Page 1
RÉGULATEUR TENSION MONOPHASÉ 20-50 KVA MANUEL UTILISATEUR SÉRIE POWER_AVR 20 à 50 KVA Mono...
Page 3
écrite d’Ecus. Ecus se réserve le droit de modifier le contenu et les informations de ce document sans préavis. La durée de vie de l’appareil est de 10 ans.
Page 4
SIGNIFICATIONS DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL Ce symbole indique une information importante. Ce symbole indique les instructions qui peuvent présenter un danger mortel, comme un choc électrique s’il elles ne sont pas suivies. Ce symbole indique les instructions qui peuvent causer des blessures à l’utilisateur et / ou endommager le POWER_AVR si elles ne sont pas suivies.
Page 6
Table des matières SIGNIFICATIONS DES SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ..................4 SIGNIFICATIONS DES SYMBOLES ............................4 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................. 7 2.INSTRUCTIONS GÉNÉRALES............................8 2.1.Manipulation sécuritaire ..................................8 2.2.Localisation ......................................9 2.3.Stockage ......................................10 3.DÉBALLAGE ET MONTAGE ............................10 3.1.Déballage ......................................
Page 7
1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque la ligne AVR (contournement manuel) est sélectionnée, Sécurité l’appareil est désactivé et la charge provient du secteur et la sortie est sous tension. Le POWER_AVR doit être connecté à la terre de manière appropriée. LE POWER_AVR ne doit être activé que par le personnel de service humaine autorisé.
Page 8
2.INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 2.1.Manipulation sécuritaire Soyez prudent lorsque vous manipulez des charges. Ne portez pas de charges lourdes sans aide. Déplacez les dispositifs à roues sur des surfaces lisses et dégagées. N’utilisez pas de rampes de plus de 10°. ...
Page 9
2.2.Localisation Ce produit est conforme aux exigences des normes de sécurité TS EN 60335-1 et TS EN 60335-1 / A11. Les utilisateurs doivent répondre aux exigences suivantes. Environnements d’exploitation inappropriés Fumée nocive, poussière, poussière abrasive. Humidité, vapeur, conditions pluvieuses/mauvaises conditions météorologiques Poudres et mélanges explosifs Changements excessifs de température...
Page 10
LE POWER_AVR peut fonctionner à des températures ambiantes comprises entre -10 °C / + 50 °C. L’humidité relative à l’air ambiant doit être comprise entre 20% et 95%. Assurez-vous que le sol est suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. 2.3.Stockage ...
Page 11
Il est recommandé de conserver l’emballage d’origine. 3.1.Déballage La boîte en carton doit être retirée par le haut. 3.2.Procédures de montage L’installation est conforme aux réglementations nationales en matière d’installation. • TS HD 384.4.42 S1 : Installation électrique dans les locaux Partie 4 : Protection pour la sécurité...
Page 12
Les entrées de ligne et de dérivation doivent avoir des systèmes de protection et de disjoncteurs dans le panneau de distribution d’alimentation. Les disjoncteurs sur la carte couperont tous les conducteurs en même temps. Les raccorfements ne doivent être effectuées que par du personnel technique habilité...
Page 13
3.4. 1 KVA - 50 KVA (monophasé) Vue du panneau arrière Image-2 Image-2 Connexion d’entrée Connexion du neutre (entrée et sortie) Connexion de sortie Connexion à la Terre...
Page 14
3.5. 1 KVA -50 KVA ( ) connexion des bornes monophasé Risque de rétroaction Tout d’abord, séparez le POWER_AVR du circuit d’alimentation. Mesurez toutes les bornes, y compris la connexion à la terre (PE) et vérifiez s’il y a une tension dangereuse. Vérifiez que les fusibles d’entrée et de sortie sont en position ouvert avant les connexions de sortie.
Page 15
Image-3 3.5.1. Connexion à la Terre Pour des raisons de sécurité, la connexion à la terre de l’appareil doit être effectuée en premier. 3.5.2. Connexions entrées-sorties et neutres Respecter les normes d’installation locale concernant les régimes de neutre 4.F POWER_AVR (RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE) LE POWER_AVR (régulateur automatique de tension) est connecté...
Page 16
Entrée Sortie Schéma fonctionnel du POWER_AVR Image-4 En cas de baisse ou de hausse de la tension principale, la commande électronique détecte la variation avec précision et entraîne rapidement le servomoteur. Avec ce signal, le moteur déplace le curseur du transformateur variable (Variac) vers la gauche ou la droite, ce qui affecte l’enroulement primaire du booster comme tension génératrice plus ou moins en fonction de la tension secteur et source la tension pour l’enroulement secondaire en tant qu’addition ou soustraction à...
Page 17
4.1.1. Plage de puissance Production monophasée de 1 à 50 kVA. 4.1.2. Plage de tension de travail Standard en % : 25 à 15 -220 230/240 V monophasé Option : -220V/230/240 V monophasé ±20 ±40-220/230/240 V monophasé ±30-220/230/240 V monophasé -35 +15 -220 230/240 V monophasé...
Page 18
Système sûr et testé Fonctionnement avec une haute efficacité Alimentation stable et sans coupure Large bande passante de correction, haute précision 4.3 Champs d’application Appareils de chauffage, de refroidissement et de climatisation, Stations de radio et de télévision, ...
Page 19
Image-5 Schéma de connexion entrée-sortie illustré dans l’image-6. Image-6 6. STRUCTURE INTERNE D’AVR ET DÉPANNAGES 6.1. Structure interne du POWER_AVR...
Page 20
Image -7 Figure-7 Contacteur GKR-Relais Affichage (voltmètre de tension d’entrée-sortie) Lampe de signalisation Fusible Fusible NH Contrôle du thermostat Commutateur de by-pass/régulateur (commutateur à cames) Éventail Booster TR Interrupteur de fin de course Curseur à charbon Variac TR Courroie Moteur Carte de contrôle Circuit TR Roue...
Page 21
Image-8 Image 8 Moteur Interrupteur de fin de course (broche commune) Interrupteur de fin de course-1 Interrupteur de fin de course-2 Réglage de la précision de la tension de sortie Réglage de la tension de sortie Broche de connexion de transformateur de circuit...
Page 23
6.3. Dysfonctionnements et dépannages éventuels Dysfonctionnement Causes Dépannage possibles Si le voltmètre affiche des Voltmètre Veuillez vérifier les connexions de ce valeurs incorrectes défectueux dernier La carte de contrôle Vérifiez les connexions du neutre. Si le a mal fonctionné problème persiste, veuillez contacter le service technique Si odeur de brulé...
Page 24
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE 1120 1125 1130 1140 1150 Puissance (KVA) ENTREE Plage de correction de %-25/+15 standards (les autres bandes passantes d’entrée sont option) tension d’entrée Fréquence de travail 47... 65 Hz Protection des Protection contre les basses tensions et les surtensions entrées de ligne SORTIE DU RÉGULATEUR Tension de sortie...
Page 25
Niveau sonore < 50 DB (1m) Certificats CE//TÜV Autriche Hellas (ISO 9001) CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES LxPxH(mm) 500 x 520 x 855 500 x 620 x 855 Poids (kg) 8. GARANTIE 8.1. Conditions de garantie 1.La période de garantie d’AVR est de 1 an à compter de la date de livraison du produit contre les défauts de composants, de fabrication et de production, si le produit est utilisé...
Page 26
Schéma de connexion électrique monophasé...
Page 28
Étiquette du produit Image-9 Image-9 Logo de l’entreprise Nombre de phases (1Ph / 3Ph) Puissance (KVA) Plage de travail d’entrée(V) Sortie (V) Numéro de série Courant(A) Fréquence (Hz) Date de production...
Page 29
Dimensions du produit Toutes les mesures sont en mm Puissance (KVA)