 ou du bouton 3. La sortie 2 de l'appareil est alors dÉSACTIVÉE. 6. Appuyez sur le bouton 1 pour confirmer votre sélection. L'afficheur indique à nouveau 2.on. La configuration de votre appareil est maintenant terminée. Appuyez sur le bouton 3 pour basculer sur l'affichage de la mesure. MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 13
9. Appuyez sur le bouton 1 pour confirmer la durée de la temporisation. L'affichage indique à nouveau A.dEL. La configuration de votre appareil est maintenant terminée. Appuyez sur le bouton 3 pour basculer sur l'affichage de la mesure. MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 14
Appuyez sur le bouton 2 maximum s'affiche pendant environ 2 secondes. Maintenez les boutons 2 et 3 L'appareil affiche brièvement CLr. Ensuite, les valeurs Effacer les valeurs min/max enfoncés pendant 2 secondes min/max deviennent égales à la valeur en cours. MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...
Page 15
Lorsqu'une défaillance est détectée, le message d'erreur Err 9 s'affiche Causes possibles : • Capteur endommagé. Solutions : • Vérifier le capteur ou changer le capteur défectueux. Er.11 : La valeur n'a pas pu être calculée. Indique qu'une mesure nécessaire au calcul de la valeur d'affichage se trouve en dehors de la plage valide. Causes possibles : • Échelle incorrecte. Solutions : • Vérifier les réglages et le signal d'entrée. MS-13-PTI-PM-EF 3-05-WEL...