Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
Assembling inspection
Inspección montaje
Inspection du montage
Packaging inspection
Inspección embalaje
Inspection de l'emballage
NOTE: If you detect any anomality when receiving this product, please, retain thes document.
NOTA: Si detecta alguna anomalía al recibir el producto, por favor, conserve este documento.
REMARQUE: Dans le cas d'anomalies a la reception du produit, veuillez conserver cette document.
SMILE
(BPS1 / BPS2)
QUALITY CONTROL / CONTROL DE CALIDAD / CONTROLE DE QUALITE
1 / 9
IM-GD-440
21 / 03 / 2023
Publicité
Manuels Connexes pour Porcelanosa GAMADECOR SMILE BPS1
Sommaire des Matières pour Porcelanosa GAMADECOR SMILE BPS1
- Page 1 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION SMILE (BPS1 / BPS2) QUALITY CONTROL / CONTROL DE CALIDAD / CONTROLE DE QUALITE Assembling inspection Inspección montaje Inspection du montage Packaging inspection Inspección embalaje Inspection de l’emballage NOTE: If you detect any anomality when receiving this product, please, retain thes document.
- Page 2 INDEX ÍNDICE INDEX 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTION 2. RECOMMEND TOOLS 2. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 2. OUTILS RECOMMANDÉS 3. ROUGH-IN PREPARATION 3. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 3. PRÉPARATION À L’INSTALLATION 4. VANITY POSITION 4. POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4. POSITION DE MEUBLE 5.
- Page 3 4.1 VANITY POSITION 4.1 POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4.1 VANITY POSITION H 32,6 cm H 2,5 cm H 1” H 12 ” 600/ 800/ 900/ 1000/ 1200 ”/ 31 ”/ 35 ”/ 39 ”/47 ” ” ” 300/ 400/ 450/ 500/ 600 ”/ 15 ”/ 17 ”/ 19...
- Page 4 4.2 VANITY POSITION 4.2 POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4.2 VANITY POSITION H 52,6 cm H 2,5 cm H 1” H 20 ” ” ” 600/ 800/ 900/ 1000/ 1200 ”/ 31 ”/ 35 ”/ 39 ”/47 ” -Removable part in case of siphon collision. -Pieza desmontable en caso de colisión con el sifón.
- Page 5 5. VANITY INSTALLATION 5. INSTALACIÓN DEL MUEBLE 5. INSTALLATION DE MEUBLES 1. Unpack pre-assembled unit carefully. Remove drawers 1. Desembale el mueble premontado cuidadosamente. 1. Déballez soigneusement les meubles préassemblés. / doors. With assistance, lift and place the vanity in posi- Retire los cajones / puertas.
- Page 6 7. DRAWER REGULATION 7. REGULACIÓN DE CAJÓN 7. AJUSTEMENT DE TIROIR Drawers installation. Front panel adjustments. Instalación de cajones. Ajustes del frente. Installation des tiroirs. Ajustement façade de tiroir. Inserting the drawer / Colocación del cajón / Enclenchement du tiroir. 1.
- Page 7 8. USE AND MAINTENANCE 8. USO Y MANTENIMIENTO 8. USAGE ET SON ENTRETIEN 1. Introduction. 1. Introducción. 1. Introduction. In order to keep your bathroom furniture looking as new Para que su nuevo mueble de baño lo siga siendo duran- Afin de que votre meuble de bain reste neuve et en par- for a long time and you can keep it in perfect condition, te mucho tiempo, y con el fin de que Ud.
- Page 8 -Joints/cut-outs/wall joints of all kind of worktops: para la limpieza de cristales de ventanas, etc. travail ou au distributeur Gamadecor. Worktop joints, wall joints and cut-outs on the surface for -Encimeras de aglomerado de cuarzo y cristal (tipo Si- sinks, etc. must be sealed during assembly so they are lestone) 3.
- Page 9 GAMA-DECOR, S.A.U. Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20) Km. 1,7. 12540 Vila-real, Castellón, España. Apdo. Correos 179. Teléfono (+34) 964 506 850 Fax nacional: (+34) 964 506 596 Fax exportación: (+34) 964 506 597 e-mail: gama-decor@gama-decor.com · www.gama-decor.com 9 / 9 IM-GD-440 21 / 03 / 2023...
- Page 10 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION SMILE Wall mounted worktop / Encimera suspendida / Plan de vasque suspendu QUALITY CONTROL / CONTROL DE CALIDAD / CONTROLE DE QUALITE Assembling inspection Inspección montaje Inspection du montage Packaging inspection Inspección embalaje Inspection de l’emballage...
- Page 11 INDEX ÍNDICE INDEX 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTION 2. RECOMMEND TOOLS 2. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 2. OUTILS RECOMMANDÉS 3. ROUGH-IN PREPARATION 3. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 3. PRÉPARATION À L’INSTALLATION 4. VANITY POSITION 4. POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4. POSITION DE MEUBLE 5.
- Page 12 4.1 VANITY POSITION 4.1 POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4.1 VANITY POSITION -Left towel rack -Toallero izquierda -Porte-serviettes gauche 1155 1355 ” ” 11” ” 11” ” 11” ” 11” ” ” ” 1055 ” ” ” ” ” ” ” ” ”...
- Page 13 4.2 VANITY POSITION 4.2 POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE 4.2 VANITY POSITION -Right towel rack -Toallero derecha -Porte-serviettes droite 1155 1355 ” ” ” 11” ” 11” ” 11” ” 11” ” ” 1055 ” ” ” ” ” ” ” ” ”...
- Page 14 5. WORKTOP INSTALLATION / SINK 5. INSTALACIÓN DE ENCIMERA / LAVABO 5. INSTALLATION DE PLAN DE TRAVAIL / LAVABO 1. Unpack pre-assembled unit carefully. 1. Desembale el mueble premontado cuidadosamente. 1. Déballez soigneusement les meubles préassemblés. 2. To install the hanger bracket to the wall. Verify the va- 2.
- Page 15 6. USE AND MAINTENANCE 6. USO Y MANTENIMIENTO 6. USAGE ET SON ENTRETIEN 1. Introduction. 1. Introducción. 1. Introduction. In order to keep your bathroom furniture looking as new Para que su nuevo mueble de baño lo siga siendo duran- Afin de que votre meuble de bain reste neuve et en par- for a long time and you can keep it in perfect condition, te mucho tiempo, y con el fin de que Ud.
- Page 16 -Joints/cut-outs/wall joints of all kind of worktops: para la limpieza de cristales de ventanas, etc. travail ou au distributeur Gamadecor. Worktop joints, wall joints and cut-outs on the surface for -Encimeras de aglomerado de cuarzo y cristal (tipo Si- sinks, etc. must be sealed during assembly so they are lestone) 3.
- Page 17 GAMA-DECOR, S.A.U. Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20) Km. 1,7. 12540 Vila-real, Castellón, España. Apdo. Correos 179. Teléfono (+34) 964 506 850 Fax nacional: (+34) 964 506 596 Fax exportación: (+34) 964 506 597 e-mail: gama-decor@gama-decor.com · www.gama-decor.com 8 / 8 IM-GD-441 09 / 03 / 2023...