Publicité
ENGLISH
1) INSTALLATION INSTRUCTIONS
2) Shower seats and bath tub
3) Attachment system not provided for the shower seats, to be adapted in function of the support.
4) Measure the distance of the 4 holes B, before removing the 2 hinges A for the wall-mounting.
5) Example of attachment system.
6) This document is not contractual; we reserve the right to modify the characteristics of our products without
notice.
7) PATENTED and REGISTERED MODELS
ITALIANO
1) MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
2) Sedute per doccia e vasca da bagno
3) Sistema di fissaggio non fornito in dotazione per le sedute per doccia, da adattare in base al supporto.
4) Misurare la distanza del foro B, prima di rimuovere le 2 cerniere A per il fissaggio al muro.
5) Esempio di un sistema di fissaggio.
6) Questo documento non è contrattuale; ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche dei nostri
prodotti, senza necessità di preavviso.
7) MODELLI BREVETTATI e DEPOSITATI
DEUTSCH
1) INSTALLATIONSANLEITUNG
2) Dusch- und Badewannen-Sitze
3) Befestigungssystem für die Duschsitze nicht inbegriffen, an den Untergrund anzupassen.
4) Der Achsabstand der 4 Löchern B abmessen, bevor die Abmontierung der 2 Scharnieren A für die
Wandbefestigung.
5) Beispiel eines Befestigungssystem.
6) Dieses Dokument hat keine vertragliche Gültigkeit. Wir behalten uns das Recht vor, die
Eigenschaften unserer Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
7) MODELLE PATENTIERT und ANGEMELDET
DUTCH
1) INSTALLATIEHANDLEIDING
2) Douche- en badkuipstoelen
3) Bevestigingssysteem wordt voor de douchestoelen niet meegeleverd, moet worden aangepast,
afhankelijk van de drager.
4) De afstand tussen de 4 gaten B afmeten, alvorens het demonteren van de 2 scharnieren A voor de
wandbevestiging.
5) Voorbeeld van een bevestigingssysteem.
6) Dit document vormt geen contract; wij behouden ons het recht voor de kenmerken van onze producten
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
7) GEOCTROOIEERDE EN GEDEPONEERDE MODELLEN
ESPAÑOL
1) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2) Asiento de ducha y bañera
3) Sistema de fijación no incluido para los asientos de ducha, a adaptar en función del soporte.
4) Mesurar la distancia de los 4 hoyos B, antes de desmontar las 2 bisagras A por la fijación al muro.
5) Ejemplo de un sistema de fijación.
6) Este documento no es contractual, nos reservamos el derecho de modificar las características de
nuestros productos sin preaviso.
7) MODELOS PATENTADOS y DEPOSITADOS
Publicité
