Page 2
Nous vous remercions d'avoir acheté notre lecteur MP4. Veuillez lire attentivement le manuel avant vous de commencer A utiliser cet appareil. Toutes les modifications apportées à cet appareil seront faites sans préavis, et nous n’assumons aucune responsabilité au cas où les instructions seront mal interprétées. ********************* PRECAUTIONS • Veuillez lire toutes les instructions et directives avant de mettre en marche l'appareil. • Conserver ce guide a portée de main pour toute future référence. • Les directives d'utilisation et de sécurité doivent être respectées. • Ne pas soumettre le lecteur a des températures extrêmes, de l'humidité ou a de la poussière. • Ne pas placer l'appareil près d'une source de chaleur (par ex. Radiateur) ou dans un endroit surchauffe (supérieur a 40°c). • Ne pas l'exposer a la lumière directe du soleil. • Ne placer sur l'appareil aucun objet dangereux tel que des bougies allumées. • L'appareil ne doit pas être utilise près de l'eau et loin de toute source d'humidité. • L'appareil ne doit pas être expose aux gouttes d'eau ; ne jamais poser dessus tout objet contenant de l'eau. • Ne pas obstruer les ouvertures de l'appareil. • Veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures et à l’intérieur de l'appareil. • L’éloigner des champs magnétiques, des champs électriques, etc. • ...
Page 3
• Un volume du son très élevé peut endommager votre ouïe. • Régler le volume sur un niveau raisonnable ; diminuer ou couper le volume si vos oreilles commencent à bourdonner. • La durée de vie des batteries dépend des conditions d’utilisation, du fabricant et du moment de la fabrication. • Ne pas déconnecter le lecteur brusquement pendant un formatage ou un transfert de données pour ne pas provoquer d'erreur de programme. • Nous n’assumons aucune responsabilité ni aucun engagement en cas de perte de données due à un dysfonctionnement, une réparation ou toutes autres raisons. Veuillez utiliser votre appareil conformément au manuel. • Le lecteur, qu’il soit allumé ou éteint, peut être charge via un câble USB branche a un pc. • Ne pas démonter le lecteur ; ne pas utiliser d'alcool, de diluant ou de benzène pour nettoyer le boitier du lecteur. • Ne placer sur l'appareil aucun objet dangereux tel que des bougies allumées. • Ne pas utiliser le lecteur dans des endroits où les équipements électroniques sont proscrits, comme dans un avion par exemple. • Ne pas utiliser le lecteur tout en conduisant ou en marchant afin d'éviter de provoquer des accidents de la circulation. • Cet appareil contient une batterie au lithium rechargeable qui n'est pas accessible à l'utilisateur, et donc n’est pas réparable. • Ne pas exposer la batterie a une chaleur excessive, telle que la lumière du soleil, un feu, un radiateur ou autres. • Procéder à la recharge de la batterie lorsque : ...
Page 4
• Il est recommandé de ne pas utiliser l’appareil en dehors des instructions décrites dans le présent guide pour ne pas annuler la garantie. DESCRIPTION DU LECTEUR Bouton On/Off Port Carte Mémoire Menu Précédent/Retour Suivant/Avant Play/Pause Réglage Son Port USB Prise Ecouteurs 3,5 mm FONCTION DE BASE Écran TFT6 De 1,8 Pouce Accepte Les Cartes Micro SD Port Mini USB Formats Musique : MP3, WMA, WAV Formats Images : JPEG, BMP, GIF Format Vidéo : AMV Formats D’enregistrement : WAV Radio Fm Intégrée E‐Book (Fichier TXT) Transfert De Données ...
Page 5
Batterie Au Lithium Intégrée Multilingue Allumer/Éteindre Mettez Le Bouton On/Off Sur On. En Mode Stand‐By, Appuyez Longuement Sur PlayIi Pour Allumer L’appareil. En Mode Play, Appuyez Longuement Sur PlayIi Pour Eteindre L’appareil. DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL Musique ‐ Appuyez Sur Menu Pour Ouvrir Le Mode Music. ‐ Appuyez Sur PlayIi Pour Mettre En Play Ou En Pause. ‐ Utilisez I Et I Pour Sélectionner La Musique Voulue. ‐ En Mode Pause, Appuyez Sur Menu Pour Ouvrir Le Sous‐Menu ; Appuyez Sur Menu Pour Confirmer Votre Choix Et Revenir A L’interface Précédente. ‐ En mode Play, appuyez sur MENU pour choisir entre Repeat (répéter), Equalizer, Tempo rate (vitesse), Replay. ‐ En mode Play, appuyez sur MENU jusqu’à faire apparaître les paroles d’une chanson. ‐ Dans les modes play & pause, appuyez longuement sur MENU pour retourner au menu principal. ...
Page 6
Vidéo Pour pouvoir visionner des vidéos sur ce lecteur, vous devez d'abord convertir les vidéos que vous voulez regarder. Pour ce faire, téléchargez un logiciel convertisseur vidéo sur Internet. ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir Movie. ‐ Appuyez sur PLAY pour mettre en play/pause. ‐ Utilisez I et I pour sélectionner la vidéo à regarder. ‐ En mode Pause, appuyez sur MENU pour ouvrir le sous‐menu, puis à nouveau sur MENU pour confirmer le choix ; appuyez à nouveau sur MENU pour revenir au mode Play/Pause. Appuyez longuement sur MENU pour revenir au mode principal. Photos ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir Picture ; appuyez à nouveau sur MENU pour ouvrir le sous‐menu. ‐ Utilisez I et I pour sélectionner la photo voulue. ‐ Appuyez sur PLAY pour mettre en play/pause. ‐ Appuyez longuement sur MENU pour revenir au mode principal. RADIO FM ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir Radio ; appuyez à nouveau sur MENU pour ouvrir le sous‐menu FM. Appuyez sur MENU pour confirmer le choix, et à nouveau pour quitter. ‐ Pour changer de fréquence, utilisez les boutons I et I. ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous‐menu : Save Channel/ FM Record/ Delete Channel/ Delete all/ Auto Search / Normal Band/ Japan Band/ Exit (Enregistrer la station / enregistrement FM / Supprimer la station / Supprimer tout / Auto Recherche / Bande standard / Bande Japon / Quitter). ...
Page 7
‐ Appuyez sur PLAYII pour mémoriser la station FM en cours. Appuyez longuement sur MENU pour revenir au mode principal. Fonction E‐book ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir TEXT ; utilisez I pour activer la fonction E‐book ; appuyez à nouveau sur MENU pour ouvrir le sous‐menu. ‐ Utilisez I et I pour sélectionner le fichier à lire. Appuyez longuement sur MENU pour revenir au mode principal. Enregistrement ‐ Appuyez sur MENU ; utilisez I pour sélectionner la fonction RECORD. Appuyez sur MENU pour ouvrir le mode Enregistrement. ‐ Appuyez longuement sur MENU pour revenir au mode principal et sauvegarder l’enregistrement dans le répertoire RECORD. ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir le mode Play et écouter l’enregistrement effectué. Réglage ‐ Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous‐menu SETTING. ‐ Utilisez les boutons I or I pour choisir : System time, LCD set, Language, Power off, Memory Info, Format Device, Firmware version, Fireware upgrade, and Exit (heure système, écran, langue, arrêt, Info mémoire, Format de l'appareil, version du micro‐logiciel, mise à niveau du micro‐logiciel, Quitter). Charge de la batterie Branchez le lecteur à un PC via le câble USB fourni pour charger la batterie. NOTE IMPORTANTE : Pendant la charge laisser l’appareil en position ON ! Sinon la batterie ne se chargera pas. ...
Page 8
CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES MENU FONCTIONS Écran 1,8 pouce TFT ‐ Pas de mémoire interne Mémoire ‐ Mémoire externe par carte micro SD jusqu’à 16 GB ‐ Mini USB Ports ‐ Carte micro SD Formats musique MP3, WMA, WAV Formats vidéo AMV Formats images JPEG, BMP, GIF Formats E‐book TXT Radio FM oui Enregistrement Enregistrement numérique Écouteurs Prise 3,5 mm Alimentation Batterie rechargeable intégrée au lithium Accessoires Écouteurs et câble USB Dimensions / 93x41x9mm / 36g Weight ...
Page 9
PRECISIONS ET PRECAUTIONS DE L’ECOUTE DE L’APPAREIL AVEC DES ECOUTEURS OU UN CASQUE AUDIO ‐ L’exposition aux niveaux sonores doit être limitée dans le temps pour éviter les lésions auditives. Le temps d’exposition à un niveau sonore de 80dB (A) doit être limité à quarante heures par semaine, et le temps d’exposition à un niveau sonore de 89dB (A) à cinq heures par semaine. ‐ Faites des pauses régulièrement. ‐ L’écoute à un niveau sonore excessif peut avoir des incidences sur l’oreille de l’utilisateur, dont le danger d’une perte d’audition. ‐ Risque de perte permanente d'audition ou d'acouphène. ‐ Limitez le volume sonore : Pour éviter tout dommage ni affecter l’audition, limiter le niveau sonore en réglant le volume de l’appareil de façon sécuritaire par une sortie sonore claire et modérée. «Seuls les écouteurs fournis avec l’appareil vous garantissent les respect de la puissance maximale. L’utilisation d’écouteurs autres que ceux fournis peut générer des niveaux sonores nuisibles qui risquent d’endommager vos capacités auditive». A PLEINE PUISSANCE, L’ECOUTE PROLONGEE DU BALADEUR PEUT ENDOMMAGER L'OREILLE DE L'UTILISATEUR ET ENTRAINER DES TROUBLES AUDITIFS (SURDITE TEMPORAIRE OU DEFINITIVE, BOURDONNEMENTS D’OREILLE, ACOUPHENES, HYPERACOSIE). IL EST DONC VIVEMENT RECOMMANDE DE NE PAS UTILISER LE BALADEUR A PLEIN VOLUME, NI PLUS D’UNE HEURE PAR JOUR A VOLUME MOYEN. ...