WISMEC Vicino D30 Mode D'emploi page 2

All manuals and user guides at all-guides.com
Vicino D30 Información General
Anillo de Control Anillo de
Tapa Superior Tubo de Ventilación del Flujo de Aire Regulación
Boquilla Tubo de Vidrio Cabeza de Atomizador Base de Atomizador Batería
Cómo utilizar:
Encendido/apagado: Pulse el botón de encendido cinco veces en sucesión rápida, la luz del botón
parpadeará cinco veces para indicar que el Vicino D30 está listo para su uso. De la misma manera,
se puede apagar después de 5 pulsaciones.
1 Vicino D30 Spanish
Sólo se limpia con un algodón o un paño seco.)
Relleno de líquido: Desenroscar la tapa superior del tubo de
ventilación, inyectar el e-líquido directamente en la ranura
arqueada. Después del llenado, enrosque la tapa superior con el
tubo de atomizador de nuevo.
Nota:
(1). Por favor, deje caer unas cuantas gotas de e-líqudio en la
cabeza de atomizador antes del primer uso.
(2). Asegúrese de que el nivel de e-líquido es de 10% -90%.
El ajuste del flujo de entrada de aire: Por girar el anillo de control de flujo de aire hacia la
izquierda o hacia la derecha, se puede ajustar el flujo de aire y obtener diferentes experiencias de
vapeo.
3 Vicino D30 Spanish
botón parpadea 40 veces y la batería será bloqueada. Al recargarla, se desbloqueará la protección
de baja tensión.
Batería Pantalla Función: La luz del botón permanece encendido o parpadea lentamente después
de una calada cuando la cantidad de batería es alta. De lo contrario, la luz parpadea con frecuencia.
Cantidad de la Batería Condición de la Luz
60%-100% Mantiene luminada
30%-59% Parpadea lentamente
10%-29% Parpadea moderadamente
0-9% Parpadea frecuentemente
5 Vicino D30 Spanish
mismo ya que podría provocar daños o lesiones personales.
2. No deje el producto en condiciones de alta temperatura o humedad, de lo contrario podría
dañarse. La temperatura de funcionamiento apropiado está dentro de 0°C a 45°C durante la carga
y -10°C a 60°C mientras está en uso.
3. Mantener lejos del agua.
Posibles efectos adversos
1. Este producto puede ser peligroso para la salud.
2. Para las personas con reacciones adversas después de usar este producto, se recomienda
utilizar el e-líquido con bajo contenido de nicotina o sin nicotina.
7 Vicino D30 Spanish
Vicino D30 Конструкция
Кольцо регулировки
Верхняя крышка Воздуховод Кольцо регулировки затяжки мощности
Мундштук Стеклянный корпус Испаритель Основание атомайзера Аккумулятор
Использование:
Включение/Выключение: Для включения/выключения устройства быстро нажмите основную
кнопку 5 раз подряд, при этом световой индикатор моргнет 5 раз.
1 Vicino D30 Russian
Заправка: Открутите верхнюю крышку и заправьте атомайзер
жидкостью для электронных сигарет.
Примечание:
(1). Перед первым использованием, смочите испаритель
жидкостью для электронных сигарет
(2). Следите чтобы уровень жидкости в атомайзере оставался
в диапазоне 10%-90%.
Регулировка затяжки: Чтобы отрегулировать затяжку,
вращайте кольцо регулировки затяжки.
Функции:
Защита испарителя:
Зажмите кнопку на 10 секунд чтобы отключить подачу
3 Vicino D30 Russian
моргнёт 40 раз, а сигарета перейдёт в режим сна. Для выхода из режима подключите
зарядное устройство.
Индикация заряда аккумулятора:
В зависимости от статуса заряда аккумулятора светодиод будет мигать с различной частотой.
Заряд аккумулятора Световой индикатор
60%-100% Горит постоянно
30%-59% Медленно моргает
10%-29% Моргает быстрее
0-9% Быстро моргает
5 Vicino D30 Russian
Vicino D30 Panoramica
Anello di controllo Anello di
Tappo superiore Tubo di sfiato del flusso d'aria vigilanza
Boccaglio Tubo di vetro Testa Base dell'atomizzatore Batteria
dell'atomizzatore
Modo d'uso:
Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione per cinque volte in rapida
successione, il pulsante luminoso lampeggia per cinque volte per indicare che la Vicino D30 è
pronta per l'uso. Allo stesso modo, può essere spenta dopo 5 premute.
1 Vicino D30 Italian
Riempimento del liquid: Svitare il tappo superiore dal tubo di
sfiato, iniettare il liquido direttamente nello slot bombato. Dopo il
riempimento, avvitare il tappo sulla parte superiore del tubo
dell'atomizzatore di nuovo.
Nota:
(1). Si prega di mettere qualche goccia di liquido nella testa
dell'atomizzatore prima del suo primo uso.
(2). Assicurarsi che il livello del liquido è compreso tra il 10% e il
90%.
Regolare il flusso d'aria: Ruotando l'anello di controllo del
flusso d'aria in senso orario o antiorario, è possibile regolare il
flusso d'aria e ottenere diverse esperienze di svapo.
3 Vicino D30 Italian
Protezione Bassa Tensione: Quando la tensione della batteria è inferiore a 3,3V, la spia del
pulsante lampeggia 40 volte e la batteria sarà bloccata. Nel momento in cui si ricarica, la
protezione di bassa tensione sarà sbloccata.
Funzione del display della batteria: La spia del pulsante rimarrà accesa o lampeggia lentamente
dopo un tiro quando il livello della batteria è alto. Al contrario, la luce lampeggia frequentemente.
Livello della batteria Condizione della luce
60%-100% Stay lit
30%-59% Flash slowly
10%-29% Flash moderately
0-9% Flash frequently
5 Vicino D30 Italian
l'apparecchio da soli, in quanto si possono verificare danni o lesioni personali.
2. Non lasciare il prodotto esposto ad alte temperature o a condizioni di umidità, in quanto ciò
potrebbe danneggiare il prodotto . La temperatura di funzionamento appropriata è a 0°C a 45°C
durante la carica e -10°C a 60°C durante l'uso.
3. Tenere lontano dall'acqua.
Possibili effetti collaterali
1. Questo prodotto può essere pericoloso per la salute. Contiene nicotina che crea dipendenza.
2. Per le persone che hanno un effetto collaterale negativo dopo l'utilizzo di questo prodotto, si
raccomanda di utilizzare liquido con contenuto di nicotina più basso o un liquido senza nicotina.
7 Vicino D30 Italian
Vapear: Mantener pulsado el botón al realizar una calada.
Cambiar entre modo VW y BYPASS: Cuando el dispositivo esté encendido, simplemente gire el
anillo de la parte inferior para cambiar de modo. En el modo VW, se puede ajustar la potencia de 5W
a 60W.
Carga: Simplemente cargue el Vicino D30 conectándolo al ordenador o a un adaptador de pared
mediante un cable USB. Cuando esté completamente cargada, la luz del botón se apagará.
Reemplazo de la cabeza del atomizador: Desenroscar la base
de atomizador del tubo de atomizador, y la cabeza del
atomizador está situada en la base. Simplemente atornille y
reemplácelo por uno nuevo.
(Nota: Por favor, no lave la cabeza del atomizador con agua. 1 2 3
Spanish Vicino D30 2
Función:
Protección del Atomizador: Cuando el tiempo de vapeo supera los 15 segundos, el Vicino D30 se
apagará automáticamente con la luz del botón parpadeando 10 veces.
Protección Contra Cortocircuitos:
(1). La salida de potencia se apagará automáticamente y se necesita cargar para reactivar.
(2). El corto circuito antes del uso: La luz del botón parpadea 5 veces y luego se apaga.
(3). El corto circuito durante el uso: La luz del botón parpadea 3 veces antes del cortocircuito
(reajustar).
Alerta Sin Atomizador: Cuando no hay ningún atomizador, la luz del botón parpadea lentamente si
se pulsa el botón.
Protección de Bajo Voltaje: Cuando el voltaje de la batería está por debajo de 3,3 V, la luz del
Spanish Vicino D30 4
Garantía
Por favor, consulte con sus distribuidores WISMEC sobre la política de garantía. No nos hacemos
responsables de cualquier daño causado por un error del usuario.
Esta garantía sólo es válida para los productos WISMEC auténcticos que están dentro del periodo
de garantía desde la fecha de compra por el usuario final.
Atención
1. Mantener fuera del alcance de los niños.
2. Este producto no está recomendado ser utilizado por los jóvenes, los no fumadores, las mujeres
embarazadas o en período de lactancia, o personas que son alérgicas/sensibles a la nicotina.
Contraindicación
1. Haga reparar su dispositivo únicamente por Wismec. No intente reparar el producto usted
Spanish Vicino D30 6
Fabricante: WISMEC DONGGUAN) ELECTRONICS CO., LTD.
Room 401, Building 6 of Business Accelerator, No.24 Industry East Road, Songshanhu High-tech
Industry Development Zone, Dongguan, Guangdong, China.
Contacto: info@wismec.com
Spanish Vicino D30 8
Парение: Зажмите кнопку и вдыхайте пар.
Переключение между режимами: Vicino имеет два режима: Вариватт и Bypass.
Для переключения между режимами, вращайте кольцо регулировки мощности.
В режиме VW мощность регулируется в диапазоне 5-60W.
Зарядка: Подключите устройство к сети с помощью кабеля Micro USB. Когда устройство будет
полностью заряжено, световой индикатор потухнет.
Замена испарителя: Испаритель находится в основании
атомайзера. Открутите основание, выкрутите испаритель и
замените на новый.
(Примечание: Не промывайте испаритель водой.) 1 2 3
Russian Vicino D30 2
напряжения, при этом световой индикатор моргнет 10 раз.
Защита от короткого замыкания:
(1). В некоторых случаях, при коротком замыкании, устройство отключается.
Для возобновления работы необходимо подключить аккумулятор к зарядному устройству.
(2). Короткое замыкание перед использованием: инидкатор моргнет 5 раз, устройство
отключится.
(3). Короткое замыкание во время использования: индикатор моргнет 3 раза.
Нет атомайзера: При отсутствии подключенного атомайзера, световой индикатор будет
медленно моргать.
Защита от переразряда:
В том случае, если напряжение аккумуляторной батареи опустится ниже 3.3 В, индикатор
Russian Vicino D30 4
Внимание
1. Хранить в местах, недоступных для детей.
2. Устройство не рекомендутся для использования некурящими.
Russian Vicino D30 6
Svapare: premere a lungo il pulsante mentre si effettua il tiro.
Passare dalla modalità VW a BYPASS: Quando il dispositivo è acceso, è sufficiente ruotare
l'anello nella parte inferiore per scegliere la modalità. In modalità VW, è possibile regolare la
potenza da 5W a 60W.
Caricamento: Basta caricare la Vicino D30 collegandola ad un adattatore a muro o al computer
tramite un cavo USB. Quando è completamente carica, la barra di carica scompare.
Sostituzione della testa dell'atomizzatore: Svitare il tubo
dell'atomizzatore, la testa dell'atomizzatore è situata sulla base,
semplicemente svitare e sostituire con uno nuovo.
(Nota: Si prega di non lavare la testa dell'atomizzatore con
1 2 3
acqua. Semplicemente pulirla con ovatta o un panno secco.)
Italian Vicino D30 2
Funzione:
Protezione dell'Atomizzatore: Quando il tempo del tiro supera i 15 secondi, la batteria si spegne
automaticamente e la spia bianca lampeggia per dieci volte.
Protezione da corto circuito:
(1). L'uscita di potenza si disattiva automaticamente e la sigaretta deve essere ricaricata per
riattivarla .
(2). Corto circuito prima del funzionamento: il pulsante luminoso lampeggia per 5 volte e poi si
spegne .
(3). Corto circuito durante il funzionamento: il pulsante luminoso lampeggia per 3 volte prima del
corto circuito (reset).
Avviso No Atomizzatore: Se non è collegato alcun atomizzatore, la spia del pulsante lampeggia
lentamente quando si preme il pulsante.
Italian Vicino D30 4
Garanzia
Si prega di consultare i vostri distributori WISMEC per la politica della garanzia. Noi non siamo
responsabili per qualsiasi danno causato da un errore umano. Questa garanzia è valida solo per i
prodotti originali WISMEC inclusi nel periodo di garanzia dalla data di acquisto da parte dell'utente
finale .
Attenzione
1. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. Questo dispositivo non è raccomandato per l'uso da parte di giovani o per non fumatori, donne in
stato di gravidanza o in periodo di allattamento e a persone allergiche e/o sensibili alla nicotina.
Controindicazioni
1. Il prodotto debe essere riparato solamente da tecnici Wismec. Non tentare di riparare
Italian Vicino D30 6
Fabbricante: WISMEC(DONGGUAN) ELECTRONICS CO., LTD.
Room 401, Building 6 of Business Accelerator, No.24 Industry East Road, Songshanhu High-tech
Industry Development Zone, Dongguan, Guangdong, China.
Conttato: info@wismec.com
Italian Vicino D30 8