HART VISION M-Rail Instructions D'installation

M-Rail à profil bas avec
2 barres
(entièrement assemblé)
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser le M-Rail.
• Veuillez lire les Étiquettes de mise en garde jointes aux pièces du M-Rail.
• Le M-Rail est une barre d'appui fonctionnelle pour l'équilibre pour les lits.
o Il aide les personnes mobiles, mais qui nécessitent une certaine assistance pour se déplacer ou pour s'asseoir sur le lit.
o Il offre aussi un équilibre lorsque la personne entre et sort du lit.
o De plus, il aide la personne avec son équilibre lorsqu'elle se tient debout à côté du lit ou pendant les transferts entre les lits.
• Le M-Rail n'est pas conçu pour supporter le poids entier d'une personne et ne convient qu'aux personnes qui pèsent moins de 300 livres (135 kg).
• Les lits étroits peuvent s'incliner si tout le poids corporel est appliqué.
• Convient à tous les lits de style traditionnel avec sommiersl.
• Peut être utilisé avec certains lits en soins, institutionnels et hospitaliers ajustables.
Il est très important que le M-Rail ne soit pas fixé à une pièce d'un lit de soins, institutionnel ou hospitalier amovible ou ajustable, et il est
très important que les sangles de fixation du M-Rail ne touchent à aucune partie du lit amovible.
AVERTISSEMENTS :
TOUT COINCEMENT ENTRE UN APPAREIL DE BARRE D'APPUI POUR LE LIT ET UN MATELAS PEUT S'AVÉRER SÉRIEUX ET
POSSIBLEMENT MENAÇANT POUR LA VIE DE LA PERSONNE.
• Un coincement peut survenir lorsqu'il y a un espacement entre le côté du matelas et la barre d'appui fonctionnelle.
• Il est possible que la tête, le cou, le ou les bras, la ou les jambes ou le corps d'une personne soit coincé entre le côté du matelas et les barres
horizontales ou verticales de la barre d'appui fonctionnelle.
• Le matelas doit être appuyé contre la barre d'appui fonctionnelle, sans aucun espacement, et ce en tout temps. Cela devrait être vérifié
fréquemment – au moins chaque jour.
• Pour plus de sécurité, nous recommandons d'installer deux M-Rails, un sur chaque côté du lit de sorte à ce que le matelas demeure en place,
sans aucun espacement.
• Les barres d'espacement doivent être utilisées en tout temps.
M-Rail à profil bas
(entièrement assemblé)
• MISE EN GARDE :
Si la base du lit est plus large que le matelas, le fait d'installer deux M-Rails ne fonctionnera PAS.
• Le M-Rail n'est PAS conçu pour les personnes ayant une faible mobilité, ou pour les gens qui sont alités en permanence. Des mesures de
sécurité et des précautions supplémentaires doivent être utilisées avec les patients à risque plus élevé.
• LE M-RAIL N'EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ À TITRE DE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ et NI POUR EMPÊCHER LES
UTILISATEURS DE TOMBER DU LIT.
• Veuillez consulter les liens suivants :
/ /
* Lire "Guide de securite de lit" Trouvez ce sur Google.
o http://www.fda.gov/cdrh/bedrails.html
o http://www.fda.gov/cdrh/beds/bed_brochure.html
• Pour toute question, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au info@hartmobility.com.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU
MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS
Les renseignements contenus dans le présent document sont sujets à changer sans préavis
®
M-Rail
M-Rail à profil haut avec
(entièrement assemblé)
M-Rail à profil haut
(entièrement assemblé)
info@hartvision.com
www.hartvision.com
www.hartmobility.com
3 barres
4