Harbor Freight Tools Chicago Electric 93808 Assemblage Et Fonctionnement

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CORDLESS 18V CIRCULAR SAW

WITH LASER

Model 93808

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our Web site at http://www.harborfreight.com

TO PREVENT SERIOUS INJURY,

READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS

AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.

2005 by Harbor Freight Tools

any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express

written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Sommaire des Matières pour Harbor Freight Tools Chicago Electric 93808

Page 1 . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.
Page 2 PRODUCT SPECIFICATIONS c i f E194601 " " " 2 ; ° " ° 5 ° 0 , y r SAVE THIS MANUAL You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram.
Page 3 ELECTRICAL SAFETY Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords may create a fire. A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery.
Page 4 Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.
Page 5 SPECIFIC SAFETY RULES DANGER! Keep hands away from cutting area and blade. Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade.
Page 6 Never use damaged or incorrect blade washers or bolts. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation. Causes and Operator Prevention of Kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator.
Page 7 are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement or other masonry products, arsenic and chromium from chemically treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
Page 8 When unpacking, check to make sure all the parts shown on the Parts List and the assembly diagram on page 21 and 22 are included. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number listed on the front cover of this manual. Page 8 SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353.
Page 9 CHARGING BATTERY NOTE: Refer to page 18, Figure 3 to help identify parts discussed below. Use the part numbers in the Parts List on page 21 and shown on the Assembly Diagram on page 22 to identify and order replacement parts. NOTE: The Battery does not come charged from the factory.
Page 10 NOTE: When removing the Battery Pack from the saw body, press in on the two locking tabs located on each side of the Battery Pack and pull straight out from the body. Warning! If two or more batteries are to be charged, allow the Charging Base time to cool down between charges.
Page 11 OPERATION Install the Saw Blade. Prepare and secure the material to be cut before turning on saw. The Battery (H) should have a full charge before using saw. Remove battery before making any adjustments. Refer to Figure 3, on page 18. INSTALLING CUTTING BLADE NOTE: The Lock Bolt is a reverse thread.
Page 12 FUNCTIONS The 18 Volt Cordless Circular Saw has the following features, as shown in Fig. 3 below. (A) Trigger Release Button (K) Lower Blade Guard (B) Trigger Switch (L) Light Holder (C) Work Lamp Switch (M) Base Plate (D) Off hand handle (N) Depth Adjustment Knob (E) Laser Guide (next to the motor of the saw...
Page 13 PREPARE MATERIAL BEFORE CUTTING Support large panels to minimize risk of blade pinching and saw kickback. Use a rip fence or secured straight edge guide when ripping material. Securely clamp material to be cut to work bench. Make sure saw does not cut into supports or workbench. Use the appropriate type of blade for the material you are cutting.
Page 14 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING WARNING! Always make sure the Trigger Switch (2) is in its “OFF” position, and remove the Battery before performing any inspection, adjustments, maintenance, or cleaning. Keep the Circular saw clean; remove all sawdust that has accumulated. Regularly inspect all mounting screws and knobs to ensure that they are properly tightened.
Page 15 PARTS LIST c t i Page 15 SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English...
Page 16 ASSEMBLY DIAGRAM NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not avail- able individually as replacement parts. Page 16 SKU 93808 For technical questions, please call 1-800-444-3353. English...
Page 17 . Tous droits réservés. Aucune portion de ce manuel ou de n’importe quel travail d’art contenu ici ne peut être reproduite dans aucune forme ou formulaire sans le consentement rapidement écrit de Harbor Freight Tools. Pour les questions techniques et les pièces détachées, appelez-vous s’il vous...
Page 18 SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT , n i s t l / t n / n i c é i f i o i t è e r t " 8 / e l l E194601 ; ° ° 5 ° 0 , s t e t t e i r...
Page 19 Sécuritéélectrique Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez pas l’outil par son cordon. N’exposez pas le cordonà la chaleur, à des huiles, à des arêtes vives ou à des pièces en mouvement. Remplacez immédiatement un cordon endommagé. Un cordon endommagé peut constituer un risque d’incendie. Un outil à...
Page 20 Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil approprié à la tâche. L’outil correct fonctionne mieux et de façon plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui est propre. N’utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil que vous ne pouvez pas commander par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Page 21 Règles de Sécurité Particulières DANGER ! N’approchez pas les mains de la zone de coupe ou de la lame. Gardez l’autre main sur la poignée auxiliaire ou sur le carter du moteur. En tenant l’outil avec vos deux mains, vous mettez celles-ci à l’abri de la lame. Placez-vous d’un côté...
Page 22 Lorsque que vous refendez, utilisez toujours un guide longitudinal. Cela améliore la précision de la coupe et réduit le risque de coincement de la lame. Employez toujours une lame de diamètre approprié et dont le trou central est de forme correcte (angulaire ou ronde). Une lame dont le trou ne correspond pas à...
Page 23 Les manettes de profondeur et d’angle de coupe doivent être bien bloquées. Si ces manettes se débloquent pendant la coupe, il peut en résulter un coincement et un retour d’outil. Soyez particulièrement prudent lorsque vous découpez une ouverture dans une cloison existante ou tout autre matériau dont l’arrière n’est pas visible. La lame pourrait rencontrer un objet dur, ce qui provoquerait un RECUL.
Page 24 PRÉCAUTIONS DE BATTERIE Soin de Batterie Nécessaire : la Batterie (H) la fuite peut se produire dans l’usage extrême ou les conditions de température. Si le liquide de Batterie entre en contact avec la peau, se laver avec le savon et l’eau et le rinçage avec le jus jaune citron et le vinaigre.
Page 25 En défaisant, vérifiez pour vous assurer que toutes les parties montrées sur la Liste de Parties et le diagramme d’assemblage sur la page 21 et 22 sont incluses. Si des parties manquent ou cassées, appelez s’il vous plaît le Harbor Freight Tools au nombre énuméré sur la couverture première de ce manuel.
Page 26 Le fait de Charger la Batterie NOTEZ: Faites allusion à la page 18, le chiffre 3 pour aider à identifier des parties discutées ci-dessous. Utilisez les nombres de partie dans la Liste de Parties sur la page 21 et montré sur le Diagramme d’Assemblage sur la page 22 pour identifier et ordonner des pièces détachées.
Page 27 Insérez la Batterie (H) dans le corps de scier comme montré dans le chiffre 1. Le chiffre 2 montre la Batterie (H) correctement inséré dans la Base de Chargeur (O). NOTEZ : En enlevant le Paquet de Batterie du corps de scier, appuyez dans sur les deux étiquettes se bloquant trouvées sur chaque côté...
Page 28 Remplacer la Bride Extérieure (I) et le Verrou de Lame (I). Serrez-vous avec la Clé d’Hexagone (P) en appuyant sur le Bouton de Serrure de Fuseau (J). Vérifiez que le Bouton de Serrure de Fuseau (J) est dans la position en haut (déverrouillée). Remplacer la Clé...
Page 29 Fonctions Le Scier Circulaire Sans cordon de 18 volts a les caractéristiques suivantes, comme montré dans le chiffre 3 ci-dessous. (A) Bouton de Libération de Manette (M) Plaque de fond (B) Changement de Manette (N) Bouton d’Ajustage de Profondeur (C) Changement de Lampe de Travail (à...
Page 30 PRÉPAREZ LA MATIÈRE AVANT LA COUPURE Soutenir de grands panneaux pour minimiser le risque de lame serrante et de recul de scier. Utiliser une clôture d’accroc ou un guide de bord droit protégé en déchirant la matière. Serrez solidement la matière à être coupée pour travailler le banc. Assurer que le scier n’a pas coupé...
Page 31 L’INSPECTION, LA MAINTENANCE ET LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Assurez-vous toujours que le Changement de Manette (2) est dans son de la position et enlever la Batterie avant le fait d’exécuter n’importe quelle inspection, ajustages, maintenance, ou nettoyage. Garder le scier Circulaire propre; enlevez toute la sciure qui a accumulé. Inspectez régulièrement toutes les vis montantes et les boutons pour garantir qu’ils sont correctement serrés.
Page 32 LISTE DE PARTIES é À e ' l r é É À i ' l r é ô l é é À è i à r é t é q i l î o r é l e i ô i a l i a l i a l...
Page 33 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE NOTEZ : Quelques parties sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées. Modèle Page 17 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 93808 Français...