Danfoss AK-LM 350 Mode D'emploi

Unité de surveillance avec calcul du cop

Masquer les pouces

page de 78

/ 78
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Design Guide

Unité de surveillance avec calcul

du COP

AK-LM 350

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-LM 350

Page 1 Design Guide Unité de surveillance avec calcul du COP AK-LM 350 ADAP-KOOL® Refrigeration control systems...
Page 2 CO 2 Booster HR ..................76 Sommaire des modules ................38 CO 2 Booster HR Brine ................76 3. Montage et câblage ...............39 Cascade ......................77 Montage .....................40 Étage unique ....................77 Montage d'un module E/S sur le module de base ....40 Câblage.......................41 RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 3 1. Introduction Utilisation L'AK-LM 350 est une unité de surveillance complète équipée de Le calcul du COP nécessite un signal 0-10 V qui indique la puis- fonctions de régulation par l'intermédiaire de commutateurs à sance du compresseur connecté. relais. Ce signal peut être récupéré à partir du régulateur des types de L'unité...
Page 4 Une régulation avec peu de raccordements S’il y a de nombreux raccordements, il est possible Exemple peut s’effectuer à l’aide d’un seul module de monter un ou plusieurs modules d’extension. régulateur. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 5 Tous les utilisateurs reçoivent un profil qui leur donne accès soit au niveau superviseur, soit à l’un des niveaux inférieurs de l’opération jusqu’au niveau minimum qui ne donne droit qu’à la consultation. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 6 Pour en savoir plus sur une alarme actuelle, cliquez-la pour appeler un écran explicatif. Un écran similaire existe pour toutes les alarmes antérieures. Vous pourrez y trouver les informations supplémentaires pour connaître éventuellement l’historique des alarmes. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 7 + un ou plusieurs modu- les d’extension. Ce chapitre présente un aperçu des possibilités de raccordement et vous aide à choisir les modules nécessaires à votre utilisation actuelle. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 8 à relais. Partie supérieure Le module d’extension avec sorties relais existe également dans une autre version : la partie supérieure est ici dotée de commutateurs pour la commande manuelle des relais RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 9 Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent être raccordés en continu Transmission de données pour modules d'extension AK-CM 102 Module de communication externes Aux pages suivantes, vous trouverez davantage d’informations sur chacun des modules. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 10 UL file number: E166834 pour XM modules UL 873, UL file number: E31024 pour LM modules Les données spécifiées s’appliquent à tous les modules. En cas de données spécifiques, celles-ci sont précisées concernant le module actuel. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 11 La largeur du module est 72 mm. La série 100 comprend 1 module La série 200 comprend 2 modules Le régulateur comprend 3 modules La longueur d’une unité d’ensemble est donc n x 72 + 8 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 12 • Communication avec le programme « Service Tool » • Communication par LON • Communication avec AK-CM 102 • Clignotement : alarme - 2 diodes disponibles • Le contact « Service PIN » a été actionné RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 13 15 (DO 4) 37 - 38 16 (DO 5) 39 - 40- 41 17 (DO6) 42 - 43 - 44 18 (DO7) 45 - 46 - 47 19 (DO8) 48 - 49 - 50 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 14 V, en fonction du type de transmetteur. Diodes luminescentes Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signification : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 15 Actif à: Jour 5 (AI 5) 17 - 18 /Nuit Ferme- ture / 6 (AI 6) 19 - 20 Porte ouverture Dé- 7 (AI 7) 21 - 22 givrage 8 (AI 8) 23 - 24 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 16 • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Off: DI < 2 V a.c. Off: DI < 24 V a.c. • Etat de chacune des entrées de 1 à 8 (allumée = sous tension) RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 17 3 (DI 3) 5 - 6 4 (DI 4) 7 - 8 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 18 ! AC-1: max. 4 A (ohmique) sortie. Il ne faut pas rac- AC-15: max. 3 A (Inductief ) corder la haute et la basse tension au même module AK-XM 204B Forçage du relais RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 19 34 - 35 -36 5 (DO 5) 37 - 38 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 20 AC-1: max. 4 A (ohmique) corder la haute et En arrière de la partie supérieure, un fusible protège chaque AC-15: max. 3 A (Inductief ) la basse tension au sortie. même module AK-XM 205B Forçage du relais RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 21 13 (DO 5) 37 - 36 - 39 chauffants Dégivrage 14 (DO6) 40 - 41 - 42 Volets de nuits 15 (DO7) 43 - 44 - 45 Vannes Comp. 16 (DO8) 46 - 47 - 48 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 22 Fonction Ces modules comprennent 8 entrées pour le comptage des impulsions. L'AK-LM 350 peut détecter des signaux à partir de 8 signaux d'impulsion. L'entrée peut aussi être utilisée pour enregistrer un signal de syn- chronisation ou un signal tout/rien. (Fonction DI.) Tension d’alimentation...
Page 23 5 (CI 5) 9 - 10 - - - 6 (CI 6) 11 - 12 - - - 7 (CI 7) 13 - 14 - - - 8 (CI 8) 15 - 16 - - - AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 24 La pile a une vie de plusieurs années – même en cas de pannes de courant fréquentes. Une alarme indique le changement imminent de la pile. Au moment de l’alarme, la pile peut encore fonctionner plusieurs mois. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 25 AK-PS 150 24 V c.c. 1.5 A 36 VA Dimensions Raccordement Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm Alimentation d’un régulateur principal AK-PS 075 AK-PS 150 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 26 Avertissement Tout module supplémentaire ne peut être installé qu'une fois le module final installé. (Ici, après l'installation du module n° 11 ; voir le schéma.) Après la configuration, l'adresse ne peut pas être modifiée. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 28 La marche/arrêt de la régulation est commandée par le logiciel. communication de données LON. Les conditions imposées à l’installation ressortent d’un document séparé. Fonction d’alarme Pour envoyer l’alarme à un générateur de signaux, il faut utiliser une sortie de relais. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 29 ✔ Le nombre maximum de transmetteurs de pression par module permettant le recueil de données et d’autres pour l’actionnement régulateur est de 5. de relais. ✔ Le nombre maximum de transmetteurs de pression par module d’extension est de 5. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 30 9. Accouplez les modules. 10. Décidez les points de raccordement. 11. Elaborez un schéma de raccordement ou un développé. 12. Tension d’alimentation / puissance du transformateur. Croquis Faites un croquis de l’installation en question. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 31 Relevé de consommation au cours de la semaine écoulée Relevé de la consommation totale depuis le dernier réarmement Relais d'alarme Nombre Priorité élevée ou priorité faible à élevée Divers Priorités d'alarmes Correction de la sonde AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 32 Les données de cet exemple sont utilisées à la page suivante. Les modules suivants doivent donc être utilisés : • Unité de surveillance AK-LM 350 • Module d'extension AK-XM 101A avec entrées analogique RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 33 AK-XM 205A / B (8 entrées anal. + 8 sorties relais) ___ pcs. á 5 VA = __ pièce . á 8 VA = 8 Au total = Au total = 32 VA maxi AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 34 Le démontage se fait lui aussi avec les deux fixations rapide en position ouverte. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 35 31 - 32 13 (DO 2) 33 - 34 14 (DO 3) 35 - 36 15 (DO 4) 37 - 38 16 (DO 5) 39-40-41 17 (DO6) 42-43-44 18 (DO7) 45-46-47 19 (DO8) 48-49-50 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 36 Schéma de raccordement Demandez les plans de chaque module à Danfoss. Format = dwg et dxf. Vous pouvez ensuite inscrire le numéro du module dans le cercle et tracer les raccordements. Exemple RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 37 Ne pas mettre à la terre le secondaire du transformateur. Exemple: Régulateur principal 8 VA + 1 module d'extension série 100 2 VA ------ Puissance du transformateur (minimum) 10 VA AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 38 A monter à l’intérieur d’un régulateur AK 080Z0252 Accessoires Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent être raccordés en continu Transmission de données pour modules d'extension 080Z0064 AK-CM 102 Module de communication externes RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 39 • Raccordé Nous avons choisi dans cet exemple de reprendre le point de départ que nous avons précédemment utilisé, à savoir les modules suivants : • module de surveillance AK-LM 350 • Module d'entrée analogique AK-XM 101A AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 40 Quand les deux clips du rail DIN sont en position ouverte, le module peut s'intercaler sur le rail DIN, quelle que soit la série du module. Le démontage se déroule de la même façon, les deux clips en position ouverte. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 41 9 - 10 Ss LT Pt 1000 6 (AI 6) 11 - 12 Sd LT Pt 1000 Puissance du comp. LT 7 (AI 7) 13 - 14 0-10 V enclenché 8 (AI 8) 15 - 16 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 42 Allumée en permanence = alarme active / ■ DO7 voyant Status clignote rapidement pendant 10 minutes. acquitée ■ DO8 ■ Service Pin Installation de réseau 6. Le régulateur est maintenant prêt à être configuré. Etat de sortie 1-8 RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 43 • configuré • commandé Nous avons choisi dans cet exemple de reprendre le point de départ précédemment utilisé, le calcul du COP sur un système de suralimentation au CO L’exemple est illustré en page suivante. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 44 Nous avons choisi de décrire la configuration par un exemple consistant en la représentation des connexions ci-dessous. L’exemple est le même que celui qui est présenté sous le chapitre "Design" à savoir que le régulateur est un AK-LM 350 + 1 module d’extension. Example: Calcul du COP sur un système de suralimentation au CO...
Page 45 Dans ce cas, l’écran général est vide. En fait, le régulateur n’a pas encore été configuré. La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique une alarme active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est active parce que l’horloge du régulateur n’a pas encore été réglée. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 46 SUPV en utilisant le code d’accès correspon- dant. Nouvel accès (Login) sous les nouveaux nom Pour appeler l’écran Login (accès), appuyez sur le cadenas en haut à d'utilisateur et code d'accès gauche de l’écran. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 47 On. Lorsque l’interrupteur général est sur Off et que la régulation est donc arrêtée, il est possible de régler la clé de configuration. Choisir Débloqué Choisissez Débloqué. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 48 Au moment de raccorder le régulateur à un réseau, la date et l’heure seront automatique- ment réglées par le concentrateur du réseau. Ceci s’applique aussi pour le passage entre heure d’été et heure d’hiver RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 49 être utilisé. Si un relais d’alarme est défini, il activera une alarme à réinitialiser en externe. Choix Régul. Rapide Vous pouvez réinitialiser tous les réglages et rétablir les réglages d’usine ici. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 50 • Pulse unitaire: Nombre d’impulsions qui seront reçues pour chaque unité de mesure. • Facteur Ech: N’importe quel facteur d’échelle • Prérég compteur: N’importe quelle réinitiali- sation (ou toute autre valeur de départ) de l’écran RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 51 Texte d’alarme élevée Introduire un texte pour alarme élevée Limite d’alarme basse • Limite d’alarme basse • Temporisation d’alarme basse Temporisation pour alarme basse Texte d’alarme basse • Introduire un texte pour alarme basse AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 52 Il est possible de réinitialiser ou de modifier le relevé. • Cyclus Total L’utilisateur peut voir ici combien de fois l’alarme s’est déclenchée. Il est possible de réini- tialiser ou de modifier la lecture. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 53 Le régulateur doit savoir si la vanne envoie du gaz dans l’échangeur de chaleur ou si le gaz le contourne. Ceci peut être réalisé avec un signal marche/arrêt. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 54 Nous changerons ce nom sur les fonctions correspondantes. Relevé d'impulsions : Ainsi, DI1 deviendra Vtw (DI1) et DI2 deviendra Vhr (DI2). Les mesures d'impulsions peuvent ici être connectées conformément à la norme DIN 43864. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 55 être définies). Signaux de tension: Entrée Tension 1 - 20 Réglage: • 0 - 5 • 1 - 5 • 0 - 10 • 2 - 10 AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 56 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 4. Réglage des priorités d’alarmes divers Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à affichage Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 57 Configuration - Suite 5. Réglage des priorités d’alarmes général Il n’y a pas de fonctions d’alarmes générales dans notre exemple. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 58 être détectée. Si la régulation du compresseur est réalisée par un AK-PC 772 et si la fonction « Excès de gaz chaud » est activée, le calcul du COP ne sera pas correct. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 59 être connectés : • Signal de dégivrage. Le signal de l'entrée DI entraîne un changement sur la temporisation 2. • Arrêt de l'alarme. Le signal de l'entrée DI arrête les alarmes. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 60 Le niveau de l'entrée est enregistré en continu de façon à pouvoir lire ce qui suit : • Temps d'activation en % au cours des dernières 24 heures • Temps d'activation total en heures • Nombre d'activations au cours des dernières 24 heures • Nombre total d'activations RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 61 La configuration du régulateur est alors bloquée. Pour modifier la confi- Le résultat ressort du chapitre suivant où la configuration est guration du régulateur, il faut à nouveau débloquer la configuration. contrôlée. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 62 Le problème se résout par le réglage du numéro de module sur 0 et du numéro de point sur 0. N’oubliez pas que la configuration doit être ver- rouillée avant de pouvoir modifier les numéros de module et de point. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 63 Dans ce cas, il n’y a aucune valeur. Ceci est probablement dû aux causes suivantes : • Sonde non raccordée. • Sonde court-circuitée / interupt • Numéros de point ou de module incorrectement configurés. • La configuration n’est pas verrouillée. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 64 Le câblage n’est pas correct. Le raccordement n’est pas correct : Les conditions préalables à la transmission de données sont expliquées dans ce document : « Câbles de transmission de données pour les com- mandes frigorifiques ADAP-KOOL® . RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 65 Notez que les alarmes actives dans l’installation sont automatiquement annulées si l’interrupteur général est mis à OFF. En cas d’alarme lors de la mise en route du régulateur, il faut en trouver la cause et réparer. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 66 2. Démarrer le régulateur Appuyez sur la case en face de Inter. général Choisissez ON. Si le relais d'alarme est activé, il peut être réarmé avec cette fonction. Pensez à rechercher la cause de l'alarme. RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 67 On y choisit la fonction, puis un paramètre et on termine en appuyant sur OK. Démarrage du recueil de données UN REGISTRE NE PEUT ÊTRE AFFICHÉ QUE SI : • L’HORLOGE A ÉTÉ RÉGLÉE ET • SI LA CONFIGURATION EST BLOQUÉE AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 69 5. Fonction de régulation Ce chapitre décrit le fonctionnement des diverses fonctions. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 70 • Sélection du signal d'entrée qui arrête les alarmes • Alarme maximum • Temporisation d'une alarme haute • Temporisation 2 d'une alarme haute • Texte de l'alarme haute • Alarme minimum • Temporisation d'une alarme basse • Texte de l'alarme basse RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 71 • Réglage de la valeur d'activation du relais et de la temporisation de l'activation • Alarme maximum • Temporisation d'une alarme haute • Texte de l'alarme haute • Alarme minimum • Temporisation d'une alarme basse • Texte de l'alarme basse AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 72 Les calculs considèrent le groupe de compresseurs MT comme un L'AK-LM 350 peut recevoir le signal de synchronisation. compresseur MT seul et le groupe de compresseurs LT comme un Le commutateur de synchronisation change à intervalles réguliers LT seul.
Page 73 • "Basse" – aucun emploi de relais d’alarme • “Haute’ – le relais d’alarme ne s’active qu’en cas de haute priorité • “Basse- Haute – le relais d’alarme s’active en cas de”basse” moyenne” et ”haute priorité”. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 74 Renseigner un nom d’utilisateur b) Renseigner un code d’accès c) Sélectionner le niveau d’utilisation d) Choisir l’unité de mesure – soit US (par ex. °F et PSI) soit Danfoss SI (°C et Bar) e) Choisir la langue L’accès est donné à quatre niveaux d’utilisateur.
Page 75 La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. Marche manuelle MAN DO……… La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 76 6. Annexe, signaux du COP CO 2 Booster CO 2 Booster HR Exemple nécessite: S = 8 pièce P = 5 pièce CO 2 Booster HR Brine DI = 2 pièce U = 2 pièce RS8GX104 © Danfoss 11-2013 AK-LM 350...
Page 77 S = 9 pièce P = 3 pièce DI = 2 pièce U = 2 pièce Étage unique Exemple nécessite: S = 4 pièce P = 2 pièce DI = 0 pièce U = 1 pièce AK-LM 350 RS8GX104 © Danfoss 11-2013...
Page 78 Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà...